about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




    1. выделять курсивом, печатать наклонными буквами

    2. подчёркивать одной чертой

  1. придавать особое значение; подчёркивать, акцентировать

Learning (En-Ru)




выделять курсивом

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Our balance sheet has some italicized comments in parentheses, such as “(held by others)” next to the Deposits item under the Other Assets caption.
Наш балансовый отчет периодически включает комментарии в скобках курсивом, например размещенные вне компании после статьи «Депозиты» под заголовком «Прочие активы».
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
The only trouble with this explanation is that the meaning of the italicized phrases is not entirely clear.
В этом объяснении может смущать единственно то, что смысл подчеркнутых слов не вполне ясен.
Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Курант, Р.,Роббинс, Г.
© МЦНМО, 2001
What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods
Courant, Richard,Robbins, Herbert
© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant
© 1996 by Oxford University Press, Inc.
If we impose certain normalization conditions on the function a(t), then the solution is unique without reservation, i.e., the italicized word "essentially" is unnecessary.
Единственность решения будет обеспечена полностью, а не только в существенном, если искомую функцию а(t) подчинить дополнительно следующим двум условиям нормировки:
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.

Add to my dictionary

ɪ'tælɪsaɪzVerbвыделять курсивом; печатать наклонными буквамиExamples

The words which I have italicized in the above extract are those which were surprising to me. — Слова, которые я выделил курсивом в предыдущем абзаце, поразили меня.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


italicized letter
курсивная буква

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)italicizing
Past Participle (Participle II)italicized
Present Indefinite, Active Voice
I italicizewe italicize
you italicizeyou italicize
he/she/it italicizesthey italicize
Present Continuous, Active Voice
I am italicizingwe are italicizing
you are italicizingyou are italicizing
he/she/it is italicizingthey are italicizing
Present Perfect, Active Voice
I have italicizedwe have italicized
you have italicizedyou have italicized
he/she/it has italicizedthey have italicized
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been italicizingwe have been italicizing
you have been italicizingyou have been italicizing
he/she/it has been italicizingthey have been italicizing
Past Indefinite, Active Voice
I italicizedwe italicized
you italicizedyou italicized
he/she/it italicizedthey italicized
Past Continuous, Active Voice
I was italicizingwe were italicizing
you were italicizingyou were italicizing
he/she/it was italicizingthey were italicizing
Past Perfect, Active Voice
I had italicizedwe had italicized
you had italicizedyou had italicized
he/she/it had italicizedthey had italicized
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been italicizingwe had been italicizing
you had been italicizingyou had been italicizing
he/she/it had been italicizingthey had been italicizing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will italicizewe shall/will italicize
you will italicizeyou will italicize
he/she/it will italicizethey will italicize
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be italicizingwe shall/will be italicizing
you will be italicizingyou will be italicizing
he/she/it will be italicizingthey will be italicizing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have italicizedwe shall/will have italicized
you will have italicizedyou will have italicized
he/she/it will have italicizedthey will have italicized
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been italicizingwe shall/will have been italicizing
you will have been italicizingyou will have been italicizing
he/she/it will have been italicizingthey will have been italicizing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would italicizewe should/would italicize
you would italicizeyou would italicize
he/she/it would italicizethey would italicize
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be italicizingwe should/would be italicizing
you would be italicizingyou would be italicizing
he/she/it would be italicizingthey would be italicizing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have italicizedwe should/would have italicized
you would have italicizedyou would have italicized
he/she/it would have italicizedthey would have italicized
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been italicizingwe should/would have been italicizing
you would have been italicizingyou would have been italicizing
he/she/it would have been italicizingthey would have been italicizing
Present Indefinite, Passive Voice
I am italicizedwe are italicized
you are italicizedyou are italicized
he/she/it is italicizedthey are italicized
Present Continuous, Passive Voice
I am being italicizedwe are being italicized
you are being italicizedyou are being italicized
he/she/it is being italicizedthey are being italicized
Present Perfect, Passive Voice
I have been italicizedwe have been italicized
you have been italicizedyou have been italicized
he/she/it has been italicizedthey have been italicized
Past Indefinite, Passive Voice
I was italicizedwe were italicized
you were italicizedyou were italicized
he/she/it was italicizedthey were italicized
Past Continuous, Passive Voice
I was being italicizedwe were being italicized
you were being italicizedyou were being italicized
he/she/it was being italicizedthey were being italicized
Past Perfect, Passive Voice
I had been italicizedwe had been italicized
you had been italicizedyou had been italicized
he/she/it had been italicizedthey had been italicized
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be italicizedwe shall/will be italicized
you will be italicizedyou will be italicized
he/she/it will be italicizedthey will be italicized
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been italicizedwe shall/will have been italicized
you will have been italicizedyou will have been italicized
he/she/it will have been italicizedthey will have been italicized