about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

kite

[kaɪt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. воздушный змей

    2. воен.; жарг. самолёт

    3. верхний летучий парус; спинакер

    4. кайт (надувной управляемый змей для перемещения управляющего им человека по различным видам поверхностей на лыжах, доске, тележке)

    5. зоол. коршун, сокол, ястреб (птицы семейства Accipitridae)

    6. хищник (о человеке)

    7. фин.; жарг. фиктивный чек, вексель

    8. жулик, мошенник

    9. крим. весточка, записка, письмо (передаваемая в тюрьму или из тюрьмы, часто тайком)

  2. гл.

    1. разг.

      1. запускать (бумажного змея)

      2. летать, парить в воздухе (как бумажный змей)

      1. резко повышать, поднимать (цены)

      2. резко повышаться, расти

    2. фин.; жарг.

      1. получать деньги по фиктивным векселям

      2. выдавать фиктивный чек

    3. крим. переправлять весточку, письмо (в тюрьму или из тюрьмы)

Learning (En-Ru)

kite

[kaɪt]

n

бумажный змей

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Once a kite, hovering over the garden, made a stoop at me, and if I had not resolutely drawn my hanger, and run under a thick espalier, he would have certainly carried me away in his talons.
Раз коршун, паривший над садом, ринулся на меня, и если бы я не вытащил храбро тесак и, обороняясь им, не убежал под густой шпалерник, он, наверное, унес бы меня в своих когтях.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Tomorrow is St. Valentine's Day, when every bird chooses her mate; but you will not see the linnet pair with the sparrow hawk, nor the Robin Redbreast with the kite.
Завтра день святого Валентина, когда каждая птица выбирает себе подружку, но ты не увидишь, чтобы коноплянка свила гнездо в паре с ястребом-перепелятником или малиновка — с коршуном.
Scott, Walter / The Fair Maid of PerthСкотт, Вальтер / Пертская красавица
Пертская красавица
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
The Fair Maid of Perth
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 1999
Think of the lion, the wolf, the fox, the vulture, the kite; and, indeed, would you condescend to suggest how they could do otherwise.
Вспомните льва, волка, лисицу, ястреба, коршуна; да и как же им поступать иначе, соблаговолите сообразить?
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
You even got the Batman and Robin kite down out of the tree.
Ты даже снял с дерева застрявшего воздушного змея с Бэтменом и Робином.
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson
The green kite was making its move.
Зеленый змей потихоньку подбирался к нашему.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini
And a Quaker flying a kite is a much more ridiculous object than anybody else.'
А квакер, запускающий змей, куда более смешон, чем кто-нибудь другой.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
the kite!" exclaimed the old woman in return, and forgetting all other matters in her alarm, hastened to the rescue of her chickens as fast as her old legs could carry her.
Коршун! — в свою очередь, завопила старуха и в страшном волнении, забыв обо всем, помчалась на помощь к цыплятам так стремительно, как только ее могли нести одряхлевшие ноги.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC
The kite was turning into a bell.
Змей превращался в колокол.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969
Tucking his chin deeper than ever into his cravat and sullenly rolling his eyes, he was once more like a bird, an angry one too, - a crow or a kite.
Глубже чем когда-либо уткнув подбородок в галстук и угрюмо луча глаза, он снова уподобился птице, да еще сердитой,- ворону, что ли, или коршуну.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
I asked him what had happened and he said it was nothing, that he’d gotten into a little scuffle with some kids over the kite.”
Я у него спросил, что случилось, а он: ничего, просто подрался за змея с другими мальчишками.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini
Hassan and I stand ankle-deep in untamed grass, I am tugging on the line, the spool spinning in Hassan’s calloused hands, our eyes turned up to the kite in the sky.
Мы с Хасаном стоим по колено в траве. Я тяну за лесу, шпуля вертится в мозолистых руках Хасана, наши глаза прикованы к парящему в небе змею.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini
On these packthreads the people strung their petitions, which mounted up directly, like the scraps of paper fastened by school boys at the end of the string that holds their kite.
К этим веревочкам население подвешивало свои прошения, и они поднимались прямо вверх, как клочки бумаги, прикрепляемые школьниками к концу веревки, на которой они пускают змеев.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Look, Ilusha,' said I, 'it's time we got out our last year's kite again.
Вот, говорю, Илюша, пора бы и нам змеек прошлогодний запустить.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Do you know why a kite soars when pulled forward by the twine?
Пытались ли вы объяснить себе, почему бумажный змей взлетает вверх, когда его тянут за бечевку вперед?
Перельман, Яков / Занимательная физика. Часть 1Perelman, Yakov / Physics for entertainment. Book 1
Physics for entertainment. Book 1
Perelman, Yakov
Занимательная физика. Часть 1
Перельман, Яков
Fed the string, pulled up. Looped my kite on top of the blue one. I held position.
Чуть отпустить лесу, надвинуться на синего сверху, зависнуть над ним.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

