about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

insert

  1. ['ɪnsɜːt]

    сущ.

      1. вклейка (в книге, газете, журнале)

      2. рекламный вкладыш в журнале

    1. вставка (в одежде)

    2. тех. втулка

  2. [ɪn'sɜːt] брит. / амер.

    гл.

    1. вставлять, вкладывать

      1. публиковать (в газете)

      2. вносить исправления, дополнения (в рукопись)

      3. наносить (объекты на карту)

    2. эл. включать (в цепь)

Learning (En-Ru)

insert

[ɪn'sæːt]

v

вставлять, вкладывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If the end-of-day cleaning procedure does not correct the problems listed above, remove the cuvette and insert the calibration standard.
Если процедура чистки в конце дня не устраняет проблемы, перечисленные выше, удалите кювету и вставьте стандарт калибрования.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Dual rotors 3, a valve 2, a valve insert 51 on which a bearing retainer 52 of the valve insert, a heated air inlet 53, a combustible inlet 54, a swirler 55 and a spark plug 56 are disposed in the body 1.
В Корпусе 1 расположены сдвоенные Роторы 3, Клапан 2, Вставка клапана 51, на которую насажен Подшипниковый упор вставки клапана 52, Ввод нагретого воздуха 53, Ввод горючего 54, Завихритель 55, Свеча зажигания 56.
We wish to insert a new element in front of the cell containing b, sop is a pointer to the list cell that contains the pointer to b. At line (1), temp is set to point to the cell containing b.
Мы хотим вставить новый элемент перед элементом b, поэтому задаем р как указатель на ячейку, содержащую элемент b.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000
The pre-lined removable insert 14 is mounted on the bottom table 3 into the grooves 13 of the base 12 of the metal reservoir.
На нижнем столе 3 в пазы 13 основания 12 металлоприемника 11 устанавливается предварительно облицованный съемный стакан 14.
If you are running a secure site, such as a bank’s database or a corporate Web server, you probably want to make it impossible for anyone to insert random code into the kernel.
Если вы управляете защищенным сайтом, например базой данных банка или корпоративным web-сервером, вероятно, вы захотите запретить кому бы то ни было вставлять случайные программы в ядро операционной системы.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
After the word “mandates”, insert the words “relevant to the right to development”;
После слова «мандатов» вставить слова «имеющих отношение к праву на развитие и».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Every JSP page in this application is composed in this same way, with templates that insert interchangeable components.
Каждый из JSP-документов в составе данного приложения сформирован аналогичным образом; использование шаблонов делает возможным замену компонентов.
Geary, David M. / Advanced JavaServer PagesГери, Дэвид М. / Java Server Pages. Библиотека профессионала
Java Server Pages. Библиотека профессионала
Гери, Дэвид М.
© Prentice Hall Inc., 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Advanced JavaServer Pages
Geary, David M.
The lined flange 18 is mounted on the upper end of the insert 14.
На верхний торец стакана 14 устанавливается облицованный фланец 18.
Before the inner cavity of the removable insert 14 is mounted on the base 12 of the metal reservoir 11, it is lined by a water glass mixture.
Внутреннюю полость съемного стакана 14 перед постановкой на основание 12 металлоприемника 11 облицовывают жидкостекольной смесью.
Search for the beginning of the first scene you want to insert using the video control buttons, then pause playback.
Найдите начало первого эпизода, который требуется вставить, с помощью кнопок видеоконтроля, затем включите режим паузы воспроизведения.
© 2003 Sony Corporation
© 2003 Sony Corporation
After the words “pro-poor”, insert the words “economic growth”.
После слов «политики и программ» вставить слова «экономического роста».
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
These radicals are capable to insert in the polymer structure both on chain growth step and on chain termination step under intermolecular recombination [2,3,4].
Данные радикалы способны включаться в структуру полимера как на стадии роста цепи так и на стадии обрыва цепи при межмолекулярной рекомбинации [2,3,4].
Now that ConfigMaker is installed on your computer, you can use it to create internetwork diagrams and configure the routers you insert onto the diagram.
Работая в Cisco ConfigMaker, вы создаете схему или диаграмму вашей сети, обозначая маршрутизаторы, сетевые коммутаторы, сети LAN, корпоративные сети и другие устройства соответствующими пиктограммами.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
One design involves a receiving part that snaps on to a corner of the whiteboard and special transmitting sleeves that marker pens insert into.
При отсутствии такого устройства воспользуйтесь цифровым фотоаппаратом.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
Demonstrate how to measure and insert a nasopharyngeal (nasal) airway.
Продемонстрировать, как определить размер и как ввести носоглоточный воздуховод.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

