about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

jack

[ʤæk] брит. / амер.

    1. сущ.

        1. простой парень, человек (из народа)

        2. = Jack tar матрос

        3. работник, слуга, подёнщик, мальчик на побегушках, работяга

        4. (человек, занимающийся каким-л. физическим трудом; обычно как второй компонент сложных слов) см. тж. lumberjack, steeplejack

        5. амер.; разг. детектив, сыщик; военный полицейский

      1. самец (некоторых животных; в частности, осёл) см. тж. jackass

      2. молодая или маленькая щучка см. тж. jack salmon, skipjack

      3. австрал.; зоол.; сокр. от laughing jackass кукабарра, смеющийся зимородок (водится в Австралии и Новой Гвинее)

      4. амер. дубинка, палка

        1. амер.; разг. деньги

        2. брит.; разг.; = jacks, = jax купюра в 5 фунтов стерлингов

      5. карт. валет

      6. = jackpot

      7. амер.; разг.; = applejack яблочная водка

        1. тех. домкрат

        2. тех.; = jack plug разъём, гнездо

        3. автоматическое устройство для проворачивания вертела

        4. козлы для распиливания дерева

        5. муз. толкачик (небольшой вертикальный кусочек дерева, к которому крепится перо или кожаный плектр, которые извлекают звук, зацепляясь за струну; в клавесине)

        6. инструмент, приспособление, устройство см. тж. bootjack, jack-lift, jackplane

      8. четверть пинты (единица объёма)

      9. разг. таблетка с героином

      10. разг. малость, самая малость, чуточка

      11. (jacks) = jackstone 2)

    2. гл.

      1. = jack up поднимать домкратом, домкратить

        1. увеличивать, расширять

        2. австрал. договариваться, организовывать

  1. сущ.; мор.; = Jack

    гюйс (военно-морской флаг, поднимаемый на корабле)

    1. сущ.; ист.

        1. мех (для вина)

        2. высокая пивная кружка (из кожи)

      1. ист. солдатская кожаная куртка без рукавов

    2. гл.

      свежевать тюленей, сдирать кожу с тюленьих туш

Learning (En-Ru)

jack

[dʒæk]

n

  1. рычаг, домкрат

  2. гюйс, флаг

  3. карт. валет

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Connect the RGB output of the PC to the RGB IN (PC) jack on the set.
Подключите выход RGB компьютера к гнезду RGB IN (PC) телевизора.
“You don’t understand jack shit.
– Да вы в дерьме ничего понять не сможете.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
Open the jack cover.
Откройте крышку гнезд.
© 2003 Sony Corporation
© 2003 Sony Corporation
In a preferable variant of realization the distal end of a gripping jaws bearing a jack, is unbent, and on an internal surface of the second gripping jaws is executed a slant to direct the sharp end of a spiral needle to a jack.
В предпочтительном варианте выполнения дистальный конец губки, несущий гнездо, отогнут, а на внутренней поверхности второй губки выполнен скос для направления острого конца спиральной иглы к гнезду.
It is true also that I did lay my hands upon this jack- fool of a brother Ambrose, though, as you can see, I did him little scathe.
Правда и то, что я поднял руку на этого шута горохового брата Амвросия, но, как вы сами видите, особого ущерба ему не причинил.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar
That jack-an-apes with scarfs.
Вон - обезьяна в шарфах.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993
Disconnect the AC Adaptor from the DC IN jack on your camcorder.
Отсоедините адаптер переменного тока от гнезда DC IN на видеокамере.
© 2003 Sony Corporation
© 2003 Sony Corporation
The jack is established on the distal end of one of gripping jaws with the possibility of rotation and is connected with it by a demountable connection.
Гнездо установлено на дистальном конце одной из губок с возможностью вращения и соединено с ней разъемным соединением.
In these cases, you will want to attach more powerful and higher-quality speakers to your laptop's speaker jack.
В последних случаях требуется подключение более мощных колонок, поддерживающих качественное воспроизведение аудио.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
"If a jack of hearts was found inside Deborah's Jeep on somewhere near their bodies, it's important for me to know.
- Мне очень важно знать, был ли найден червонный валет в джипе Деборы или где-то рядом с телами убитых.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
Kirillov was bouncing a big red india-rubber ball on the floor before it, the ball bounced up to the ceiling, and jack to the floor, the baby shrieked “Baw! baw!
Пред ним Кириллов бросал о пол большой резиновый красный мяч; мяч отпрыгивал до потолка, падал опять, ребенок кричал: "мя, мя!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The spiral needle 12 at the progress movement deviates from a direct direction and gets in a curved part of a motionless gripping jaw 6, on which end the jack 17 for the sharp end of a needle 12 is settled down.
Спиральная игла 12 при своем поступательном движении отклоняется от прямого направления и попадает в изогнутую часть неподвижной губки 6, на конце которой располагается гнездо 17 для острого конца иглы 12.
"I don't suppose you found an opened deck missing a jack of hearts?" I asked, hopefully.
- Не обнаружили ли вы открытую колоду с отсутствующим червонным валетом? - спросила я с надеждой.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
The device as claimed in claim 2, wherein the distal end of a gripping jaw, bearing a jack, is unbent, and on an internal surface of the second gripping jaw is executed a slant for a direction of the sharp end of a spiral needle to a jack.
Устройство по п. 2, отличающееся тем, что дистальный конец губки (6), несущий гнездо (17), отогнут, а на внутренней поверхности второй губки выполнен скос (29) для направления острого конца спиральной иглы (12) к гнезду (17).
He went back to the detective in Gloucester County and told him not to say a word about the jack of hearts found inside the Camaro.
Он быстро отправился в округ Глоусестер, где предупредил следователя держать в тайне информацию о найденной на сиденье "камаро" карте с червонным валетом.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell

