without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

interrogate

[ɪn'terəgeɪt] брит. / амер.

гл.

1. расспрашивать, выспрашивать
2. допрашивать
информ.; тлв.; радио посылать сигнал

Law (En-Ru)

interrogate

допрашивать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

'So I just grab the driver off the street and interrogate him?'
— То есть ты предлагаешь мне задержать этого парня прямо на улице и тут же, не сходя с места, допросить?
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

Even at this moment, someone - the police?- might be waiting for the bus to arrive; to interrogate D. O. Guerrero; to open and inspect his single, small attache case with the damning evidence inside.
Быть может, в эту минуту кто-то – полиция? – уже поджидает автобус; его, Герреро, начнут расспрашивать, заставят открыть чемоданчик и обнаружат страшную улику.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Which Commandments could his story be said to illustrate or, as the Kieslowski scholar who introduced last week’s episodes preferred, interrogate?
К каким Заповедям его история может стать иллюстрацией или, как сказал бы ученик Кеслевского, представлявший серии на прошлой неделе, поставить вопросы?
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie

Could I ask, when the two of you interrogate-oh, wait, the term’s ‘interview’ these days-when you interview a suspect, do you ever rough them up?”
Могу я спросить? Когда вы вдвоем ведете допрос… Ах нет, погодите, теперь это называется беседой, не так ли? Когда вы беседуете с подозреваемыми, вы их когда‑нибудь избиваете?
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts

There I was interrogated by 1st Lieutenant Jasim.
Там меня допросил лейтенант Джасем.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 08.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 08.02.2011

“Then the scoundrels must be thoroughly interrogated,” the police chief roared so ferociously that they heard him in the next room, where the vague droning of voices immediately ceased.
– Так допросить их, мерзавцев, как следует! – взревел обер-полицеймейстер так грозно, что услыхали в соседней комнате – доносившийся оттуда невнятный гул разом затих.
Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть Ахиллеса
Смерть Ахиллеса
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1998
© И. Захаров, 2008
The Death of Achilles
Akunin, Boris
© 2006 by Random House, Inc.
© 1998 by Boris Akunin

I had a vision of myself interrogating him in Scarnsea gaol, manacled in some dark hole, and found the thought gave me pleasure.
Я уже начал рисовать в своем воображении то, как буду его допрашивать в тюрьме и как в каком-нибудь подземелье надену на него наручники. К своему удивлению, я обнаружил, что эта картина доставляет мне явное удовольствие.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

I can imagine, too, how, thus interrogated, Jakoff twirled his fingers behind his back in a deprecatory sort of way, and proceeded to argue that it all the same, "Peter Alexandritch, we are in the right."
Воображаю, как отрицательно завертелись за спиной пальцы Якова при таком вопросе и как он доказывал, что "опять-таки дело наше правое, Петр Александрович".
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

I assure you these interrogations are sometimes more embarrassing for the interrogator than for the interrogated....
Так, знаете, действительно, батюшка Родион Романович, эти допросы иной раз самого допросчика больше, чем допрашиваемого, с толку сбивают...
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

The old man dumbly interrogated the man in yellow, nodded, and hurried out.
Старик молча взглянул на человека в желтом, потом кивнул головой и поспешно вышел.
Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.

Then they came to a stop and stood with eyes interrogating each other.
Проделав все это, они в недоумении уставились друг на друга.
Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимка
Человек-невидимка
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Invisible Man
Wells, Herbert George
© 2008 Waldman Publishing Corp.

This last rag of his description of the Grand Lunar begins in mid-sentence:"...interrogated me very closely upon my secret.
Последняя часть описания аудиенции у Великого Лунария начинается с середины фразы:"…настойчиво расспрашивали меня о моей тайне.
Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне
Первые люди на Луне
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The First Men in the Moon
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

It’s been, what, nearly a week since he’s interrogated me about every aspect of my life?
Прошла уже почти неделя с тех пор, как мы с ним в последний раз обсуждали все перипетии моей жизни.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger

The officer of the court shall take measures for preventing the witnesses, who have not yet been interrogated by the court, from communicating with the already interrogated witnesses, as well as with the other persons, present in the courtroom.
Судебный пристав принимает меры к тому, чтобы не допрошенные судом свидетели не общались с допрошенными свидетелями, а также с иными лицами, находящимися в зале судебного заседания.
© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.
http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009

