ionized

Clarithromycin is ionized at physiological pH.

При физиологическом значении рН кларитромицин находится в ионизированном состоянии.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

The smooth, ionized component of the interstellar medium of our Galaxy affects propagation by introducing delay and Faraday rotation.

Однородная ионизованная компонента межзвездной среды нашей Галактики оказывает влияние на распространение излучения в виде задержки и фарадеевского вращения.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

This assertion is supported by the ability of coordination compounds to increase the amount of the intracellular ionized form of calcium that is sufficient for effecting said action.

В пользу этого утверждения свидетельствует способность координационных соединений повышать количество внутриклеточной ионизированной формы кальция достаточной для осуществления подобного действия.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

When the striking plasma hits the surface of the consumable graphite cathode 2, a plurality of cathode spots appear on the surface, the cathode spots being the source of a highly-ionized carbon plasma.

При попадании поджигающей плазмы на поверхность расходуемого графитового катода 2 на поверхности возникает множество катодных пятен, являющихся источником высокоионизированной углеродной плазмы.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

This produces a volumetric gas discharge in the gas mixture located in the discharge gap being preliminary ionized by the ultraviolet radiation as described above.

В разрядном промежутке, газ в котором ионизован излучением коронного разряда, возникает объемный газовый разряд накачки.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The potency of a drug may be reduced if the drug is ionized at physiologic pH, as the ionized fraction will not cross cell membranes.

Если вещество при физиологических значениях рН находится в ионизированном состоянии, то его активность невелика, так как ионизированная фракция не проходит сквозь клеточные мембраны.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

The discrete part of the spectrum corresponds to various quantum states of the hydrogen atom; the continuous part corresponds to states in which the atom is ionized.

Дискретная часть спектра соответствует различным квантовым состояниям атома водорода; непрерывная часть соответствует состояниям ионизованного атома.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

At the same time, in each reactor the DC voltage source (25) and the ionizing radiation source (27) are turned on.

Одновременно с этим в каждом реакторе включается источник постоянного напряжения (25) и источник ионизирующего излучения (27).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

An ultra-violet lamp is used as the ionizing radiation source.

В качестве источника ионизирующего излучения использовали ультрафиолетовую лампу.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

However in air under action of an ionizing radiation the oxides of nitrogen are formed. The oxides of nitrogen make active corrosion on gas contour's surfaces.

Однако в воздухе под действием ионизирующего излучения образуются окислы азота, активизирующие коррозию газового контура.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The field from the ionizing radiation source (27) intersects the space of the ring resonator (17), located near the axis of the reactor's vortex field (16).

Поле от источника ионизирующего излучения (27) перекрывает пространство кольцевого резонатора (17), расположенное в области оси вихревого поля реактора (16).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The plasma produces ultraviolet radiation that passes through the gaps S1 and S2, illuminates the work surfaces of electrodes 1 and 2 and the discharge gap, and ionizes the gas in the D zone.

Ультрафиолетовое излучение от плазмы коронного разряда через зазоры S 1 и S2 между направляющими потока и электродами освещает разрядный промежуток и рабочие поверхности электродов 1, 2, ионизируя газ в зоне объемного разряда D.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Then the solution is irradiated with high energy ionizing radiation, mainly by gamma-radiation or accelerated electron beam in doses providing carrying out of free-radical reactions, mainly 1.0-5.0 Mrad.

Затем раствор облучают высокоэнергетическим ионизирующим излучением, преимущественно гамма-излучением или потоком ускоренных электронов в дозах, обеспечивающих протекание свободно-радикальных реакций, преимущественно 1,0-5,0 Мрад.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Noise, light and ionizing radiation;

Воздействия шума, света и ионизирующего излучения;

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

The corona-discharge pre-ionizer permits obtaining a longitudinally uniform ionizing radiation along the whole electrode length in the laser's gas discharge volume, while employing a compact and simple design.

Устройство предионизации на основе коронного разряда позволяет получить однородное по всей длине электродов ионизирующее излучение в газоразрядном объеме лазера при компактности и простоте конструкции.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011