about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

isolated

['aɪsəleɪtɪd]

прил.

изолированный, отдельный

Learning (En-Ru)

isolated

['aɪsəleɪtɪd]

adj

изолированный, отдельный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The products obtained are isolated in free form or in the form of pharmaceutically acceptable salts.
Полученные продукты выделяют в свободном виде или в виде фармацевтически приемлемых солей.
For a typical wireless channel, the received signal usually consists of several discrete multipath components, causing S(t) to exhibit multiple isolated peaks, sometimes referred to as fingers or returns.
Для типичного беспроводного канала полученный сигнал обычно состоит из нескольких дискретных многолучевых компонентов, приводящих к появлению изолированных пиков S(t), называемых иногда пальцами, или отраженными сигналами.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Another shortcoming is a relatively high cost of the method, due to the duration of cultivation time of the cells and to the necessity to purify isolated antigens from the components of growth medium.
Второй недостаток - это относительно высокая стоимость способа, определяемая временем культивирования клеток и необходимостью очистки получаемых антигенов от компонентов ростовой среды.
Seven photographers were perching in the mighty crown of an isolated tree like a flock of overgrown crows, their eyes fixed on the opposite bank.
В могучей кроне одинокого дерева, как стая огромных ворон, сидело семь фотографов, вперив взгляд в другой берег.
Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытия
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Instead, it focuses on the reaction force in a special case: that of an isolated charge being accelerated by nonelectromagnetic forces.
Вместо этого в центре внимания находится, как правило, сила реакции излучения в частном случае, когда изолированный заряд ускоряется неэлектромагнитными силами.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Consequently, aging cannot be considered as an isolated and independent period of life.
Следовательно, старение нельзя рассматривать как изолированный и независимый период жизни.
There occur of course also really difficult problems without any preparation. These are contained mostly in sections of a looser structure (miscellaneous problems) or else occur only as isolated problems.
Правда, встречаются довольно трудные задачи и без предварительной подготовки, по большей части в параграфах с более свободным построением (содержащих смешанные задачи), однако это — единичные случаи.
Polya, George,Szego, Gabor / Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of FunctionsПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Полиа, Г.,Сеге, Г.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of Functions
Polya, George,Szego, Gabor
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
Constitution of the mixture obtained by acetone ketalization of the pentose fraction isolated from dry stalks of miscanthus sxass.
Состав смеси, полученной кетализацией ацетоном пентозной фракции, выделенной из сухих стеблей мескантуса.
Pump 7 has at least one delivery port communicating with tubing 2, and at least one suction port communicating with isolated cavity 4 around hydraulic machine 6.
Насос 7 имеет по меньшей мере одно отверстие нагнетания, сообщающееся с насосно-компрессорной трубой 2, и по меньшей мере одно отверстие всасывания, сообщающееся с окружающей гидромашину 6 изолированной полостью 4.
A mixture of saponins or isolated ginsenosides extracted from the root of Panax ginseng (panaxosides) upon administration to rats increases the level of ACTH and CRF in 30, 60, 90 minutes.
Смесь сапонинов или изолированные гинзенозиды, экстрагированные из корня Panax ginseng (панаксозиды) при интраперитонеальном введении крысам повышает уровень АКТГ и КРФ через 30, 60, 90 минут.
If it combines with chloride, the product is a b-halo ketone, which can be isolated, so that the result is addition to the double bond.
При реакции с хлорид-ионом продуктом является р-галогенокетон, который можно выделить, так что результатом реакции является присоединение по двойной связи.
March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Dust and smoke poured down the tunnel, choking her, leaving her and Jason isolated in a sphere of her helmet light. Walls of swirling dust swallowed them up.
По тоннелю покатилась волна пыли и дыма и окутала их с Джейсоном. Теперь они видели лишь узкое пространство вокруг себя, освещенное лампочками на их касках.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
The injection pattern was chosen within the deposits of monoclinal bedding, is partially fault-bounded, fully isolated in Neokomian deposits and has extremely hampered water exchange conditions.
Участок закачки выбран в пределах моноклинального залегания пород, частично тектонически экранированный и имеющий полную изолированность в неокомских отложениях и крайне затрудненный режим водообмена.
©2011 Тенгизшевройл
©2011 Tengizchevroil
The structure, formed up by these walls is also naturally divided by horizontal floors 56 into isolated rooms which, alternatively, can be used as separate safety sections 70.
При этом сформированная с помощью таких стен структура, естественным образом разделена горизонтальными перекрытиями 56 сооружения 6 на изолированные помещения, которые можно использовать, как вариант, в качестве отдельных секций безопасности 70.
Were Russia isolated from the economic and political influences of West European life, it would be difficult to foresee when history would undermine at last the economic foundation of the Russian political set-up.
Будь Россия изолирована от экономических и политических влияний западноевропейской жизни, — трудно было бы и предвидеть, когда история подкопает, наконец, экономический фундамент ее политического устройства.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Add to my dictionary