Add to my dictionary

insert1/36
'ɪnsɜːtNounвклейка

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    вставлять

    translation added by Nastya Mogucheva
    0

Collocations

ambulance insert
рама для установки носилок в санитарном автомобиле
bearing insert
вкладыш подшипника
blade insert
режущая пластина
bonded metal insert
замоноличенная закладная деталь в бетоне
carbide-insert drill
сверло с твердосплавной пластиной
casing insert bowl
вкладыш под клиновой захват обсадных труб
concrete insert
дюбель
connector insert
вкладыш штепсельного разъема
counterbore insert
вставка в расточенное гнездо
cylinder head threaded insert
резьбонарезная вставка головки цилиндров
dip stick insert tube
отверстие для масломерной линейки
direct-insert routine
открытая подпрограмма
direct-insert routine
открытая программа
fluocarbon plastic insert
фторуглеродная пластиковая вставка
free standing insert
рекламная вкладка

Word forms

insert

noun
SingularPlural
Common caseinsertinserts
Possessive caseinsert'sinserts'

insert

verb
Basic forms
Pastinserted
Imperativeinsert
Present Participle (Participle I)inserting
Past Participle (Participle II)inserted
Present Indefinite, Active Voice
I insertwe insert
you insertyou insert
he/she/it insertsthey insert
Present Continuous, Active Voice
I am insertingwe are inserting
you are insertingyou are inserting
he/she/it is insertingthey are inserting
Present Perfect, Active Voice
I have insertedwe have inserted
you have insertedyou have inserted
he/she/it has insertedthey have inserted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been insertingwe have been inserting
you have been insertingyou have been inserting
he/she/it has been insertingthey have been inserting
Past Indefinite, Active Voice
I insertedwe inserted
you insertedyou inserted
he/she/it insertedthey inserted
Past Continuous, Active Voice
I was insertingwe were inserting
you were insertingyou were inserting
he/she/it was insertingthey were inserting
Past Perfect, Active Voice
I had insertedwe had inserted
you had insertedyou had inserted
he/she/it had insertedthey had inserted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been insertingwe had been inserting
you had been insertingyou had been inserting
he/she/it had been insertingthey had been inserting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will insertwe shall/will insert
you will insertyou will insert
he/she/it will insertthey will insert
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be insertingwe shall/will be inserting
you will be insertingyou will be inserting
he/she/it will be insertingthey will be inserting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have insertedwe shall/will have inserted
you will have insertedyou will have inserted
he/she/it will have insertedthey will have inserted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been insertingwe shall/will have been inserting
you will have been insertingyou will have been inserting
he/she/it will have been insertingthey will have been inserting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would insertwe should/would insert
you would insertyou would insert
he/she/it would insertthey would insert
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be insertingwe should/would be inserting
you would be insertingyou would be inserting
he/she/it would be insertingthey would be inserting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have insertedwe should/would have inserted
you would have insertedyou would have inserted
he/she/it would have insertedthey would have inserted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been insertingwe should/would have been inserting
you would have been insertingyou would have been inserting
he/she/it would have been insertingthey would have been inserting
Present Indefinite, Passive Voice
I am insertedwe are inserted
you are insertedyou are inserted
he/she/it is insertedthey are inserted
Present Continuous, Passive Voice
I am being insertedwe are being inserted
you are being insertedyou are being inserted
he/she/it is being insertedthey are being inserted
Present Perfect, Passive Voice
I have been insertedwe have been inserted
you have been insertedyou have been inserted
he/she/it has been insertedthey have been inserted
Past Indefinite, Passive Voice
I was insertedwe were inserted
you were insertedyou were inserted
he/she/it was insertedthey were inserted
Past Continuous, Passive Voice
I was being insertedwe were being inserted
you were being insertedyou were being inserted
he/she/it was being insertedthey were being inserted
Past Perfect, Passive Voice
I had been insertedwe had been inserted
you had been insertedyou had been inserted
he/she/it had been insertedthey had been inserted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be insertedwe shall/will be inserted
you will be insertedyou will be inserted
he/she/it will be insertedthey will be inserted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been insertedwe shall/will have been inserted
you will have been insertedyou will have been inserted
he/she/it will have been insertedthey will have been inserted