about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

insufficient

[ˌɪnsə'fɪʃ(ə)nt] брит. / амер.

прил.

недостаточный; несоответствующий, неподходящий; неудовлетворительный; неполный

Learning (En-Ru)

insufficient

[ˌɪnsə'fɪʃnt]

adj

недостаточный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If a pure tone of high (inaudible) pitch be reflected from a single sheet so as to impinge upon a sensitive flame, the intensity will probably be insufficient to produce a visible effect.
Если чистый тон высокой (неслышимой) частоты отражается от одного полотнища, и затем встречает чувствительное пламя, то его интенсивность, вероятно, будет недостаточна для создания видимого эффекта.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
Indeed, we felt as though time and language were insufficient to express the thoughts which seethed within us.
Нам казалось, что недостает слов и времени, чтобы выразить друг другу все те мысли, которые просились наружу.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
It may be used to treat hemophilia A resulting from insufficient generation or lack of the factor VIII in a patient's organism.
Оно может быть использовано при лечении гемофилии А, обусловленной недостаточной выработкой или отсутствием выработки фактора VIII в организме больного.
Even where available resources are insufficient, however, the State is obligated to ensure the widest possible enjoyment of the rights under prevailing circumstances.
Однако даже в случае наличия недостаточных ресурсов государство обязано обеспечивать по возможности самое полное осуществление прав при существующих условиях.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Known devices have insufficient conversion efficiency and frequency multiplication ratio.
Известные устройства имеют недостаточную эффективность преобразования и кратность умножения частоты.
Although there are lot of different home- and foreign-made anti-tumoral preparations in clinical practice, their efficiency is in most cases insufficient and range of diseases sensitive to chemotherapy is limited.
Несмотря на существование в клинической практике большого числа отечественных и зарубежных противоопухолевых препаратов, эффективность большинства из них недостаточна и спектр онкозаболеваний, чувствительных к химиотерапии, ограничен.
As a result, the temperature and pressure difference between the evaporating and the absorbing surfaces of a packing becomes insufficient for providing circulation of the heat-transfer medium in a device.
В результате разница температур и давлений между испаряющей и впитывающей поверхностями насадки становится недостаточной для обеспечения циркуляции теплоносителя в устройстве.
However, the insufficient response for the funding of emergency needs is a disappointment and a source of concern.
Однако недостаточный объем участия в финансировании неотложных потребностей вызывает разочарование и беспокойство.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If the quantity of isolated from tumor vessels EC is insufficient the method also assumes the multiplication of the EC by their cultivation.
При недостаточном количестве выделившихся из сосудов опухоли ЭК способ может включать размножение ЭК культивированием.
If an Incoming payment does not contain the details according to clause 7.2.2 or contains insufficient details, the Bank credits the funds to the Customer's account and requests additional information from the Originator's bank.
Если во Входящем платеже не указаны реквизиты согласно пункту 7.2.2. или же если они указаны неполно, Банк зачисляет средства на счет Клиента и запрашивает дополнительную информацию от Банка Плательщика.
© AS LTB Bank
However, in case of monofilamentary conductors the mechanical properties of silver are insufficient to ensure the strength of a conductor that would be adequate to create windings thereof for use in high magnetic fields.
Однако, при использовании одножильных проводников механические свойства серебра недостаточны для того, чтобы обеспечить прочность проводника, необходимую 30 при изготовлении из него катушек, используемых в условиях высоких Л магнитных полей.
Financial dollarization may result in insufficient budget revenues or excessive budget expenditure in case of nominating part of them in foreign currency due to exchange rater risk.
Она может приводить к недостатку доходов бюджета или же к избыточным бюджетным расходам, в случае номинирования их в иностранной валюте (при изменении обменного курса).
Крук, ДмитрийKruk, Dzmitry
uk, Dzmitry
Kruk, Dzmitr
© 2000-2007
ук, Дмитрий
Крук, Дмитри
© 2000-2007
Activity of commercial banks at auctions of notes reduced, and last two auctions of March were recognised not taken place because of the insufficient amount of participants.
В то же время на аукционах нот активность коммерческих банков снизилась, и последние два аукциона марта были признаны несостоявшимися из-за недостаточного количества участников.
© National Bank of theKyrgyz Republic, 2005
© Национальный банк Кыргызской Республики, 2005
The need for alkylation is due to insufficient solubilities of 1,3-dioxolanes, which have a free hydroxy group, in hydrocarbon fuels.
Необходимость алкилирования связана с недостаточной растворимостью 1,3-диоксоланов, имеющих свободную гидроксильную группу, в углеводородном топливе.
The Bank and the Customer shall be liable for failure or insufficient performance of the Agreement as provided for by the Agreement and legislative acts of the Republic of Latvia.
За невыполнение или ненадлежащее выполнение Договора Банк и Клиент несут ответственность в порядке, предусмотренном Договором и нормативными актами Латвийской Республики.
© AS LTB Bank
© AS LTB Bank

Add to my dictionary

insufficient1/5
ˌɪnsə'fɪʃ(ə)ntAdjectiveнедостаточный; несоответствующий; неподходящий; неудовлетворительный; неполныйExamples

It's insufficient to cite only one example. — Недостаточно привести только один пример.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    недостаточный

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    2

Collocations

insufficient condition
недостаточное условие
insufficient estimator
недостаточная оценка
insufficient evidence
недостаточное доказательство
insufficient evidence for the defence
недостаточное доказательство в защиту
insufficient evidence for the prosecution
недостаточная улика
insufficient fermentation
недоброд
insufficient funds
недостаток средств на счете
insufficient funds
недостаточное покрытие
insufficient information
недостаточная информация
insufficient means
недостаточные средства
insufficient memory
недостаточный объем памяти
insufficient petition
необоснованное прошение
insufficient petition
прошение, не удовлетворяющее установленным для его подачи требованиям
insufficient postage
неполная оплата почтовых расходов
insufficient warrant
ордер, выданный без соблюдения установленных правил