about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

jazz

[ʤæz]

  1. сущ.

    1. муз. джаз

    2. амер.; разг. вздор, чепуха, глупость

    3. амер.; разг. живость, энергия

    4. яркие краски; пестрота

  2. прил.

    1. джазовый; относящийся к джазу

      1. грубый, кричащий (обычно о цвете)

      2. нетрадиционный, нешаблонный

  3. гл.

    1. исполнять джазовую музыку

      1. танцевать под джаз

      2. "стоять на ушах", дико вести себя

    2. амер.; груб. трахаться, сношаться

Learning (En-Ru)

jazz

[dʒæz]

n

джаз

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A celebrated tenor had sung in Italian, and a notorious contralto had sung in jazz, and between the numbers people were doing "stunts" all over the garden, while happy, vacuous bursts of laughter rose toward the summer sky.
Уже знаменитый тенор спел итальянскую арию, а прославленное контральто - джазовую песенку, а в перерывах между номерами гости развлекались сами, изощряясь, кто как мог, и к летнему небу летели всплески пустого, беспечного смеха.
Fitzgerald, Francis Scott Key / The Great GatsbyФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Великий Гэтсби
Великий Гэтсби
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© "Государственное издательство художественной литературы", 1965
The Great Gatsby
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1925 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1953 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
But at least there had been hearty greetings, man to man; there had been clamorous jazz for dancing, and the lively, slangy catcalls of young people, and the nervous blatting of tremendous traffic.
Но по крайней мере это была страна сердечных и шумных приветствий, оглушительного джаза, звавшего к танцу, озорных выкриков молодежи и какофонии мчащихся автомашин.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
"I used to go to jazz clubs, but I guess I burned out on them in college."
- Я часто ходила в джаз-клубы, но я охладела к джазу еще в колледже".
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
All I blow is Day son's got a couple of high rollers in town-jazz freaks like you, kid-and he told me he's taking them by."
Я знаю лишь то, что Дайсон разыскал в городе парочку карманников, любителей джаза, как и ты, и пообещал взять их с собой.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint
And anyway, I expect he's planning to take me some where really glamorous with a jazz band, so we'll be too busy dancing cheek to cheek to make conversation.
И вообще, я так понимаю, он меня поведет в какой-нибудь роскошный ресторан с живой музыкой, так что мы весь вечер будем танцевать, тесно прижимаясь друг к другу, и нам будет не до разговоров.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
Last autumn I got myself a vintage jazz model with an oval sound-hole, the kind of thing Django Reinhardt might have played, so there was no way anyone would mistake me for a rock-and-roller.
Осенью я обзавелся старинной джазовой гитарой с овальным резонаторным отверстием, на какой мог бы играть Джанго Рейнхардт, и с ней за рок‑музыканта меня мало кто примет.
Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro
I suspected it was jazz.
Не иначе как это изображало джаз.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
Lounge music, jazz vocal and strip-tease contribute to the relaxing atmosphere reigning there.
Музыка в стиле лаундж, джазовый вокал и стриптиз создают расслабляющую, уютную атмосферу.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
Jamming in jazz music, improvisation in the theater, or jujitsu in the martial arts all exemplify balance and integration.
Импровизация в джазе и театре или боевое искусство джиу-джитсу являются примерами балансирования и интеграции.
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
We never had to go inside except for art class for me and jazz band for Holly.
Уроки можно было посещать под настроение, обязательными предметами считались только рисование (для меня), и джазовая музыка (для Холли).
Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости
Милые кости
Сиболд, Элис
© 2002 by Alice Sebold
© Е. Петрова, перевод с английского, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
As the cool, clean West Coast jazz filtered through this glorified bachelor pad, I couldn't help thinking, antiseptic or not, the place was comfortable.
И мы стали пить водку-тоник с лимоном под холодный, бесстрастный джаз Западного Побережья.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
A guy with his reputation, after all, would have thought through carefully the requirements of a serious jazz musician, and not confused them with, say, those of a TV anchorman.
Специалист с репутацией доктора Бориса не мог не взвесить тщательнейшим образом требования, необходимые для серьезного джазового музыканта, и провести различие между ним и, скажем, телерепортером.
Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro
Nowadays it stretches on five floors and boasts of bars, restaurants, sushi-bar, billiard room, jazz club, modern concert hall, dance floor, chill out and karaoke-bar.
Сейчас он занимает пять этажей, на которых разместились бары, ресторан, суши-бар, бильярдная, джазовый клуб, современная концертная площадка, танцпол, чиллаут и караоке-бар.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
In a room off the bar there was a good jazz band playing.
В соседней комнате играл хороший джаз.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway
Patients sit in a steam cabinet and eat tablets made of phage, with just a little strychnin to jazz up their hearts!
Пациенты сидят в паровой бане и глотают таблетки фага — на деле можно подмешать немного стрихнину, чтоб-сердце прыгало повеселей!
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis

Add to my dictionary

jazz1/17
ʤæzNounджаз

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    джаз

    translation added by Administrator
    0
  2. 2.

