about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • The Dictionary includes over 45,000 of the most common English words and examples illustrating their use. This is a production-oriented dictionary that takes account of the language teaching methods currently adopted in Russian universities. The Dictionary is intended for all those who wish to achieve fluency in English.

initials

[ɪ'nɪʃlz]

n; pl

инициалы

Engineering (En-Ru)

initials

начальное число изделий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

On the back were the initials B. T. or J. T., he could not decide which, so elaborately intertwined was the engraved penmanship.
На обратной стороне были инициалы "Б.Т." или "Д.Т." - он не мог разобрать: буквы были переплетены в замысловатой монограмме.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
On the corpses was pinned a little card bearing the initials "R.R." (this meant Rather Roehm, the avengers of Roehm).
На их трупах оставлялись, картонные карточки с буквами «РР», означавшими «рахен Рем» («месть за Рема»).
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
The carriage bore the initials of the Moscow communal services and was being used to carry away refuse; its slatted sides reflected nothing at all.
Карета несла на себе герб МКХ, предназначалась для перевозки мусора, и ее дощатые стенки ничего не отражали.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
"Am I to believe these initials were already on this cartridge case when Marino brought it in?" I asked.
- Ты хочешь сказать, что эти инициалы стояли на патронной гильзе, уже когда Марино принес ее сюда? - спросила я.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
Make sure your user name and initials are entered properly when you first install Office 2003, because these items are used when you collaborate with others on Office documents.
Убедитесь в том, что вы правильно ввели имя пользователя и инициалы, когда в первый раз устанавливаете Office 2003, поскольку эти элементы используются, когда вы работаете с другими документами Office.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
He liked the Pennsylvania keystone, which my father had had engraved with my initials – my favorite was the tiny bike – and he pulled it off and placed it in his pocket.
Сама я больше всего любила миниатюрный велосипедик, но мистера Гарви явно привлекала эмблема Пенсильвании – замковый камень, на котором папа выгравировал мои инициалы: эта подвеска была тут же оторвана от цепочки и возвращена в карман.
Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости
Милые кости
Сиболд, Элис
© 2002 by Alice Sebold
© Е. Петрова, перевод с английского, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
On November 9,1925, the anniversary of the "glorious patriotic Munich march Hitler decided to form a group specially designed to protect him: the Schutzstaffel (protection troop), which was to become famous under the initials S.S.
9 ноября 1925 года, в годовщину «славного патриотического марша» на Мюнхен, Гитлер решил создать специальную группу для своей охраны охранные войска (Schutz Staffel), которые стали впоследствии известны под буквенным обозначением СС.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
‘You see the initials?’
– Видите, ваши инициалы!
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971
I would suggest, for example, that a presentation to a doctor is more likely to come from a hospital than from a hunt, and that when the initials 'C.C.' are placed before that hospital the words 'Charing Cross' very naturally suggest themselves.”
Так, например, я бы сказал, что подобное подношение врач скорее всего может получить от какой-нибудь лечебницы, а не от охотничьего клуба, а когда перед лечебницей стоят буквы «ЧК», название «Черингкросская» напрашивается само собой.
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Nothing else but the initials; I hadn't been much of a jock.
Ничего, кроме инициалов нашего городка, - в спорте я ничем не отличался.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Of course Mrs. Epanchin saw nothing either in the change of initials or in the insinuation embodied therein.
Лизавета Прокофьевна, конечно, не поняла и не заметила ни подмены букв, ни намека.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
"He etched his initials in the cartridge case and left it out there deliberately, didn't he, Marino?"
- Ты считаешь, что он специально оставил свои инициалы на патронной гильзе, Марино?
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
The new branding includes a simplified logo consisting of the initials “pwc” in lower-case type.
Частью нового бренда станет логотип “pwc” – сокращение по первым буквам названия, написанное строчными буквами.
© 2010-2011 PwC
© 2010-2011 PwC
Poirot seemed to be trying to mask an embarrassment by making various small pointless remarks, such as: "Here is a label all wet on your suitcase, Madame," as he lifted down a blue morocco case with initials on it and a coronet.
Пуаро, видно, конфузился; он то и дело отпускал не имеющие отношения к делу замечания. Так, например, поднимая синий сафьяновый чемодан с вытисненными на нем короной и инициалами графини, он сказал: – На вашем чемодане отсырела наклейка, мадам.
Christie, Agatha / Murder On The Orient ExpressКристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессе
Убийство в Восточном экспрессе
Кристи, Агата
© Издательство "Укитувчи", 1990
Murder On The Orient Express
Christie, Agatha
© 1934 Agatha Christie
And everywhere, outnumbering such usually common initials as S and T and E, were those K's. My eyes danced with them.
И везде инициал К., превосходя числом обычно самые распространенные инициалы С., Т, и Э. Россыпи К., от страницы к странице.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

