about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

job

[ʤɔb] брит. / амер.

    1. сущ.

        1. работа, труд; сдельная работа

        2. разг. служба; место работы (фирма, организация); должность

        3. задание, работа (как единица производительности), заказ; задание

      1. разг. кража

      2. использование служебного положения в личных целях

      3. полигр. акциденция (мелкая работа по печати афиш, анкет)

      4. разг.

        1. договорённость с жокеем, что тот придержит лошадь на скачках

        2. лошадь, относительно которой заключена такая договоренность

    2. прил.

      1. сдельный, наёмный (о недолгосрочной работе)

      2. относящийся к работающим, к занятости

    3. гл.

        1. работать нерегулярно, случайно, работать сдельно; заниматься штучной работой

        2. нанимать на сдельную работу

        3. брать что-л. в аренду, прокат

        1. зарабатывать деньги, работать на свою прибыль; быть перекупщиком, посредником, спекулянтом; работать на бирже

        2. действовать недобросовестно, обманывать

      1. злоупотреблять служебным положением

    1. сущ.

      внезапный удар, толчок, тычок

    2. гл.

        1. колоть, вонзать, пырнуть; наносить удар кулаком

        2. "влететь" во что-л.

        3. клевать (о птице)

      1. повредить лошади прикус, сильно дёрнув её за удила

Learning (En-Ru)

job

[dʒɒb]

n

  1. работа; должность

  2. дело, работа

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It was very difficult to estimate all crews work and the job quality as all participants appeared to be real professionals.
Оценка работы финалистов и выбор победителей были осложнены тем, что все участники показали себя истинными профессионалами своего дела.
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.
To discharge its job to produce economic goods and services the business enterprise has to have impact on people on communities and on society.
Чтобы выполнять свою основную функцию — производить товары и услуги, — коммерческое предприятие должно оказывать определенное влияние на людей, на свое ближнее и дальнее окружение в обществе.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
"A lube job," Carl grumbled.
- Е.У. и Т.О., - сказал Карл.
DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадокса
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie
Give you a job and all that.
Дают работу, и все такое.
Christie, Agatha / 4.50 From PaddingtonКристи, Агата / В 16.50 от Паддингтона
В 16.50 от Паддингтона
Кристи, Агата
© "Ростовское книжное издательство", 1989
4.50 From Paddington
Christie, Agatha
© 1957 by Agatha Christie Limited
In that case, within job-cell pay differentials would be artificially reduced while differences across occupations would be increased.
В этом случае в рамках производственной единицы различия в оплате труда искусственно уменьшились бы, а различия между выполняемыми функциями увеличились бы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
“That’s a Brigadier General’s job.”
– Это должность для бригадного генерала.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
You've done a damn poor job of protecting any of us, it seems to me."
Вы довольно скверно защищали всех нас, вот что мне кажется.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks
Way I see it, she maybe called to say she was headed to a job at the canal.
Вероятно, Соня позвонила тебе и сказала, что ее срочно вызывают на осмотр места преступления — на канал.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
When he performs tricks like that, under duress, to protect himself, it is easy to imagine him at his job for the government.
Когда он вынужден выкидывать такие штуки в целях самозащиты, я легко могу себе представить, как он действует, работая на правительство.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville
It's the specialist's job to make a market in these stocks.
Работа специалиста заключается в том, чтобы делать рынок для этих акций.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
A year and a half ago over that baby he might have made a very perfect little job, but he came to grief."
Полтора года назад, из-за этого ребенка, он бы мог усовершенствованное дельце завершить - да-с, а он шлепнулся, да-с.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
‘They have done quite a good job,’ he said at last.
— Они хорошо поработали, — признал он наконец.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
A large part of the finance department’s job is analyzing financial data to track company performance.
Одной из важнейших составляющих работы финансового управления является анализ финансовой информации, чтобы отследить достижения компании.
© The Well, 2009
We'd both loved the old girl, but saying 'Hey Irish, let's get our asses over to the TR for a few days' had been Jo's job.
Мы оба любили бревенчатый коттедж, но именно на Джо лежала обязанность сказать: «Эй, Ирландец, давай оторвем наши задницы от дивана и смотаемся на несколько дней в Тэ-Эр».
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
If the user demands fast printing but doesn't want to pay for hardware upgrades, try installing a separate print server to free the desktop from rendering the job.
Если пользователь требует быстрой печати, но не желает оплачивать модернизацию аппаратных средств, попытайтесь установить отдельный сервер печати, который освободит рабочую станцию от нагрузки по преобразованию задания.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Add to my dictionary

job1/60
ʤɔbNounработа; труд; сдельная работа

User translations

Noun

  1. 1.

