about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

instability

[ˌɪnstə'bɪlətɪ]

сущ.

  1. неустойчивость

  2. непостоянство

  3. неуравновешенность

Learning (En-Ru)

instability

[ˌɪnstə'bɪlətɪ]

n

неустойчивость, непрочность

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Fitch believes this will bolster confidence in the policy and financing outlook, as well as reduce the risk of macroeconomic and financial instability, which is positive for the country's creditworthiness.
По мнению Fitch, такая договоренность укрепляет уверенность в политической и финансовой ситуации в стране, а также уменьшает риски макроэкономической и финансовой нестабильности.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Non-coaxial arrangement of the additional nozzle provides the possibility of acting better on instability of a vortex flow.
Несоосная установка дополнительного сопла позволяет при определенных условиях лучше воздействовать на неустойчивость вихревого течения.
Nevertheless, instability of energy flow in the source (change of wind strength, climatic and seasonal variations of light energy flow) creates obstacles in supplying the consumers with quality energy.
Однако нестабильность потока энергии в источнике (изменение силы ветра, климатические и сезонные колебания потока световой энергии) создают проблемы обеспечения качества подаваемой потребителю энергии.
It should be kept in mind however, that being open to believe and open to doubt both involve instability, which can be quite disorienting and even frightening to some.
Однако следует иметь в виду, что состояние открытости к убеждению и сомнению подразумевает нестабильность, которая может дезориентирующей и даже пугающей.
Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Дилтс, Роберт
© 1995 Robert B. Dilts
© 1995 Meta Publications
© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык
Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla
Dilts, Robert
© Copyright 1995 by Meta Publications
Significant dollar/ruble exchange rate fluctuations may reduce the liquidity of these instruments and provoke instability in the corresponding segments of the futures market.
В случае значительных курсовых колебаний можно ожидать снижения ликвидности этих инструментов и роста нестабильности на соответствующих сегментах срочного рынка.
© 2000-2010 Банк России
Vneshtorgbank`s high credit rating and sound business standing enabled to successfully effect the transaction under existing instability of the Russian banking sector.
Высокий кредитный рейтинг и безупречная деловая репутация Внешторгбанка позволили успешно реализовать сделку на фоне текущей нестабильности в российской банковской системе.
© 2010 ВТБ
All of southern Europe is becoming increasingly concerned with the social-political threat posed by instability along the Mediterranean's southern littoral.
Весь Юг Европы становится все более озабоченным социально-политической угрозой, исходящей от нестабильности на всем протяжении южного берега Средиземноморья.
Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Бжезинский, Збигнев
© 1997, Збигнев Бжезинский
© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
Brzezinski, Zbigniew
© 1997 by Zbigniew Brzezinski
A lower heating temperature significantly extends the process of hydrolysis, while a much higher temperature leads to a reduction in the yield of D-glucuronic acid because of the instability of this acid.
Более низкая температура нагревания значительно удлиняет процесс гидролиза, а излишне высокая - приводит к снижению выхода D-глюкуроновой кислоты ввиду ее лабильности.
Conventional armed forces, if deployed in excessive numbers and in a threatening mode, create instability and insecurity.
Обычные вооруженные силы, если численность таких сил чрезмерна, а их диспозиция носит угрожающий характер, создают нестабильность и подрывают безопасность.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The period of local instability in the Russian interbank market in May and June showed that existing credit risk insurance measures were inadequate.
Локальная дестабилизация российского рынка МБК в мае-июне продемонстрировала недостаточность существующих мер по страхованию кредитного риска.
© 2000-2010 Банк России
One is that the AWF error won't occur, because there are no reliable ex ante signs of rising potential instability.
Во-первых, ошибка ПКЛ не произойдет, поскольку нет надежных предполагаемых признаков роста потенциальной нестабильности.
Spence, MichaelСпенс, Майкл
енс, Майкл
Спенс, Майк
© Project Syndicate 1995 - 2011
ence, Michael
Spence, Michae
© Project Syndicate 1995 - 2011
Glucuronic acid is distinguished for its high chemical instability and is suitable for many conversions under mild conditions.
ГК-лактон D-глюкуроновая кислота отличается очень высокой химической лабильностью и способна ко многим превращениям в мягких условиях.
The extension of the calibration without such a check can lead to the instability of the calibration model.
Расширение градуировки без такой проверки может привести к ю неустойчивости градуировочной модели.
And that is why in the difficult from the economic point of view the year 2010, on the background of political instability in the country PJSC «MARFIN BANK» showed itself as a socially responsible financial institution.
И потому в сложный 2010 год в экономическом плане, на фоне нестабильности политической ситуации в стране ПАО «МАРФИН БАНК» проявил себя как социально ответственное финансовое учреждение.
© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»
Given that the previous agreement remains in force, there is no instability in our relations.
И с учётом того, что прежнее соглашение действует, сегодня никакой неурегулированности в отношениях у нас нет.

Add to my dictionary

instability1/14
ˌɪnstə'bɪlətɪNounнеустойчивость

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

absolute instability
абсолютная нестабильность
aerodynamic instability
аэродинамическая неустойчивость
attachment instability
присоединительная неустойчивость
baroclinic instability
бароклинная неустойчивость
beam instability
нестабильность луча
beam instability
нестабильность пучка
chugging instability
неустойчивость вследствие резкого изменения параметров
colloidal instability
коллоидальная неустойчивость
corkscrew instability
винтовая неустойчивость
crack instability
неустойчивость трещины
current instability ratio
коэффициент нестабильности по току
dimensional instability
геометрическая изменяемость
dimensional instability
деформативность
directional instability
неустойчивость на курсе
directional instability
путевая неустойчивость

Word forms

instability

noun
SingularPlural
Common caseinstabilityinstabilities
Possessive caseinstability'sinstabilities'