    джаз

    translation added by Administrator
    0

Collocations

acid jazz
"кислотный" джаз
and all the jazz
и все такое прочее
and all the jazz
и тому подобное
barrelhouse jazz
кабацкий джаз
cool jazz
кул
free jazz
свободный джаз
free jazz
фри-джаз
jazz band
джаз-банд
jazz band
джаз-оркестр
jazz up
оживлять
jazz up
подбадривать
jazz band
джаз
jazz musician
джазист
jazz rock
джаз-рок
symphonic jazz
симфоджаз

Word forms

jazz

noun
SingularPlural
Common casejazzjazzes
Possessive casejazz'sjazzes'

jazz

verb
Basic forms
Pastjazzed
Imperativejazz
Present Participle (Participle I)jazzing
Past Participle (Participle II)jazzed
Present Indefinite, Active Voice
I jazzwe jazz
you jazzyou jazz
he/she/it jazzesthey jazz
Present Continuous, Active Voice
I am jazzingwe are jazzing
you are jazzingyou are jazzing
he/she/it is jazzingthey are jazzing
Present Perfect, Active Voice
I have jazzedwe have jazzed
you have jazzedyou have jazzed
he/she/it has jazzedthey have jazzed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been jazzingwe have been jazzing
you have been jazzingyou have been jazzing
he/she/it has been jazzingthey have been jazzing
Past Indefinite, Active Voice
I jazzedwe jazzed
you jazzedyou jazzed
he/she/it jazzedthey jazzed
Past Continuous, Active Voice
I was jazzingwe were jazzing
you were jazzingyou were jazzing
he/she/it was jazzingthey were jazzing
Past Perfect, Active Voice
I had jazzedwe had jazzed
you had jazzedyou had jazzed
he/she/it had jazzedthey had jazzed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been jazzingwe had been jazzing
you had been jazzingyou had been jazzing
he/she/it had been jazzingthey had been jazzing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will jazzwe shall/will jazz
you will jazzyou will jazz
he/she/it will jazzthey will jazz
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be jazzingwe shall/will be jazzing
you will be jazzingyou will be jazzing
he/she/it will be jazzingthey will be jazzing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have jazzedwe shall/will have jazzed
you will have jazzedyou will have jazzed
he/she/it will have jazzedthey will have jazzed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been jazzingwe shall/will have been jazzing
you will have been jazzingyou will have been jazzing
he/she/it will have been jazzingthey will have been jazzing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would jazzwe should/would jazz
you would jazzyou would jazz
he/she/it would jazzthey would jazz
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be jazzingwe should/would be jazzing
you would be jazzingyou would be jazzing
he/she/it would be jazzingthey would be jazzing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have jazzedwe should/would have jazzed
you would have jazzedyou would have jazzed
he/she/it would have jazzedthey would have jazzed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been jazzingwe should/would have been jazzing
you would have been jazzingyou would have been jazzing
he/she/it would have been jazzingthey would have been jazzing
Present Indefinite, Passive Voice
I am jazzedwe are jazzed
you are jazzedyou are jazzed
he/she/it is jazzedthey are jazzed
Present Continuous, Passive Voice
I am being jazzedwe are being jazzed
you are being jazzedyou are being jazzed
he/she/it is being jazzedthey are being jazzed
Present Perfect, Passive Voice
I have been jazzedwe have been jazzed
you have been jazzedyou have been jazzed
he/she/it has been jazzedthey have been jazzed
Past Indefinite, Passive Voice
I was jazzedwe were jazzed
you were jazzedyou were jazzed
he/she/it was jazzedthey were jazzed
Past Continuous, Passive Voice
I was being jazzedwe were being jazzed
you were being jazzedyou were being jazzed
he/she/it was being jazzedthey were being jazzed
Past Perfect, Passive Voice
I had been jazzedwe had been jazzed
you had been jazzedyou had been jazzed
he/she/it had been jazzedthey had been jazzed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be jazzedwe shall/will be jazzed
you will be jazzedyou will be jazzed
he/she/it will be jazzedthey will be jazzed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been jazzedwe shall/will have been jazzed
you will have been jazzedyou will have been jazzed
he/she/it will have been jazzedthey will have been jazzed