    работа

    translation added by Denis Hudson
    1

The part of speech is not specified

  1. 1.

    работа

    translation added by Ульяна Шкель
    0

Collocations

abandonment job
ликвидационные работы
absentee-user job
задание, выполняемое в отсутствие пользователя
active job
выполняемая работа
active job
продолжающаяся работа
active job
продолжающиеся работы
active job
текущее задание
administrative job
административная должность
advanced sacked job control
управление оптимальной очередностью прохождения заданий
advertise for a job
давать объявление о поиске работы
application for job
заявление о поступлении на работу
apply for a job
подавать заявление о приеме на работу
assign a job
назначать на должность
backbreaking job
каторжный труд
backbreaking job
непосильное задание
background job
низкоприоритетное задание

Word forms

job

verb
Basic forms
Pastjobbed
Imperativejob
Present Participle (Participle I)jobbing
Past Participle (Participle II)jobbed
Present Indefinite, Active Voice
I jobwe job
you jobyou job
he/she/it jobsthey job
Present Continuous, Active Voice
I am jobbingwe are jobbing
you are jobbingyou are jobbing
he/she/it is jobbingthey are jobbing
Present Perfect, Active Voice
I have jobbedwe have jobbed
you have jobbedyou have jobbed
he/she/it has jobbedthey have jobbed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been jobbingwe have been jobbing
you have been jobbingyou have been jobbing
he/she/it has been jobbingthey have been jobbing
Past Indefinite, Active Voice
I jobbedwe jobbed
you jobbedyou jobbed
he/she/it jobbedthey jobbed
Past Continuous, Active Voice
I was jobbingwe were jobbing
you were jobbingyou were jobbing
he/she/it was jobbingthey were jobbing
Past Perfect, Active Voice
I had jobbedwe had jobbed
you had jobbedyou had jobbed
he/she/it had jobbedthey had jobbed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been jobbingwe had been jobbing
you had been jobbingyou had been jobbing
he/she/it had been jobbingthey had been jobbing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will jobwe shall/will job
you will jobyou will job
he/she/it will jobthey will job
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be jobbingwe shall/will be jobbing
you will be jobbingyou will be jobbing
he/she/it will be jobbingthey will be jobbing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have jobbedwe shall/will have jobbed
you will have jobbedyou will have jobbed
he/she/it will have jobbedthey will have jobbed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been jobbingwe shall/will have been jobbing
you will have been jobbingyou will have been jobbing
he/she/it will have been jobbingthey will have been jobbing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would jobwe should/would job
you would jobyou would job
he/she/it would jobthey would job
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be jobbingwe should/would be jobbing
you would be jobbingyou would be jobbing
he/she/it would be jobbingthey would be jobbing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have jobbedwe should/would have jobbed
you would have jobbedyou would have jobbed
he/she/it would have jobbedthey would have jobbed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been jobbingwe should/would have been jobbing
you would have been jobbingyou would have been jobbing
he/she/it would have been jobbingthey would have been jobbing
Present Indefinite, Passive Voice
I am jobbedwe are jobbed
you are jobbedyou are jobbed
he/she/it is jobbedthey are jobbed
Present Continuous, Passive Voice
I am being jobbedwe are being jobbed
you are being jobbedyou are being jobbed
he/she/it is being jobbedthey are being jobbed
Present Perfect, Passive Voice
I have been jobbedwe have been jobbed
you have been jobbedyou have been jobbed
he/she/it has been jobbedthey have been jobbed
Past Indefinite, Passive Voice
I was jobbedwe were jobbed
you were jobbedyou were jobbed
he/she/it was jobbedthey were jobbed
Past Continuous, Passive Voice
I was being jobbedwe were being jobbed
you were being jobbedyou were being jobbed
he/she/it was being jobbedthey were being jobbed
Past Perfect, Passive Voice
I had been jobbedwe had been jobbed
you had been jobbedyou had been jobbed
he/she/it had been jobbedthey had been jobbed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be jobbedwe shall/will be jobbed
you will be jobbedyou will be jobbed
he/she/it will be jobbedthey will be jobbed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been jobbedwe shall/will have been jobbed
you will have been jobbedyou will have been jobbed
he/she/it will have been jobbedthey will have been jobbed

job

noun
SingularPlural
Common casejobjobs
Possessive casejob'sjobs'