about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

jog

[ʤɔg] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. лёгкий толчок, встряхивание; лёгкий толчок локтем

        1. медленная, тряская езда; медленная ходьба

        2. медленная рысь (у лошади)

    2. гл.

      1. слегка толкать, подталкивать, подталкивать локтем; трясти

      2. напомнить, пробудить в памяти

      3. пустить рысью (лошадь)

      4. двигаться, перемещаться вверх-вниз, взад-вперёд; подпрыгивать

        1. идти, ехать подпрыгивая, подскакивая; трястись

        2. идти медленной рысью (о лошади)

    1. сущ.

      1. амер. неровность, выпуклость, углубление

      2. лёгкое препятствие, помеха

      3. резкий поворот, резкая смена направления

    2. гл.

      делать резкий поворот

Learning (En-Ru)

jog

[dʒɒg]

  1. n

    1. толчок

    2. бег трусцой

  2. v

    -gg-

    1. бегать трусцой

    2. толкать, подталкивать

      • to jog smb's memory — напомнить кому-л.
      • I jogged her memory by showing her a photo of her father — я пробудил в ней воспоминания, показав фотографию отца

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

When I thought of the Girl and Ship paintings - especially the girl in the rowboat - I wanted to tell her not to talk to strangers, keep her hairdryer away from the bathtub, and jog only at the college track.
Когда я думал о картинах «Девочка и корабль» (особенно о девочке в вёсельной лодке), мне хотелось сказать Илзе: «Не разговаривай с незнакомцами, не включай фен при наполненной ванне, бегай трусцой только по дорожке на территории кампуса.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
He switched to the travel lane, stowed to the minimum turnpike speed, and began to look for anything that would jog his memory.
Он съехал на другую полосу, сбавил скорость до допустимого на автостраде минимума и начал выискивать что-нибудь, что дало бы толчок воспоминаниям.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
Melantha gave a delighted squeak of her own and broke into a jog.
Меланта радостно взвизгнула и бросилась навстречу.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
“We hoped the name might jog your memory, remind you-”
– Мы надеялись, имя всплывет у вас в памяти, напомнит…
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
I had a sudden urge to jog in place facing the sun, the way don Juan used to make me do.
У меня появилось внезапно побуждение бежать на месте лицом к солнцу, так, как меня обычно заставлял делать дон Хуан.
Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы
Второе кольцо силы
Кастанеда, Карлос
© 1977 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The second ring of power
Castaneda, Carlos
© 1977 by Carlos Castaneda
Wilt join us and jog on to Ringwood?
Хочешь присоединиться к нам, и вместе потрусим в Рингвуд?
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar
I stretched out my legs, still loose from the longer jog, and even though I was running across sand, the thrill of each stride filled my thoughts.
Я напрягал ноги, еще не отошедшие от долгой пробежки трусцой, но даже так возбуждение от бега разом выкинуло у меня из головы лишние мысли.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
But come on - leave we Jock o' the Girnel, and let us jog on to the yellow sands, where the sea, like a repulsed enemy, is now retreating from the ground on which he gave us battle last night."
Однако пойдем, оставим Джона Гернела и двинемся к желтым пескам, где море, как разбитый неприятель, отступает теперь с поля того сражения, которое оно дало нам вчера.
Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий
Антикварий
Скотт, Вальтер
© Художественная литература, 1960
The Antiquary
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
So I am going to merrily and hastily jog the foot-pathway to yon station and catch the first unlimited-soft-coal express back to town."
Поэтому я быстро и легко буду трусить по пешеходной тропе до станции, а там сяду в первый поезд с углем и вернусь обратно в город.
O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
Let Me Feel your Pulse
O.Henry
But a tap on the bonnet from Flowers seeming to jog her memory, she added, 'Oh! You mean yourself, you naughty creature!'
Но Флауэрс, хлопнув по шляпке, кок будто освежила ее память, после чего она добавила: — Ах, вы имеете в виду самого себя, злодей!
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
There was no reason why they should not jog along, even if they hated each other.
Пусть не любят друг друга, но почему не поддерживать сносных отношений?
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation
He’d reached the morgue as quickly as possible, having to first jog from his town house to the parking lot of Smitty’s to retrieve his car.
Он приехал в морг со всей возможной поспешностью; До бара «У Смитти», где осталась машина, пришлось бежать под дождем.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
SANGLANT led them through the streets at a steady jog.
Санглант перебежками вел их по улицам Гента.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Demonstration of the IE 5-6/Win’s 3-pixel text jog bug
В браузерах IE плавающий элемент ошибочно смещает текст на 3 пикселя
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон
© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006
© Издательский дом "Вильямc", 2007
CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon
© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
Jog my elbow again and I’ll have my medtech put a speculum down your throat.”
— Попробуй только еще раз меня подтолкнуть, и я велю медтехнику вставить тебе в глотку расширитель.
Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр
Барраяр
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1991 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Barrayar
Bujold, Lois McMaster
© 1991 by Lois McMaster Bujold