Candide was not yet tired of interrogating the good old man; he wanted to know in what manner they prayed to God in El Dorado.
Кандид продолжал расспрашивать этого доброго старика; он хотел знать, как молятся богу в Эльдорадо.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Add to my dictionary

interrogate1/7

ɪn'terəgeɪtVerbрасспрашивать; выспрашивать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

interrogate current

опрашивающий ток

interrogate current

ток опроса

interrogate register

опрашивающий регистр

interrogate winding

обмотка опроса

interrogated unit

опрашивающее устройство

interrogating code

код запроса

interrogating officer

следователь

interrogating typewriter

контрольный телетайп

interrogating signal

сигнал опроса

Word forms

interrogate

verb

Basic forms
Past	interrogated
Imperative	interrogate
Present Participle (Participle I)	interrogating
Past Participle (Participle II)	interrogated

Present Indefinite, Active Voice
I interrogate	we interrogate
you interrogate	you interrogate
he/she/it interrogates	they interrogate

Present Continuous, Active Voice
I am interrogating	we are interrogating
you are interrogating	you are interrogating
he/she/it is interrogating	they are interrogating

Present Perfect, Active Voice
I have interrogated	we have interrogated
you have interrogated	you have interrogated
he/she/it has interrogated	they have interrogated

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been interrogating	we have been interrogating
you have been interrogating	you have been interrogating
he/she/it has been interrogating	they have been interrogating

Past Indefinite, Active Voice
I interrogated	we interrogated
you interrogated	you interrogated
he/she/it interrogated	they interrogated

Past Continuous, Active Voice
I was interrogating	we were interrogating
you were interrogating	you were interrogating
he/she/it was interrogating	they were interrogating

Past Perfect, Active Voice
I had interrogated	we had interrogated
you had interrogated	you had interrogated
he/she/it had interrogated	they had interrogated

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been interrogating	we had been interrogating
you had been interrogating	you had been interrogating
he/she/it had been interrogating	they had been interrogating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will interrogate	we shall/will interrogate
you will interrogate	you will interrogate
he/she/it will interrogate	they will interrogate

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be interrogating	we shall/will be interrogating
you will be interrogating	you will be interrogating
he/she/it will be interrogating	they will be interrogating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have interrogated	we shall/will have interrogated
you will have interrogated	you will have interrogated
he/she/it will have interrogated	they will have interrogated

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been interrogating	we shall/will have been interrogating
you will have been interrogating	you will have been interrogating
he/she/it will have been interrogating	they will have been interrogating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would interrogate	we should/would interrogate
you would interrogate	you would interrogate
he/she/it would interrogate	they would interrogate

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be interrogating	we should/would be interrogating
you would be interrogating	you would be interrogating
he/she/it would be interrogating	they would be interrogating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have interrogated	we should/would have interrogated
you would have interrogated	you would have interrogated
he/she/it would have interrogated	they would have interrogated

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been interrogating	we should/would have been interrogating
you would have been interrogating	you would have been interrogating
he/she/it would have been interrogating	they would have been interrogating

Present Indefinite, Passive Voice
I am interrogated	we are interrogated
you are interrogated	you are interrogated
he/she/it is interrogated	they are interrogated

Present Continuous, Passive Voice
I am being interrogated	we are being interrogated
you are being interrogated	you are being interrogated
he/she/it is being interrogated	they are being interrogated

Present Perfect, Passive Voice
I have been interrogated	we have been interrogated
you have been interrogated	you have been interrogated
he/she/it has been interrogated	they have been interrogated

Past Indefinite, Passive Voice
I was interrogated	we were interrogated
you were interrogated	you were interrogated
he/she/it was interrogated	they were interrogated

Past Continuous, Passive Voice
I was being interrogated	we were being interrogated
you were being interrogated	you were being interrogated
he/she/it was being interrogated	they were being interrogated

Past Perfect, Passive Voice
I had been interrogated	we had been interrogated
you had been interrogated	you had been interrogated
he/she/it had been interrogated	they had been interrogated

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be interrogated	we shall/will be interrogated
you will be interrogated	you will be interrogated
he/she/it will be interrogated	they will be interrogated

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been interrogated	we shall/will have been interrogated
you will have been interrogated	you will have been interrogated
he/she/it will have been interrogated	they will have been interrogated

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

interrogate

Law (En-Ru)

interrogate

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

interrogate

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.