Add to my dictionary

initials1/2
ɪ'nɪʃlzNeuter nounинициа́лы

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

root initials
придаточные корни
continuable initial conditions
продолжимые начальные условия
docking initial contact conditions
условия начального контакта при стыковке
initial a contract
парафировать контракт
initial a treaty
парафировать договор
initial accusation
первоначальное обвинение
initial acquisition
первичное приобретение
initial acquisition
первоначальное приобретение
initial address
начальный адрес
initial address message
начальное адресное сообщение
initial adjustment
первоначальная установка параметров
initial aggressor
зачинщик столкновения
initial aggressor
напавшая сторона
initial algebraic theory
инициальная алгебраическая теория
initial appeal
первоначальная апелляция

Word forms

initial

noun
SingularPlural
Common caseinitialinitials
Possessive caseinitial'sinitials'

initial

verb
Basic forms
Pastinitialed, initialled
Imperativeinitial
Present Participle (Participle I)initialing, initialling
Past Participle (Participle II)initialed, initialled
Present Indefinite, Active Voice
I initialwe initial
you initialyou initial
he/she/it initialsthey initial
Present Continuous, Active Voice
I am initialing, initiallingwe are initialing, initialling
you are initialing, initiallingyou are initialing, initialling
he/she/it is initialing, initiallingthey are initialing, initialling
Present Perfect, Active Voice
I have initialed, initialledwe have initialed, initialled
you have initialed, initialledyou have initialed, initialled
he/she/it has initialed, initialledthey have initialed, initialled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been initialing, initiallingwe have been initialing, initialling
you have been initialing, initiallingyou have been initialing, initialling
he/she/it has been initialing, initiallingthey have been initialing, initialling
Past Indefinite, Active Voice
I initialed, initialledwe initialed, initialled
you initialed, initialledyou initialed, initialled
he/she/it initialed, initialledthey initialed, initialled
Past Continuous, Active Voice
I was initialing, initiallingwe were initialing, initialling
you were initialing, initiallingyou were initialing, initialling
he/she/it was initialing, initiallingthey were initialing, initialling
Past Perfect, Active Voice
I had initialed, initialledwe had initialed, initialled
you had initialed, initialledyou had initialed, initialled
he/she/it had initialed, initialledthey had initialed, initialled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been initialing, initiallingwe had been initialing, initialling
you had been initialing, initiallingyou had been initialing, initialling
he/she/it had been initialing, initiallingthey had been initialing, initialling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will initialwe shall/will initial
you will initialyou will initial
he/she/it will initialthey will initial
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be initialing, initiallingwe shall/will be initialing, initialling
you will be initialing, initiallingyou will be initialing, initialling
he/she/it will be initialing, initiallingthey will be initialing, initialling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have initialed, initialledwe shall/will have initialed, initialled
you will have initialed, initialledyou will have initialed, initialled
he/she/it will have initialed, initialledthey will have initialed, initialled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been initialing, initiallingwe shall/will have been initialing, initialling
you will have been initialing, initiallingyou will have been initialing, initialling
he/she/it will have been initialing, initiallingthey will have been initialing, initialling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would initialwe should/would initial
you would initialyou would initial
he/she/it would initialthey would initial
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be initialing, initiallingwe should/would be initialing, initialling
you would be initialing, initiallingyou would be initialing, initialling
he/she/it would be initialing, initiallingthey would be initialing, initialling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have initialed, initialledwe should/would have initialed, initialled
you would have initialed, initialledyou would have initialed, initialled
he/she/it would have initialed, initialledthey would have initialed, initialled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been initialing, initiallingwe should/would have been initialing, initialling
you would have been initialing, initiallingyou would have been initialing, initialling
he/she/it would have been initialing, initiallingthey would have been initialing, initialling
Present Indefinite, Passive Voice
I am initialed, initialledwe are initialed, initialled
you are initialed, initialledyou are initialed, initialled
he/she/it is initialed, initialledthey are initialed, initialled
Present Continuous, Passive Voice
I am being initialed, initialledwe are being initialed, initialled
you are being initialed, initialledyou are being initialed, initialled
he/she/it is being initialed, initialledthey are being initialed, initialled
Present Perfect, Passive Voice
I have been initialed, initialledwe have been initialed, initialled
you have been initialed, initialledyou have been initialed, initialled
he/she/it has been initialed, initialledthey have been initialed, initialled
Past Indefinite, Passive Voice
I was initialed, initialledwe were initialed, initialled
you were initialed, initialledyou were initialed, initialled
he/she/it was initialed, initialledthey were initialed, initialled
Past Continuous, Passive Voice
I was being initialed, initialledwe were being initialed, initialled
you were being initialed, initialledyou were being initialed, initialled
he/she/it was being initialed, initialledthey were being initialed, initialled
Past Perfect, Passive Voice
I had been initialed, initialledwe had been initialed, initialled
you had been initialed, initialledyou had been initialed, initialled
he/she/it had been initialed, initialledthey had been initialed, initialled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be initialed, initialledwe shall/will be initialed, initialled
you will be initialed, initialledyou will be initialed, initialled
he/she/it will be initialed, initialledthey will be initialed, initialled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been initialed, initialledwe shall/will have been initialed, initialled
you will have been initialed, initialledyou will have been initialed, initialled
he/she/it will have been initialed, initialledthey will have been initialed, initialled