jeweller

['ʤuːələ] брит. / амер.

сущ. ; брит.; амер. jeweler

ювелир

Examples from texts

A peasant called Dushkin, who keeps a dram-shop facing the house, brought to the police office a jeweller's case containing some gold ear-rings, and told a long rigamarole.
Некто крестьянин Душкин, содержатель распивочной, напротив того самого дома, является в контору и приносит ювелирский футляр с золотыми серьгами и рассказывает целую повесть:
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

We must have something more everyday, not Shigalovism, for Shigalovism is a rare specimen of the jeweller's art.
Нужно злобу дня, а не Шигалевщину, потому что Шигалевщина ювелирская вещь.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

The Friar wanted to sell some of the diamonds to a jeweller; the jeweller knew them to be the Grand Inquisitor's.
Этот монах захотел продать несколько камней ювелиру. Купец признал в них собственность великого инквизитора.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

The jeweller that owes the ring is sent for,
Ювелир, владелец перстня,
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

Throws his lordship's papers into the fire, my dear, if he won't pay the jeweller!"
Бросает бумаги его милости в огонь, дорогая моя, если он отказывается платить по счетам ее ювелира!
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
Ювелирный магазин
translation added by Саша Кондратюк
0
2.
небольшой ювелирный бизнес
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
3.
ювелирная мастерская/магазин
что-то принадлежащее ювелиру (e.g., the jeweller's tools/name/...)
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

Collocations

jeweller's saw

алмазный круг

jewellers rouge

крокус

Word forms

jeweller

noun

	Singular	Plural
Common case	jeweller	jewellers
Possessive case	jeweller's	jewellers'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

jeweller

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

jeweller

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.