about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

install

[ɪn'stɔːl] брит. / амер.

гл. ; = instal

    1. вставлять; устанавливать

    2. информ. инсталлировать (программу)

  1. (install in) официально вводить в должность

  2. (install in) удобно расположить

Learning (En-Ru)

install

[ɪn'stɔːl]

v

  1. устанавливать (аппаратуру)

  2. разг. устраивать; помещать

  3. официально вводить в должность

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

For open-cut crossings, stabilize water body banks and install temporary sediment barriers within 24 hours of completing in-stream construction activities.
На открытых переходах стабилизировать берега водного объекта и сооружать временные противонаносные барьеры в течение 24 часов после завершения строительных мероприятий в водотоке.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
If you're a new administrator, this is likely to occur when you install a server intended for one distribution on another one.
У неопытных администраторов подобная ситуация встречается тогда, когда они пытаются инсталлировать сервер, предназначенный для другой системы.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
One of the great benefits of this feature is that users don't have to mess with product keys to install the product.
Преимущество использования этой возможности состоит в том, что пользователям не приходится путаться в ключах продукта.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
By rebooting the system in Factory Mode you can then install any software, drivers, or configuration changes required.
Перезагрузив систему в режиме Factory, вы затем можете устанавливать любые нужные программы, драйверы и изменения конфигурации.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Packaged binaries and compressed source files of many of the tools mentioned in the book, including w2lmt, and all the dependencies required to install them
Бинарные файлы в пакетах и сжатые исходные файлы многих рассмотренных в книге инструментальных средств, включая инструментарий перехода с Windows на Linux; а также ее зависимости, необходимые для установки
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The only solution is to locate a new driver that is compatible with Windows XP and install it.
Единственным решением проблемы является установка совместимого с Windows ХР драйвера устройства.
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
In most cases, district heating companies install heat meters over several years, a period during which the regulator should carefully review costs and gradually adjust tariffs.
В большинстве случаев компании- операторы ЦТ устанавливают счетчики потребления тепла в течение нескольких лет, и в это время регулятивному органу следует тщательно анализировать издержки и постепенно корректировать тарифы.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Making lists, ad hoc, as they occur to you, is one of the most powerful yet subtlest and simplest procedures that you can install in your life.
Составление списков по мере надобности — это одна из самых мощных и в то же время самых элегантных и простых процедур, которые вы можете внедрить в свою жизнь.
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001
You also want to install the Core Java program examples.
Вам понадобятся примеры программ, приведенные в книге.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
To compile and install a plain-vanilla version of Snort, download the latest version and unpack it.
Для компиляции и установки Snort версии «plain-vanilla» загрузите из Сети последнюю версию и распакуйте ее.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
You can install a renderer that extends the DefaultTreeCellRenderer class and vary the icons, fonts, and background color for each node.
Расширяя используемый по умолчанию класс-рисовальщик узлов дерева DefaultTreeCellRenderer, использовать разные пиктограммы, шрифт и цвет фона для разных узлов дерева.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
This feature is available in Windows 2000 as an add-on package from the Resource Kit, Rdclip, but it is fairly clumsy to install .
В операционной системе Windows 2000 эта возможность доступна в виде дополнительного пакета в составе Resource Kit, который называется Rdclip. Но установка этого пакета была связана с определенными сложностями.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
For example, using this page you can choose to install the Speech or Handwriting user input methods.
Например, при помощи этой страницы можно установить методы речевого или рукописного ввода данных.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
You now know how to make a cell editable and how to install an editor.
Теперь нам известно, как создать редактируемую ячейку и инсталлировать редактор.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
You can install GD just like other CPAN modules, except that you should ensure that you have the latest version of gd.
Установить GD можно так же, как и остальные модули из CPAN, только надо убедиться, что у вас есть последняя версия gd.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

Add to my dictionary

install1/23
ɪn'stɔːlVerbвставлять; устанавливатьExamples

When are they coming to install the new cooker in the kitchen? — Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту?

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

easy-to-install
легко устанавливаемый
easy-to-install
удобный для установки
express install
экспресс-установка
install a roof
возводить крышу
install aboard
устанавливать на борту
install equipment
устанавливать оборудование
to install in office
вводить в должность
install oneself
вселяться
install gas
газифицировать
install radio
радиофицировать
install a heating system
теплофицировать
to install an alarm system
устанавливать сигнализацию
to install the security system
устанавливать систему безопасности
install a crownblock
устанавливать кронблок
install a cable
прокладывать кабель

Word forms

install

noun
SingularPlural
Common caseinstallinstalls
Possessive caseinstall'sinstalls'

install

verb
Basic forms
Pastinstalled
Imperativeinstall
Present Participle (Participle I)installing
Past Participle (Participle II)installed
Present Indefinite, Active Voice
I installwe install
you installyou install
he/she/it installsthey install
Present Continuous, Active Voice
I am installingwe are installing
you are installingyou are installing
he/she/it is installingthey are installing
Present Perfect, Active Voice
I have installedwe have installed
you have installedyou have installed
he/she/it has installedthey have installed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been installingwe have been installing
you have been installingyou have been installing
he/she/it has been installingthey have been installing
Past Indefinite, Active Voice
I installedwe installed
you installedyou installed
he/she/it installedthey installed
Past Continuous, Active Voice
I was installingwe were installing
you were installingyou were installing
he/she/it was installingthey were installing
Past Perfect, Active Voice
I had installedwe had installed
you had installedyou had installed
he/she/it had installedthey had installed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been installingwe had been installing
you had been installingyou had been installing
he/she/it had been installingthey had been installing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will installwe shall/will install
you will installyou will install
he/she/it will installthey will install
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be installingwe shall/will be installing
you will be installingyou will be installing
he/she/it will be installingthey will be installing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have installedwe shall/will have installed
you will have installedyou will have installed
he/she/it will have installedthey will have installed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been installingwe shall/will have been installing
you will have been installingyou will have been installing
he/she/it will have been installingthey will have been installing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would installwe should/would install
you would installyou would install
he/she/it would installthey would install
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be installingwe should/would be installing
you would be installingyou would be installing
he/she/it would be installingthey would be installing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have installedwe should/would have installed
you would have installedyou would have installed
he/she/it would have installedthey would have installed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been installingwe should/would have been installing
you would have been installingyou would have been installing
he/she/it would have been installingthey would have been installing
Present Indefinite, Passive Voice
I am installedwe are installed
you are installedyou are installed
he/she/it is installedthey are installed
Present Continuous, Passive Voice
I am being installedwe are being installed
you are being installedyou are being installed
he/she/it is being installedthey are being installed
Present Perfect, Passive Voice
I have been installedwe have been installed
you have been installedyou have been installed
he/she/it has been installedthey have been installed
Past Indefinite, Passive Voice
I was installedwe were installed
you were installedyou were installed
he/she/it was installedthey were installed
Past Continuous, Passive Voice
I was being installedwe were being installed
you were being installedyou were being installed
he/she/it was being installedthey were being installed
Past Perfect, Passive Voice
I had been installedwe had been installed
you had been installedyou had been installed
he/she/it had been installedthey had been installed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be installedwe shall/will be installed
you will be installedyou will be installed
he/she/it will be installedthey will be installed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been installedwe shall/will have been installed
you will have been installedyou will have been installed
he/she/it will have been installedthey will have been installed