Add to my dictionary

jog1/44
ʤɔgNounлёгкий толчок; встряхивание; лёгкий толчок локтем

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

countable jog
счетное объединение
cross jog
скрещенное объединение
dislocation jog
ступенька дислокации
double jog
двойная ступенька дислокации
finite jog
конечное объединение
half jog
половинная ступенька дислокации
half-jog
половинная ступенька
half-jog
полуступенька
homotopy jog
гомотопическое соединение
jog along
двигаться трусцой
jog along
медленно, но упрямо двигаться вперед
jog concentration
концентрация ступенек
jog formation
образование ступенек
jog height
высота ступеньки
jog in
ставить дополнительные декорации

Word forms

jog

verb
Basic forms
Pastjogged
Imperativejog
Present Participle (Participle I)jogging
Past Participle (Participle II)jogged
Present Indefinite, Active Voice
I jogwe jog
you jogyou jog
he/she/it jogsthey jog
Present Continuous, Active Voice
I am joggingwe are jogging
you are joggingyou are jogging
he/she/it is joggingthey are jogging
Present Perfect, Active Voice
I have joggedwe have jogged
you have joggedyou have jogged
he/she/it has joggedthey have jogged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been joggingwe have been jogging
you have been joggingyou have been jogging
he/she/it has been joggingthey have been jogging
Past Indefinite, Active Voice
I joggedwe jogged
you joggedyou jogged
he/she/it joggedthey jogged
Past Continuous, Active Voice
I was joggingwe were jogging
you were joggingyou were jogging
he/she/it was joggingthey were jogging
Past Perfect, Active Voice
I had joggedwe had jogged
you had joggedyou had jogged
he/she/it had joggedthey had jogged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been joggingwe had been jogging
you had been joggingyou had been jogging
he/she/it had been joggingthey had been jogging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will jogwe shall/will jog
you will jogyou will jog
he/she/it will jogthey will jog
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be joggingwe shall/will be jogging
you will be joggingyou will be jogging
he/she/it will be joggingthey will be jogging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have joggedwe shall/will have jogged
you will have joggedyou will have jogged
he/she/it will have joggedthey will have jogged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been joggingwe shall/will have been jogging
you will have been joggingyou will have been jogging
he/she/it will have been joggingthey will have been jogging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would jogwe should/would jog
you would jogyou would jog
he/she/it would jogthey would jog
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be joggingwe should/would be jogging
you would be joggingyou would be jogging
he/she/it would be joggingthey would be jogging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have joggedwe should/would have jogged
you would have joggedyou would have jogged
he/she/it would have joggedthey would have jogged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been joggingwe should/would have been jogging
you would have been joggingyou would have been jogging
he/she/it would have been joggingthey would have been jogging
Present Indefinite, Passive Voice
I am joggedwe are jogged
you are joggedyou are jogged
he/she/it is joggedthey are jogged
Present Continuous, Passive Voice
I am being joggedwe are being jogged
you are being joggedyou are being jogged
he/she/it is being joggedthey are being jogged
Present Perfect, Passive Voice
I have been joggedwe have been jogged
you have been joggedyou have been jogged
he/she/it has been joggedthey have been jogged
Past Indefinite, Passive Voice
I was joggedwe were jogged
you were joggedyou were jogged
he/she/it was joggedthey were jogged
Past Continuous, Passive Voice
I was being joggedwe were being jogged
you were being joggedyou were being jogged
he/she/it was being joggedthey were being jogged
Past Perfect, Passive Voice
I had been joggedwe had been jogged
you had been joggedyou had been jogged
he/she/it had been joggedthey had been jogged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be joggedwe shall/will be jogged
you will be joggedyou will be jogged
he/she/it will be joggedthey will be jogged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been joggedwe shall/will have been jogged
you will have been joggedyou will have been jogged
he/she/it will have been joggedthey will have been jogged

jog

noun
SingularPlural
Common casejogjogs
Possessive casejog'sjogs'