about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

invoice

['ɪnvɔɪs] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. фин. счёт, фактура; счёт-фактура (счёт на отправленный товар с указанием краткой спецификации, цены, расходов и других подробностей контракта)

    2. партия товаров

  2. гл.; фин.

    выписать счёт, фактуру

Law (En-Ru)

invoice

счёт, фактура, счёт-фактура, инвойс | выставлять счёт-фактуру, инвойсировать, отфактуровывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

an invoice from the university with indication of the total cost of studying.
Счет-справка с ВУЗа о стоимости периода обучения.
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/19/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/19/2011
He searched the crate inside and out for an address. He'd take an invoice, or a 'To" or a "From"—he wasn't picky—but found nothing.
Он осмотрел ящик внутри и снаружи в поисках адреса, «кому», «от кого» – хоть чего-нибудь, – ничего не увидел.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
For example, the total of an invoice can be maintained automatically while the user types in the invoice items.
В частности общая стоимость комплексного заказа может меняться по мере того, как пользователь добавляет в заказ дополнительные пункты.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
An invoice could be submitted without a signed time card.
Более того, счет мог быть выставлен даже в отсутствие подписанной карточки учета часов.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
One possibility is to clear the single transactions on the basis of each invoice.
Взаимозачеты могут происходить на основе счетов-фактур.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
The format of the VAT invoice should be established by the Federal Tax Service.
Форма электронного счета-фактуры устанавливается Федеральной налоговой службой РФ.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
With the jewels he brought me I also took the precaution (but this was my uncle's idea, and a very good one) to have a sort of invoice, and a letter begging me to receive the trinkets as so much part payment of a sum of money he owed me.
Что касается драгоценностей, которые он приносил, то я тоже, в видах предосторожности (по дядюшкиному совету, весьма разумному), позаботился обеспечить себя своего рода описью и письмом, коим он просил меня принять эти безделки в счет уплаты долга.
Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation
He was an ex-seaman and beachcomber who made regular voyages to southern ports and imported personally conducted invoices of talking parrots and dialectic paroquets.
Он был раньше моряком, а теперь совершал регулярные поездки в южные порты на каботажных судах и привозил говорящих попугаев.
O.Henry / The Day We CelebrateГенри, О. / День, который мы празднуем
День, который мы празднуем
Генри, О.
The Day We Celebrate
O.Henry
I looked up from the invoices on my desk.
Я оторвалась от лежащих на столе накладных.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
OIOS analysed this documentation and noted that the invoices in question referred not to KEK but to KEC Ltd, a phonetically identical and orthographically similar acronym to that of KEK.
УСВН проанализировало эту документацию и отметило, что в рассматриваемых счетах-фактурах была указана не КЭК, а компания «КЭК лтд.», сокращение фонетически идентичное и орфографически сходное с КЭК.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The constant auditing of the defence invoices ensures further compliance with the rules of the Tribunal, i.e. the efficient use of the financial resources of the defence.
Постоянная проверка счетов защиты обеспечивает дальнейшее соблюдение Трибуналом этих правил, т.е. эффективное использование финансовых ресурсов защиты.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Is implementation of e-invoicing interesting for your business?
Актуально ли для вашего бизнеса введение электронных счетов-фактур?
© 2011 PwC
© 2011 PwC
The additional requirements were largely due to the settlement of invoices for satellite and telephone charges related to the previous financial period, which were in excess of the amount budgeted.
Возникновение дополнительных потребностей было обусловлено главным образом оплатой счетов-фактур за пользование спутниковой и телефонной связью в предыдущий финансовый период, сумма по которым превышала сумму, заложенную в бюджете.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Third, if the invoices for a given year are archived and removed from the database, the hire date and phone number information will be lost.
И наконец, если счета-фактуры за определенный год удаляются из базы данных и архивируются, то данные о телефоне и дате найма определенных сотрудников могут быть утеряны.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
She thought at first they were all business papers, copies of contracts and invoices, but toward the bottom the contracts became letters.
Сначала Мэдди подумала, что это документы – копии контрактов и счетов, но на поверку оказалось, что ящик до самого дна набит письмами.
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith

Add to my dictionary

invoice1/7
'ɪnvɔɪsNounсчёт; фактура; счёт-фактураExamples

to issue an invoice — выписывать счёт
to send an invoice — посылать счёт

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    накладная

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    1
  2. 2.

