about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ink

[ɪŋk] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. чернила

      2. (= printer's ink) типографская краска

    1. зоол.

      защитная чёрная жидкость, выпускаемая представителями семейства головоногих (кальмаром, осьминогом и др.), чтобы отвлечь хищников

    2. разг. публичность, огласка (обычно в печатных СМИ)

  2. гл.

      1. писать чернилами, тушью

      2. покрывать типографской краской

    1. заправлять чернилами

    2. разг. подписать (документ, договор)

Learning (En-Ru)

ink

[ɪŋk]

n

чернила

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Students could then take advantage of the flexible 2 D page surface to annotate the notes either via standard keyboard input or digital ink.
Студенты могут добавить в эти заметки свои примечания, используя ввод с клавиатуры или цифровое перо.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
"More or less," I said, wiping squid ink from my lips.
- Пожалуй, - кивнул я, стирая с губ салфеткой чернила каракатицы.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
The tray is built slightly larger than the size of a card and moves with the help of a directional belt, similar to the way a printer moves an ink cartridge.
Лоток - это приспособление размером немного больше карты, передвигающийся с помощью ремня по направляющим, подобное применяемым в струйном принтере для перемещения картриджа с чернилами.
The materials are: plastic, photon-emitting plastic, soundproof means, metal, wood, paper, conducting ink.
Материалы: пластик, фотонный пластик, звукоизоляционные средства, металл, дерево, бумага, токопроводящие чернила.
' I saw that he had decorated some of the sheaths with comic faces in coloured ink. '
— Я увидел, что на некоторых презервативах цветными чернилами намалеваны смешные рожи.
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966
When you copy and paste handwritten digital ink notes created in OneNote on a Tablet PC into other applications, the handwriting is automatically converted to text. Drawings are pasted as picture files.
При этом заметки, сделанные от руки, автоматически конвертируются в текст, а рисунки вставляются как графические файлы.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
"I will kill him," I shouted suddenly, striking the table with my fist so that the ink spurted out of the inkstand.
— Я убью его! — вскричал я вдруг, крепко хлопнув по столу кулаком, так что чернила плеснули из чернильницы.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
CBS Printas Baski Murekkepleri ve Gerecleri A.S. will support ongoing operations of printing ink manufacturer.
Компания CBS Printas Baski Murekkepleri ve Gerederi A.S. будет поддерживать текущие операции производителя типографской краски.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
Color has washed from his hair and eyes like cheap ink.
Краска, как дешевые чернила, сошла с его глаз и волос.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books
These gentlemen, having pen, ink, and paper, about them, made an exact inventory of every thing they saw; and when they had done, desired I would set them down, that they might deliver it to the emperor.
Господа эти имели при себе бумагу, перо и чернила и составили подробную опись всему, что нашли. Когда опись была закончена, они попросили меня высадить их на землю, чтобы они могли представить ее императору.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
I can understand that in this little town you are bored, so you rush to ink and paper.”
Я понимаю, что вам здесь в городишке скучно, вы и бросаетесь на писанную бумагу.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
It would have remained an embarrassment of obscurity without the veritable flood of red ink, for which I am eternally grateful to Ian Stewart.
Она осталась бы сплошной невразумительной путаницей, если бы не настоящий поток красных чернил, за который я буду вечно благодарен Иэну Стюарту.
Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
He dipped the pen into the ink and then faltered for just a second.
Он обмакнул перо и замешкался.
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
He is not 'fooled' into thinking that the pattern of printing ink really is a woman.
Он вовсе не думает при этом, что перед ним в самом деле женщина.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
When the photonic elements 20 are loaded by touching the sensory part by soles of students (the microcircuits printed in the conducting ink), a signal is formed and passed to the microcircuits of said elements.
При загрузке фотонных следков 20 - прикосновении обучаемыми подошвой к сенсорной части (микросхемам, выполненным токопроводящими чернилами) - формируется сигнал, который передается на микросхемы данных следков.

