about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

intended

[ɪn'tendɪd]

сущ.; уст.

суженый, наречённый; суженая, наречённая (о женихе или невесте)

Law (En-Ru)

intended

намеренный; умышленный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

a quadrature conversion unit intended for separating the signal being received into digital sample sequences in the I channel of the receiving side and in the Q channel of the receiving side;
на приёмной стороне: блок квадратурного преобразования, предназначенный для разделения принимаемого сигнала на последовательности цифровых отсчётов канала I приёмной стороны и канала Q приёмной стороны;
As Jack grabbed for it and stopped it with his free hand, he realized, Yeah, that might be just what the Otherness intended.
Свободной рукой он схватил его, остановил и подумал: возможно, Иному только того и надо.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
It was intended to hold a delicate ladies’ wallet, perhaps accompanied by a pair of sunglasses or maybe, if absolutely necessary, a small cell phone.
Она была предназначена для того, чтобы вмещать в себя изящный дамский бумажник, солнечные очки и – в случае крайней необходимости – миниатюрный сотовый телефон.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger
I was very deep with the Duke of Ormond today at the Cockpit, where we met to be private; but I doubt I cannot do the mischief I intended.
С герцогом Ормондом мы встретились нынче в Кокпите, чтобы поговорить наедине, и я был с ним чрезвычайно откровенен; боюсь, однако, что мой злой умысел все же не удастся осуществить.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC
At last he was persuaded to move on from the front of the Crown; and being now almost facing the house where the Bateses lodged, Emma recollected his intended visit the day before, and asked him if he had paid it.
Наконец его уговорили оторваться от окон «Короны» и пойти дальше, и, когда перед ними очутился дом, в котором квартировали Бейтсы, Эмма, вспомнив, что он накануне имел намерение посетить их, спросила, состоялся ли визит.
Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / Эмма
Эмма
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1989
Emma
Austen, Jane
© 2006 by Pearson Education, Inc.
A general confessed, in my presence, "that he got a victory purely by the force of cowardice and ill conduct;" and an admiral, "that, for want of proper intelligence, he beat the enemy, to whom he intended to betray the fleet."
Один генерал сознался в моем присутствии, что он одержал победу единственно благодаря своей трусости и дурному командованию, а один адмирал открыл, что он победил неприятеля вследствие плохой осведомленности, тогда как собирался сдать ему свой флот.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
The Colonel said he had not read it, but he was informed Mr. Mill's was a very learned history; he intended to read it.
Полковник возразил, что хотя он сам не читал, но, по слухам, мистер Милль тоже написал очень ученую историю; он как раз собирается ее прочесть.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
This tirade, which his lordship delivered with considerable spirit, was intended no doubt to carry a moral for Clive's private hearing; and which, to do him justice, the youth was not slow to comprehend.
Эта речь, произнесенная его сиятельством с заметным воодушевлением, несомненно, предназначалась в поучение Клайву, и наш юноша, надо отдать ему должное, не замедлил понять ее смысл.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
In contrast to the first embodiment, wherein both combined antennas 1 and 2 are used, the second embodiment of the invention uses only one combined antenna 1, and the second antenna 2 is intended for reception only.
В отличие от первого варианта, в котором использованы обе приемопередающие антенны 1 и 2, во втором варианте реализации изобретения использована, только одна приемо-передающая антенна 1, а вторая антенна 2 - приемная.
Norma backed slowly and carefully away from the brute, which followed her, creeping deliberately after her as though it intended to make a sudden dart and sting her.
Она медленно отодвигалась назад перед гадом, тихо и осторожно ползшим на нее; он, кажется, хотел вдруг на нее броситься и ужалить.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Besides, these devises are cumbersome and intended for use in steady-state conditions.
Кроме того, они громоздки и предназначены для эксплуатации в стационарных условиях.
the third output of the frequency component forming unit is intended for producing signals with the frequency kfx to the converter to binary sequence;
третий выход блока формирования частотных компонентов предназначен для выдачи сигналов с частотой kfx на преобразователь в двоичную последовательность,
The Scientific Committee intended to continue its work, in collaboration with scientists from Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
Научный комитет намерен продолжать работать в сотрудничестве с учеными Беларуси, Российской Федерации и Украины.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I had not intended to stay more than an hour, but he insisted that I should spend the night.
Я думал пробыть у него не больше часа, но он настойчиво просил меня остаться ночевать.
Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грош
Луна и грош
Моэм, Сомерсет
© Издательство «Правда», 1982
The Moon and Sixpence
Maugham, Somerset
© 2007 BiblioBazaar
If you're a new administrator, this is likely to occur when you install a server intended for one distribution on another one.
У неопытных администраторов подобная ситуация встречается тогда, когда они пытаются инсталлировать сервер, предназначенный для другой системы.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Add to my dictionary