    счет-фактура

    translation added by Dmitry Shirokov
    Bronze ru-en
    1
  3. 3.

    cчет-фактура

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0

Collocations

against invoice
после предъявления счета-фактуры
amount of invoice
сумма фактуры
as per invoice
согласно счету-фактуре
cash against invoice
наличные против счета-фактуры
cash against invoice
наличный платеж против счета-фактуры
certified invoice
заверенная фактура
commercial invoice
коммерческий счет-фактура
commercial invoice
торговый счет-фактура
consular invoice
консульская фактура
consular invoice
консульский инвойс
deliveries without invoice
неотфактуренные поставки
duplicate invoice
копия счета
duplicate of invoice
дубликат счета-фактуры
final invoice
окончательная фактура
final invoice
окончательный счет-фактура

Word forms

invoice

verb
Basic forms
Pastinvoiced
Imperativeinvoice
Present Participle (Participle I)invoicing
Past Participle (Participle II)invoiced
Present Indefinite, Active Voice
I invoicewe invoice
you invoiceyou invoice
he/she/it invoicesthey invoice
Present Continuous, Active Voice
I am invoicingwe are invoicing
you are invoicingyou are invoicing
he/she/it is invoicingthey are invoicing
Present Perfect, Active Voice
I have invoicedwe have invoiced
you have invoicedyou have invoiced
he/she/it has invoicedthey have invoiced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been invoicingwe have been invoicing
you have been invoicingyou have been invoicing
he/she/it has been invoicingthey have been invoicing
Past Indefinite, Active Voice
I invoicedwe invoiced
you invoicedyou invoiced
he/she/it invoicedthey invoiced
Past Continuous, Active Voice
I was invoicingwe were invoicing
you were invoicingyou were invoicing
he/she/it was invoicingthey were invoicing
Past Perfect, Active Voice
I had invoicedwe had invoiced
you had invoicedyou had invoiced
he/she/it had invoicedthey had invoiced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been invoicingwe had been invoicing
you had been invoicingyou had been invoicing
he/she/it had been invoicingthey had been invoicing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will invoicewe shall/will invoice
you will invoiceyou will invoice
he/she/it will invoicethey will invoice
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be invoicingwe shall/will be invoicing
you will be invoicingyou will be invoicing
he/she/it will be invoicingthey will be invoicing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have invoicedwe shall/will have invoiced
you will have invoicedyou will have invoiced
he/she/it will have invoicedthey will have invoiced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been invoicingwe shall/will have been invoicing
you will have been invoicingyou will have been invoicing
he/she/it will have been invoicingthey will have been invoicing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would invoicewe should/would invoice
you would invoiceyou would invoice
he/she/it would invoicethey would invoice
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be invoicingwe should/would be invoicing
you would be invoicingyou would be invoicing
he/she/it would be invoicingthey would be invoicing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have invoicedwe should/would have invoiced
you would have invoicedyou would have invoiced
he/she/it would have invoicedthey would have invoiced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been invoicingwe should/would have been invoicing
you would have been invoicingyou would have been invoicing
he/she/it would have been invoicingthey would have been invoicing
Present Indefinite, Passive Voice
I am invoicedwe are invoiced
you are invoicedyou are invoiced
he/she/it is invoicedthey are invoiced
Present Continuous, Passive Voice
I am being invoicedwe are being invoiced
you are being invoicedyou are being invoiced
he/she/it is being invoicedthey are being invoiced
Present Perfect, Passive Voice
I have been invoicedwe have been invoiced
you have been invoicedyou have been invoiced
he/she/it has been invoicedthey have been invoiced
Past Indefinite, Passive Voice
I was invoicedwe were invoiced
you were invoicedyou were invoiced
he/she/it was invoicedthey were invoiced
Past Continuous, Passive Voice
I was being invoicedwe were being invoiced
you were being invoicedyou were being invoiced
he/she/it was being invoicedthey were being invoiced
Past Perfect, Passive Voice
I had been invoicedwe had been invoiced
you had been invoicedyou had been invoiced
he/she/it had been invoicedthey had been invoiced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be invoicedwe shall/will be invoiced
you will be invoicedyou will be invoiced
he/she/it will be invoicedthey will be invoiced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been invoicedwe shall/will have been invoiced
you will have been invoicedyou will have been invoiced
he/she/it will have been invoicedthey will have been invoiced

invoice

noun
SingularPlural
Common caseinvoiceinvoices
Possessive caseinvoice'sinvoices'