Add to my dictionary

ink1/19
ɪŋkNounчернилаExamples

indelible / permanent ink — несмываемые чернила
invisible ink — невидимые чернила

User translations

Noun

  1. 1.

    татуировки

    translation added by Valdemar Essert
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    ту́ши

    translation added by Pogrebnoj-Alexandroff
    0

Collocations

alkaliproof ink
щелочестойкая краска
aniline ink
анилиновая печатная краска
antibleeding ink
нерасплывающиеся чернила
antimisting ink
непылящая краска
aqueous emulsion ink
водоэмульсионная краска
background ink
фоновые чернила
black as ink
безрадостный
black as ink
мрачный
black as ink
черный как сажа
black ink
доход
black ink
излишек бюджетных средств
black ink
положительное сальдо баланса
black ink
прибыль
catalyst ink
каталитическая печатная краска
check ink
краска для печатания ценных бумаг

Word forms

ink

noun
SingularPlural
Common caseinkinks
Possessive caseink'sinks'

ink

verb
Basic forms
Pastinked
Imperativeink
Present Participle (Participle I)inking
Past Participle (Participle II)inked
Present Indefinite, Active Voice
I inkwe ink
you inkyou ink
he/she/it inksthey ink
Present Continuous, Active Voice
I am inkingwe are inking
you are inkingyou are inking
he/she/it is inkingthey are inking
Present Perfect, Active Voice
I have inkedwe have inked
you have inkedyou have inked
he/she/it has inkedthey have inked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been inkingwe have been inking
you have been inkingyou have been inking
he/she/it has been inkingthey have been inking
Past Indefinite, Active Voice
I inkedwe inked
you inkedyou inked
he/she/it inkedthey inked
Past Continuous, Active Voice
I was inkingwe were inking
you were inkingyou were inking
he/she/it was inkingthey were inking
Past Perfect, Active Voice
I had inkedwe had inked
you had inkedyou had inked
he/she/it had inkedthey had inked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been inkingwe had been inking
you had been inkingyou had been inking
he/she/it had been inkingthey had been inking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will inkwe shall/will ink
you will inkyou will ink
he/she/it will inkthey will ink
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be inkingwe shall/will be inking
you will be inkingyou will be inking
he/she/it will be inkingthey will be inking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have inkedwe shall/will have inked
you will have inkedyou will have inked
he/she/it will have inkedthey will have inked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been inkingwe shall/will have been inking
you will have been inkingyou will have been inking
he/she/it will have been inkingthey will have been inking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would inkwe should/would ink
you would inkyou would ink
he/she/it would inkthey would ink
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be inkingwe should/would be inking
you would be inkingyou would be inking
he/she/it would be inkingthey would be inking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have inkedwe should/would have inked
you would have inkedyou would have inked
he/she/it would have inkedthey would have inked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been inkingwe should/would have been inking
you would have been inkingyou would have been inking
he/she/it would have been inkingthey would have been inking
Present Indefinite, Passive Voice
I am inkedwe are inked
you are inkedyou are inked
he/she/it is inkedthey are inked
Present Continuous, Passive Voice
I am being inkedwe are being inked
you are being inkedyou are being inked
he/she/it is being inkedthey are being inked
Present Perfect, Passive Voice
I have been inkedwe have been inked
you have been inkedyou have been inked
he/she/it has been inkedthey have been inked
Past Indefinite, Passive Voice
I was inkedwe were inked
you were inkedyou were inked
he/she/it was inkedthey were inked
Past Continuous, Passive Voice
I was being inkedwe were being inked
you were being inkedyou were being inked
he/she/it was being inkedthey were being inked
Past Perfect, Passive Voice
I had been inkedwe had been inked
you had been inkedyou had been inked
he/she/it had been inkedthey had been inked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be inkedwe shall/will be inked
you will be inkedyou will be inked
he/she/it will be inkedthey will be inked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been inkedwe shall/will have been inked
you will have been inkedyou will have been inked
he/she/it will have been inkedthey will have been inked