islet

A banner was presently displayed from the roof of the castle in reply to these signals, and one or two figures were seen busied as if unmooring a boat which lay close to the islet.

В ответ на эти сигналы на крыше замка взвился флаг, а под стеной показались люди, которые, подойдя к воде, стали отвязывать причаленную к острову лодку.

Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / Аббат

Аббат

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1963

The Abbot

Scott, Walter

© The University Court of the University of Edinburgh 2000

Marked increase of the islet size, the number of cells and insulin-synthesizing cell number.

Заметное увеличение размеров самого островка, количества ядер и синтезирующих инсулин клеток.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Destruction of the Langerhans islet.

Разрушение островка Лангерганса.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

These drugs affect potassium conductance, not only in islet cells, but also in coronary arteries and the myocardium.

Эти вещества влияют на ток ионов калия не только в островковых клетках, но и в гладкомышечных клетках коронарных сосудов, а также в миокарде.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Insulin is the hormone that is produced by the pancreas, in particular, by the beta-cells of Langerhans islets.

Инсулин - это гормон, выделяемый поджелудочной железой, а точнее бета-клетками островков Лангерганса.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Several islets drifted on the surface, and moved with the same rapidity as the boat. So there was no danger of running upon them, unless some obstacle stopped them.

По течению двигалось несколько плавучих островков, но, так как плыли они с той же скоростью, что и пирога, можно было не опасаться столкновений, если только их не остановит какая-нибудь преграда.

Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан

Пятнадцатилетний капитан

Верн, Жюль

© Художественная литература, 1954

Dick Sand, or A Captain at Fifteen

Verne, Jules

© 2006 Biblio Bazaar

These were islets at which they anchored for a while and then again set out upon that ocean of veiled hostility which showed itself in their aloofness from one another.

Это были островки, на которые они приставали на время, но потом опять пускались в море затаенной вражды, выражавшейся в отчуждении друг от друга.

Толстой, Л.Н. / Смерть Ивана ИльичаTolstoy, Leo / The Death of Ivan Ilych

The Death of Ivan Ilych

Tolstoy, Leo

© 1993 by Dover Publications, Inc.

Смерть Ивана Ильича

Толстой, Л.Н.

© Художественная литература, 1982

Deterioration of Langerhans islets structure.

Нарушение строения островков Лангерганса.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Scenes again became frequent, and very few of those islets remained on which husband and wife could meet without an explosion.

Сцены опять стали чаще. Опять остались одни островки, и тех мало, на которых муж с женою могли сходиться без взрыва.

Толстой, Л.Н. / Смерть Ивана ИльичаTolstoy, Leo / The Death of Ivan Ilych

The Death of Ivan Ilych

Tolstoy, Leo

© 1993 by Dover Publications, Inc.

Смерть Ивана Ильича

Толстой, Л.Н.

© Художественная литература, 1982

Sulphonylurea derivatives mainly stimulate pancreatic islets' beta-cells which are accompanied by mobilization and enhanced output of endogenous insulin.

Действие производных сульфонилмочевины связано, главным образом, со стимуляцией бета- клеток панкреатических островков, сопровождающейся мобилизацией и усилением выброса эндогенного инсулина.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011