isolated1/4
'aɪsəleɪtɪdAdjectiveизолированный; отдельный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

absolutely isolated system
абсолютно обособленная система system
absolutely isolated system
абсолютно оптимальная система
acute isolated myocarditis
идиопатический миокардит
acute isolated myocarditis
миокардит Фидлера
capable of being isolated
изолируемый
essential isolated singular point
существенно изолированная особая точка
isolated area
очаг
isolated arm
развязанное плечо
isolated case
единичный случай
isolated case
отдельный случай
isolated commune
изолированная коммуна
isolated component
изолированная компонента
isolated corrosion
локальная коррозия
isolated corrosion
местная коррозия
isolated dextrocardia
изолированная декстрокардия

Word forms

isolate

verb
Basic forms
Pastisolated
Imperativeisolate
Present Participle (Participle I)isolating
Past Participle (Participle II)isolated
Present Indefinite, Active Voice
I isolatewe isolate
you isolateyou isolate
he/she/it isolatesthey isolate
Present Continuous, Active Voice
I am isolatingwe are isolating
you are isolatingyou are isolating
he/she/it is isolatingthey are isolating
Present Perfect, Active Voice
I have isolatedwe have isolated
you have isolatedyou have isolated
he/she/it has isolatedthey have isolated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been isolatingwe have been isolating
you have been isolatingyou have been isolating
he/she/it has been isolatingthey have been isolating
Past Indefinite, Active Voice
I isolatedwe isolated
you isolatedyou isolated
he/she/it isolatedthey isolated
Past Continuous, Active Voice
I was isolatingwe were isolating
you were isolatingyou were isolating
he/she/it was isolatingthey were isolating
Past Perfect, Active Voice
I had isolatedwe had isolated
you had isolatedyou had isolated
he/she/it had isolatedthey had isolated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been isolatingwe had been isolating
you had been isolatingyou had been isolating
he/she/it had been isolatingthey had been isolating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will isolatewe shall/will isolate
you will isolateyou will isolate
he/she/it will isolatethey will isolate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be isolatingwe shall/will be isolating
you will be isolatingyou will be isolating
he/she/it will be isolatingthey will be isolating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have isolatedwe shall/will have isolated
you will have isolatedyou will have isolated
he/she/it will have isolatedthey will have isolated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been isolatingwe shall/will have been isolating
you will have been isolatingyou will have been isolating
he/she/it will have been isolatingthey will have been isolating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would isolatewe should/would isolate
you would isolateyou would isolate
he/she/it would isolatethey would isolate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be isolatingwe should/would be isolating
you would be isolatingyou would be isolating
he/she/it would be isolatingthey would be isolating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have isolatedwe should/would have isolated
you would have isolatedyou would have isolated
he/she/it would have isolatedthey would have isolated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been isolatingwe should/would have been isolating
you would have been isolatingyou would have been isolating
he/she/it would have been isolatingthey would have been isolating
Present Indefinite, Passive Voice
I am isolatedwe are isolated
you are isolatedyou are isolated
he/she/it is isolatedthey are isolated
Present Continuous, Passive Voice
I am being isolatedwe are being isolated
you are being isolatedyou are being isolated
he/she/it is being isolatedthey are being isolated
Present Perfect, Passive Voice
I have been isolatedwe have been isolated
you have been isolatedyou have been isolated
he/she/it has been isolatedthey have been isolated
Past Indefinite, Passive Voice
I was isolatedwe were isolated
you were isolatedyou were isolated
he/she/it was isolatedthey were isolated
Past Continuous, Passive Voice
I was being isolatedwe were being isolated
you were being isolatedyou were being isolated
he/she/it was being isolatedthey were being isolated
Past Perfect, Passive Voice
I had been isolatedwe had been isolated
you had been isolatedyou had been isolated
he/she/it had been isolatedthey had been isolated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be isolatedwe shall/will be isolated
you will be isolatedyou will be isolated
he/she/it will be isolatedthey will be isolated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been isolatedwe shall/will have been isolated
you will have been isolatedyou will have been isolated
he/she/it will have been isolatedthey will have been isolated