about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

injection

[ɪn'ʤekʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. вливание; впрыскивание, инъекция

  2. лекарство, препарат (для инъекций)

  3. денежные вложения; финансовые вливания

  4. тех. инжекция; вдувание, впрыскивание

  5. вывод искусственного спутника или космического корабля на орбиту

  6. мат. взаимно-однозначное соответствие

Learning (En-Ru)

injection

[ɪn'dʒekʃn]

n

инъекция, укол

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

On the 2d-3d day after injection the reaction of hypersensitivity against injected antigens is assessed taking into account the dimension of the red spot at the place of injection.
На 2-3-й день после инъекции оценивают реакцию гиперчувствительности к введенным антигенам по размеру покраснения, возникшего в месте их введения.
Drag demand reduction: world situation with regard to drag abuse, in particular the spread of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) through drag injection.
Сокращение спроса на наркотики: положение в области злоупотребления наркотиками в мире, в частности, распространение вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД) в результате употребления наркотиков путем инъекций.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Control of the electrical heating unit, the electrically-driven flow-control valves, the injection pump, etc. is performed from the control cabinet 11 that includes an LCD display to monitor and program various processes.
Управление электрокалорифером, электроприводными заслонками^ насосом-дозатором и т.д. происходит со шкафа управления 11, имеющего жидкокристаллический монитор для контроля и программирования процессов.
The injection pattern was chosen within the deposits of monoclinal bedding, is partially fault-bounded, fully isolated in Neokomian deposits and has extremely hampered water exchange conditions.
Участок закачки выбран в пределах моноклинального залегания пород, частично тектонически экранированный и имеющий полную изолированность в неокомских отложениях и крайне затрудненный режим водообмена.
©2011 Тенгизшевройл
©2011 Tengizchevroil
After the completion of capillary washing a dozing injection of selected sample is made into capillary.
После завершения промывки капилляра, производят дозированный ввод выбранной пробы в капилляр.
For quenching of a reaction of spontaneous burning of nanoparticles that might take place and for regulation of the oxidation process, a system for injection of an inert gas (carbon dioxide) is implemented.
Для гашения спонтанной реакции выгорания наночастиц и регулирования окислительных процессов применяется система ввода инертного газа (углекислого газа).
In experiments on survival, rats were intraperitoneally injected with SkQR1 (SkQ1 derivative) in saline at a dosage of 1 μM 1 day before surgery, the final injection volume was 5 ml.
В экспериментах по исследованию выживаемости крысам вводили SkQRl (производное SkQl) внутрибрюшинно в физиологическом растворе в количестве 1 мкМ за 1 день до операции, при этом конечный объем инъекции составлял 5 мл.
The example filtration system utilizes porous filters 3, assisted with a system of reverse injection of the compressed gas to unclog the pores.
Система фильтрации представляет собой пористые фильтры 3, снабженные системой обратной импульсной продувки сжатым газом.
The method comprises creating a pressure pulse in the injection well and performing differential acoustic logging and temperature measurements in several measurement wells.
Сущность способа состоит в том, что в нагнетательной скважине создают импульс давления, а в нескольких измерительных скважинах многократно проводят дифференциальный акустический каротаж и термометрию.
Examples of suitable carriers, solvents, diluents and delivery agents include water, ethanol, polyalcohols and their mixtures, natural oils (such as olive oil) and injection-grade organic esters (such as ethyl oleate).
Примерами подходящих носителей, растворителей, разбавителей и средств доставки являются вода, этанол, полиспирты, а также их смеси, растительные масла (такие, как оливковое масло) и инъекционные органические сложные эфиры (такие, как этилолеат).
The inventive substances reduce or block pharmacological effects resulting from ethanol injection and/or narcotics, thereby directly influencing pathogenic mechanisms of the dependence diseases, in particular alcoholism.
Предлагаемые вещества снижают или блокируют фармакологические эффекты введения этанола и/или наркотических средств, т.е. оказываю! прямое воздействие на патогенетические механизмы развития болезней зависимости, в частности, алкоголизма.
The applicant of patent has manufactured pilot models of 25 proposed injection elements and tested them as integrated into LOX-LH, combustion chambers.
Заявителем были изготовлены и испытаны опытные образцы предлагаемых форсунок на модельных кислородно-водородных камерах.
The effect of SkQ1 on the incidence of arrhythmias induced by injection of hydrogen peroxide (100 μM) into the coronary bed of hearts was studied.
Исследовалось влияние SkQl на частоту возникновения аритмий при введении пероксида водорода (100 мкМ) в коронарное русло сердец.
At a hemorrhagic stroke injection of a practically minimum therapeutic dose of the agent (100 mg/Kg) prevented death of animals in 100% of cases.
При геморрагическом инсульте введение практически минимальной терапевтической дозы препарата (100 мг/кг) предотвращало смертность животных в 100% случаев.
The set task was also solved by creation of continuous linear electron accelerator with standing wave and low-injection energy, including:
Поставленная задача была также решена созданием линейного ускорителя электронов непрерывного действия со стоячей волной с низкой энергией инжекции, включающего:

Add to my dictionary

injection1/26
ɪn'ʤekʃ(ə)nNounвливание; впрыскивание; инъекцияExamples

hypodermic / intradermal / subcutaneous injection — подкожное впрыскивание
intramuscular injection — внутримышечная инъекция
intravenous injection — внутривенное вливание
to administer / give an injection — делать инъекцию
to get an injection — получить инъекцию

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    внедрение

    translation added by Roman Grinyov
    1
  2. 2.

    инъекция

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

active high-pressure safety injection system
активная подсистема впрыска высокого давления системы аварийного охлаждения
active low-pressure safety injection system
активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлаждения
air injection
впрыск сжатым воздухом
air-blast injection
компрессорный впрыск
air-injection engine
компрессорный дизель
airless injection
бескомпрессорный впрыск
antidetonant injection
впрыск антидетонационной жидкости
atmospheric injection
выброс в атмосферу
avalanche injection structure
лавинно-инжекционная структура
avalanche-injection transistor
лавинно-инжекционный транзистор
blast injection
впрыскивание сжатого воздуха
bolus injection
введение шарика
bolus injection
инъекция ударной дозы вещества
brine injection pump
насос для инъекции рассола
canonical injection
каноническое вложение

Word forms

injection

noun
SingularPlural
Common caseinjectioninjections
Possessive caseinjection'sinjections'