intended1/2
ɪn'tendɪdNounсуженый; наречённый; суженая; наречённая

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    предназначенный

    translation added by Максим Финоженок
    0

Collocations

airdrome of intended landing
намеченный аэродром
intended act
намеренное, умышленное действие
intended application
предполагаемое применение
intended application
применение по назначению
intended audience
избранная аудитория
intended beneficiary
задуманный бенефициар
intended bodily harm
намеренно, умышленно причиненное телесное повреждение
intended bodily harm
намеренное, умышленное причинение телесного повреждения
intended consequence
последствие, охваченное умыслом
intended crime
задуманное преступление
intended crime
умышленное преступление
intended for building
отведенный под строительство
intended frequency
заданная частота
intended goal
преднамеренная, предумышленная цель
intended infliction
намеренное

Word forms

intend

verb
Basic forms
Pastintended
Imperativeintend
Present Participle (Participle I)intending
Past Participle (Participle II)intended
Present Indefinite, Active Voice
I intendwe intend
you intendyou intend
he/she/it intendsthey intend
Present Continuous, Active Voice
I am intendingwe are intending
you are intendingyou are intending
he/she/it is intendingthey are intending
Present Perfect, Active Voice
I have intendedwe have intended
you have intendedyou have intended
he/she/it has intendedthey have intended
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been intendingwe have been intending
you have been intendingyou have been intending
he/she/it has been intendingthey have been intending
Past Indefinite, Active Voice
I intendedwe intended
you intendedyou intended
he/she/it intendedthey intended
Past Continuous, Active Voice
I was intendingwe were intending
you were intendingyou were intending
he/she/it was intendingthey were intending
Past Perfect, Active Voice
I had intendedwe had intended
you had intendedyou had intended
he/she/it had intendedthey had intended
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been intendingwe had been intending
you had been intendingyou had been intending
he/she/it had been intendingthey had been intending
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will intendwe shall/will intend
you will intendyou will intend
he/she/it will intendthey will intend
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be intendingwe shall/will be intending
you will be intendingyou will be intending
he/she/it will be intendingthey will be intending
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have intendedwe shall/will have intended
you will have intendedyou will have intended
he/she/it will have intendedthey will have intended
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been intendingwe shall/will have been intending
you will have been intendingyou will have been intending
he/she/it will have been intendingthey will have been intending
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would intendwe should/would intend
you would intendyou would intend
he/she/it would intendthey would intend
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be intendingwe should/would be intending
you would be intendingyou would be intending
he/she/it would be intendingthey would be intending
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have intendedwe should/would have intended
you would have intendedyou would have intended
he/she/it would have intendedthey would have intended
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been intendingwe should/would have been intending
you would have been intendingyou would have been intending
he/she/it would have been intendingthey would have been intending
Present Indefinite, Passive Voice
I am intendedwe are intended
you are intendedyou are intended
he/she/it is intendedthey are intended
Present Continuous, Passive Voice
I am being intendedwe are being intended
you are being intendedyou are being intended
he/she/it is being intendedthey are being intended
Present Perfect, Passive Voice
I have been intendedwe have been intended
you have been intendedyou have been intended
he/she/it has been intendedthey have been intended
Past Indefinite, Passive Voice
I was intendedwe were intended
you were intendedyou were intended
he/she/it was intendedthey were intended
Past Continuous, Passive Voice
I was being intendedwe were being intended
you were being intendedyou were being intended
he/she/it was being intendedthey were being intended
Past Perfect, Passive Voice
I had been intendedwe had been intended
you had been intendedyou had been intended
he/she/it had been intendedthey had been intended
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be intendedwe shall/will be intended
you will be intendedyou will be intended
he/she/it will be intendedthey will be intended
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been intendedwe shall/will have been intended
you will have been intendedyou will have been intended
he/she/it will have been intendedthey will have been intended

intended

noun
SingularPlural
Common caseintendedintendeds
Possessive caseintended'sintendeds'