about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

juice

[ʤuːs] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. сок

      2. виноградный сок, из которого получают вино

      3. амер. разг. алкоголь, выпивка; наркотики

    1. обычно мн. соки (вырабатываемые живым организмом)

      1. смысл, сущность, дух, соль (чего-л.)

      2. амер. сила, стойкость; тяга, страсть к жизни

    2. разг. "мотор", стимулирующий фактор; источник энергии прям. и перен.

    3. разг. электрический ток

    4. амер. разг.

      1. влияние, авторитет (обычно политический или криминальный); "шишка"

      2. откупная от правосудия, полученная за очень большие деньги

      3. крупные суммы, полученные нелегальным путём

      4. высокие, грабительские проценты

  2. гл.

    1. увлажнять, поливать, заливать, пропитывать (соком жаркое; кровью землю и пр.)

      1. выжимать, давить сок

      2. прост. доить (корову, овцу, козу)

    2. разг. волновать, возбуждать; вдохновлять, подбадривать

    3. разг. квасить, много пить

Learning (En-Ru)

juice

[dʒuːs]

n

  1. сок

    • digestive juices — желудочный сок

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Within half an hour all the monkeys were dripping peach juice and could hardly move; several members of the staff, too, were surreptitiously wiping juice off their chins.
Через полчаса все обезьяны вымазались в персиковом соке и так наелись, что еле двигались. Да и некоторые служащие тоже потихоньку вытирали мокрый подбородок.
Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинец
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992
On cold days, drink warm water - again with lemon juice.
В холодную погоду пейте теплую воду, также с лимонным соком.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
To carrot and alfalfa juice, lettuce juice may be added to enrich the combination with elements particularly needed by the roots of the hair.
Сок моркови, люцерны и латука (сорт салата) восполняет недостаток элементов, необходимых для питания корней волос.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
A method according to claim 1, wherein mineral or drinking water, or a juice is taken as a liquid base.
Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве жидкой основы используют минеральную или питьевую воду, или сок.
"And what, I wrote the whole thing in grapefruit juice, so nobody could read it unless you held it over a lamp or something?
- Что? Я написала его грейпфрутовым соком, чтобы никто не прочел, если только не подержит над лампой?
Beagle, Peter / El RegaloБигл, Питер / Дар
Дар
Бигл, Питер
© Peater Beagle. El Regalo. 2006
El Regalo
Beagle, Peter
© 2006 by Peter S. Beagle
Prawns fresh from the sea sprinkled with lime juice.
Креветки только что из воды, политые лимонным соком.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
And the juice of the apple worked all through the meat, like apple sauce with roast pork.
Сок пропитал мясо и напоминал яблочный соус, который подают к жареной свинине.
Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц Каспиан
Принц Каспиан
Льюис, Клайв С.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
© Перевод Ольги Бухиной
Prince Caspian
Lewis, Clive S.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
She poured into a cup some juice of life.
Она налила в чашу немного сока жизни.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
The behavior of the microgranulated feed additive based on conifer needle extracts was tested at a temperature of 37° C in a medium of gastric and intestinal juice.
Поведение микроrранулированной кормовой добавки на основе экстрактов хвойной зелени было проверено при температуре 37° C в среде желудочного и кишечного соков.
That is not the moment to die; that is the moment to live, and drink the juice.
Умирать не время, время жить и пить этот сок.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Dr. Madaus has discovered that the juice of the plant Caladium seguinum taken orally or intravenously produces permanent sterility after a certain time, particularly in male animals but also in females."
Доктор Мадаус установил, что сок растения каладиум сегуинум, введенный в виде раствора или путем инъекции, вызывает через определенный промежуток времени у некоторых животных, причем не только у самцов, но и у самок, стойкую стерильность».
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
The said method may be characterized by that a mineral or drinking water, or a juice is used as a liquid base.
Способ может характеризоваться тем, что в качестве жидкой основы используется минеральная или питьевая вода, или сок.
The ethers in garlic juice are so potent and penetrating than they help to dissolve accumulations of mucus in the sinus cavities, in the bronchial lubes, and in the lungs.
Эфирные масла чеснока настолько сильны и проникающие, что они очищают легкие и бронхи от скопления слизи.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
"You need me to get your juice back from the Winter Queen, right?"
— Я нужна тебе для того, чтобы вернуть силы, отнятые королевой Зимы.
Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr
“The juice will stay down; your body will accept it.” He spoke gently aloud, his arms protective as he circled her shoulders.
– Ты выпьешь сок, твой организм его примет, – сказал он вслух, обняв ее за плечи.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan

Add to my dictionary

juice1/23
ʤuːsNounсокExamples

apple / fruit / lemon / vegetable juice — яблочный, фруктовый, лимонный, овощной сок
juice extractor, juice squeezer — соковыжималка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

appetite juice
аппетитный сок
appetite juice
запальный сок
corn juice
самогонное виски
diffusion juice
диффузионный сок
digestive juice
пищеварительный сок
exit-juice valve
соковый кран
fruit juice
фруктовый сок
fruit juice plant
завод плодовых соков
gastric juice
желудочный сок
intestinal juice
кишечный секрет
intestinal juice
кишечный сок
joint juice
синовиальная жидкость
joint juice
синовия
joy juice
алкоголь
juice back
допивать

Word forms

juice

verb
Basic forms
Pastjuiced
Imperativejuice
Present Participle (Participle I)juicing
Past Participle (Participle II)juiced
Present Indefinite, Active Voice
I juicewe juice
you juiceyou juice
he/she/it juicesthey juice
Present Continuous, Active Voice
I am juicingwe are juicing
you are juicingyou are juicing
he/she/it is juicingthey are juicing
Present Perfect, Active Voice
I have juicedwe have juiced
you have juicedyou have juiced
he/she/it has juicedthey have juiced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been juicingwe have been juicing
you have been juicingyou have been juicing
he/she/it has been juicingthey have been juicing
Past Indefinite, Active Voice
I juicedwe juiced
you juicedyou juiced
he/she/it juicedthey juiced
Past Continuous, Active Voice
I was juicingwe were juicing
you were juicingyou were juicing
he/she/it was juicingthey were juicing
Past Perfect, Active Voice
I had juicedwe had juiced
you had juicedyou had juiced
he/she/it had juicedthey had juiced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been juicingwe had been juicing
you had been juicingyou had been juicing
he/she/it had been juicingthey had been juicing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will juicewe shall/will juice
you will juiceyou will juice
he/she/it will juicethey will juice
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be juicingwe shall/will be juicing
you will be juicingyou will be juicing
he/she/it will be juicingthey will be juicing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have juicedwe shall/will have juiced
you will have juicedyou will have juiced
he/she/it will have juicedthey will have juiced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been juicingwe shall/will have been juicing
you will have been juicingyou will have been juicing
he/she/it will have been juicingthey will have been juicing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would juicewe should/would juice
you would juiceyou would juice
he/she/it would juicethey would juice
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be juicingwe should/would be juicing
you would be juicingyou would be juicing
he/she/it would be juicingthey would be juicing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have juicedwe should/would have juiced
you would have juicedyou would have juiced
he/she/it would have juicedthey would have juiced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been juicingwe should/would have been juicing
you would have been juicingyou would have been juicing
he/she/it would have been juicingthey would have been juicing
Present Indefinite, Passive Voice
I am juicedwe are juiced
you are juicedyou are juiced
he/she/it is juicedthey are juiced
Present Continuous, Passive Voice
I am being juicedwe are being juiced
you are being juicedyou are being juiced
he/she/it is being juicedthey are being juiced
Present Perfect, Passive Voice
I have been juicedwe have been juiced
you have been juicedyou have been juiced
he/she/it has been juicedthey have been juiced
Past Indefinite, Passive Voice
I was juicedwe were juiced
you were juicedyou were juiced
he/she/it was juicedthey were juiced
Past Continuous, Passive Voice
I was being juicedwe were being juiced
you were being juicedyou were being juiced
he/she/it was being juicedthey were being juiced
Past Perfect, Passive Voice
I had been juicedwe had been juiced
you had been juicedyou had been juiced
he/she/it had been juicedthey had been juiced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be juicedwe shall/will be juiced
you will be juicedyou will be juiced
he/she/it will be juicedthey will be juiced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been juicedwe shall/will have been juiced
you will have been juicedyou will have been juiced
he/she/it will have been juicedthey will have been juiced

juice

noun
SingularPlural
Common casejuicejuices
Possessive casejuice'sjuices'