Add to my dictionary

jack1/67
ʤækNounпростой парень; человек (из народа)Examples

every man (of them) jack —; каждый, всякий (человек)

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    jack

    translation added by Roman Filonenko
    0

Collocations

anchor jack
упорная стойка
ancillary jack
вспомогательное гнездо
ancillary jack
гнездо служебной линии
articulated jack
шарнирный домкрат
audio jack
гнездо для подключения наушников
ball the jack
вести себя опрометчиво
ball the jack
гнать
ball the jack
очень быстро ехать
ball the jack
рискованно, не обращая ни на что внимания
banana jack
гнездо для штекера с продольными подпружинивающими контактами
boot jack
ловильный крючок
branch jack
безразрывный переключатель
break jack
разъединительное гнездо
bridging jack
параллельное гнездо
builder's jack
кронштейн на отливе для крепления строительных лесов

Word forms

jack

noun
SingularPlural
Common casejackjacks
Possessive casejack'sjacks'

jack

verb
Basic forms
Pastjacked
Imperativejack
Present Participle (Participle I)jacking
Past Participle (Participle II)jacked
Present Indefinite, Active Voice
I jackwe jack
you jackyou jack
he/she/it jacksthey jack
Present Continuous, Active Voice
I am jackingwe are jacking
you are jackingyou are jacking
he/she/it is jackingthey are jacking
Present Perfect, Active Voice
I have jackedwe have jacked
you have jackedyou have jacked
he/she/it has jackedthey have jacked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been jackingwe have been jacking
you have been jackingyou have been jacking
he/she/it has been jackingthey have been jacking
Past Indefinite, Active Voice
I jackedwe jacked
you jackedyou jacked
he/she/it jackedthey jacked
Past Continuous, Active Voice
I was jackingwe were jacking
you were jackingyou were jacking
he/she/it was jackingthey were jacking
Past Perfect, Active Voice
I had jackedwe had jacked
you had jackedyou had jacked
he/she/it had jackedthey had jacked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been jackingwe had been jacking
you had been jackingyou had been jacking
he/she/it had been jackingthey had been jacking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will jackwe shall/will jack
you will jackyou will jack
he/she/it will jackthey will jack
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be jackingwe shall/will be jacking
you will be jackingyou will be jacking
he/she/it will be jackingthey will be jacking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have jackedwe shall/will have jacked
you will have jackedyou will have jacked
he/she/it will have jackedthey will have jacked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been jackingwe shall/will have been jacking
you will have been jackingyou will have been jacking
he/she/it will have been jackingthey will have been jacking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would jackwe should/would jack
you would jackyou would jack
he/she/it would jackthey would jack
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be jackingwe should/would be jacking
you would be jackingyou would be jacking
he/she/it would be jackingthey would be jacking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have jackedwe should/would have jacked
you would have jackedyou would have jacked
he/she/it would have jackedthey would have jacked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been jackingwe should/would have been jacking
you would have been jackingyou would have been jacking
he/she/it would have been jackingthey would have been jacking
Present Indefinite, Passive Voice
I am jackedwe are jacked
you are jackedyou are jacked
he/she/it is jackedthey are jacked
Present Continuous, Passive Voice
I am being jackedwe are being jacked
you are being jackedyou are being jacked
he/she/it is being jackedthey are being jacked
Present Perfect, Passive Voice
I have been jackedwe have been jacked
you have been jackedyou have been jacked
he/she/it has been jackedthey have been jacked
Past Indefinite, Passive Voice
I was jackedwe were jacked
you were jackedyou were jacked
he/she/it was jackedthey were jacked
Past Continuous, Passive Voice
I was being jackedwe were being jacked
you were being jackedyou were being jacked
he/she/it was being jackedthey were being jacked
Past Perfect, Passive Voice
I had been jackedwe had been jacked
you had been jackedyou had been jacked
he/she/it had been jackedthey had been jacked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be jackedwe shall/will be jacked
you will be jackedyou will be jacked
he/she/it will be jackedthey will be jacked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been jackedwe shall/will have been jacked
you will have been jackedyou will have been jacked
he/she/it will have been jackedthey will have been jacked