junction

I swung forward to that and got a leg around it below its junction, and so was able presently to clamber down, climbing very coolly and deliberately.

Я раскачался, зацепился ногой за толстый сук пониже развилины, и это дало мне возможность осторожно спуститься вниз по ветвям, хладнокровно рассчитывая каждое свое движение.

Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге

Тоно Бенге

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

Tono-Bungay

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Positive changes in the process of the electric current flow through the junction "joined electrodes-nipple" according to the current method are obtained by means of the following techniques.

Изменение в лучшую сторону процесса протекания электрического тока через сочленение соединяемые электроды - ниппель в настоящем способе обеспечивают благодаря следующим приемам.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Position 43 shows the junction of the matrix 41 flexible tubes with the walls of the angle toroidal pneumatic cells.

На позиции 43 показано соединение гибких трубок матрицы 41 со стенками угловых тороидальных пневмоячеек.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Its design provides for a technical solution that allows the resistance to the electric current flow in the junction "electrodes-nipple" to be decreased significantly after joining the electrode to the electric arc column.

В его конструкции предусмотрено техническое решение, позволяющее после соединения электрода с электродуговой колонной существенно снизить сопротивление протеканию электрического тока в сочленении электроды - ниппель.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

It should be noted that the scale effect of the resistance drop to zero is present only in a statistical sample with small-sized elements comprising p-n-junction with the collecting regions.

Необходимо отметить, что явление масштабного эффекта снижения сопротивления до нуля наступает лишь в статистической выборке с малыми размерами элементов, которыми являются р-п переходы с собирающими областями.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

If sealed at both ends by heating and mechanical pressure the sleeves make a reliable mechanical junction between neighbouring toroidal pneumatic cells.

Нагревом и механическим давлением втулки могут быть закольцованы с двух сторон и образуют надежное механическое соединение между соседними тороидальными пневмоячейками.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Here the two joined issue, and went on together down the hill to Shoreby; and a little back from the point of junction, the summit of a little knoll was crowned by the ancient and weather-beaten cross.

Здесь обе дороги сливались в одну, и эта дорога, сбегая с холма, тянулась до самого Шорби. Немного позади того места, где они соединялись, возвышался небольшой бугор, на вершине которого стоял древний, изъеденный непогодами крест.

Stevenson, Robert Louis / The Black ArrowСтивенсон, Роберт Луис / Чёрная стрела.

Чёрная стрела.

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Правда", 1981

The Black Arrow

Stevenson, Robert Louis

© 1889, by Charles Scribner's Sons

Discrete p-n-junction (or portion or region) is understood as a discontinuous small-sized converter element; discontinuous p-n-junction, portion or region of small thickness, width, length, diameter;

Дискретный р-п переход, (или участок или область,) — прерывистый элемент преобразователя, имеющий малые размеры; прерывистый р-п переход, участок или область, имеющий малые размеры по толщине, ширине, длине, диаметру.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In Woking junction, until a late hour, trains were stopping and going on, others were shunting on the sidings, passengers were alighting and waiting, and everything was proceeding in the most ordinary way.

На узловой станции в Уокинге до поздней ночи поезда останавливались и отправлялись или переводились на запасные пути; пассажиры выходили из вагонов или ожидали поезда - все шло своим чередом.

Wells, Herbert George / The War of the WorldsУэллс, Герберт Джордж / Война миров

Война миров

Уэллс, Герберт Джордж

The War of the Worlds

Wells, Herbert George

Much of the work done on junction conditions prior to the introduction of admissible coordinates by Lichnerowicz is mathematically obscure.

Большинство исследований условий соединения, выполненных до введения допустимых координат Лишнеровицем, нельзя считать математически убедительными.

Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности

Общая теория относительности

Синг, Дж.Л.

Relativity: The general theory

Synge, J.L.

The waiter, Sergey Nikanoritch, had once had money of his own, and had kept a buffet at a first-class station, which was a junction, in the principal town of a province.

Буфетчик Сергей Никанорыч когда-то имел большие деньги и держал буфет на первоклассной станции, в губернском городе, где перекрещивались две дороги.

Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder

The murder

Chekhov, A.

© BiblioBazaar, LLC

Убийство

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

It was one of the oldest farms in the neighbourhood, situated in a solitary, sheltered spot, inland at the junction of two hills.

Это была одна из самых старых ферм в округе; она была расположена в пустынной, укрытой местности, у подножия двух холмов.

Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в белом

Женщина в белом

Коллинз, Уилки

© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959

The Woman in White

Collins, Wilkie

© 2009 Cassia Press

As this takes place, MCC are trapped by the p-n-junction field and pass into the opposite-conductivity region to become majority carriers and accumulate at the current-collecting electrodes.

При этом ННЗ захватываются полем p~п перехода, переходят в область противоположной проводимости, где они становятся основными и собираются на токосборных электродах.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

It was off Roundhay Road, near that big pub at the junction with Spenser Place.”

Это было где-то возле Раундхей-роуд, около большого паба на перекрестке со Спенсер-плейс.

Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце

Растерзанное сердце

Робинсон, Питер

© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010

© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка

Piece Of My Heart

Robinson, Peter

© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

In all converter designs comprising a conventional diode configuration, a p-n-junction is usually created in the form of either a continuous acceptor region or one donor region.

Как правило, во всех конструкциях преобразователей, представляющих собой обычную диодную структуру, создается р-п переход в виде сплошной акцепторной или одной донорной области.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011