Add to my dictionary

kite1/27
kaɪtNounвоздушный змей

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    возд.змей

    translation added by Jane Penson
    0
  2. 2.

    воздушный змей

    translation added by giababu2000@yahoo.com
    0

Collocations

as high as a kite
возбужденный
black kite
коршун обыкновенный
fly a kite
выяснять обстановку
fly a kite
запускать змея
fly a kite
зондировать почву
fly a kite
пускать пробный шар
fly a kite
пытаться получить деньги под фиктивный вексель
high as a kite
вдребезги пьяный
kite balloon
змейковый аэростат
kite sounding
змейковое зондирование
kite-balloon
змейковый аэростат
kite-lifted meteograph
змейковый метеорограф
power kite
воздушный змей-буксировщик
power kite
пауэр-кайт
fly a kite
получать деньги под дутый вексель

Word forms

kite

verb
Basic forms
Pastkited
Imperativekite
Present Participle (Participle I)kiting
Past Participle (Participle II)kited
Present Indefinite, Active Voice
I kitewe kite
you kiteyou kite
he/she/it kitesthey kite
Present Continuous, Active Voice
I am kitingwe are kiting
you are kitingyou are kiting
he/she/it is kitingthey are kiting
Present Perfect, Active Voice
I have kitedwe have kited
you have kitedyou have kited
he/she/it has kitedthey have kited
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been kitingwe have been kiting
you have been kitingyou have been kiting
he/she/it has been kitingthey have been kiting
Past Indefinite, Active Voice
I kitedwe kited
you kitedyou kited
he/she/it kitedthey kited
Past Continuous, Active Voice
I was kitingwe were kiting
you were kitingyou were kiting
he/she/it was kitingthey were kiting
Past Perfect, Active Voice
I had kitedwe had kited
you had kitedyou had kited
he/she/it had kitedthey had kited
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been kitingwe had been kiting
you had been kitingyou had been kiting
he/she/it had been kitingthey had been kiting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will kitewe shall/will kite
you will kiteyou will kite
he/she/it will kitethey will kite
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be kitingwe shall/will be kiting
you will be kitingyou will be kiting
he/she/it will be kitingthey will be kiting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have kitedwe shall/will have kited
you will have kitedyou will have kited
he/she/it will have kitedthey will have kited
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been kitingwe shall/will have been kiting
you will have been kitingyou will have been kiting
he/she/it will have been kitingthey will have been kiting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would kitewe should/would kite
you would kiteyou would kite
he/she/it would kitethey would kite
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be kitingwe should/would be kiting
you would be kitingyou would be kiting
he/she/it would be kitingthey would be kiting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have kitedwe should/would have kited
you would have kitedyou would have kited
he/she/it would have kitedthey would have kited
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been kitingwe should/would have been kiting
you would have been kitingyou would have been kiting
he/she/it would have been kitingthey would have been kiting
Present Indefinite, Passive Voice
I am kitedwe are kited
you are kitedyou are kited
he/she/it is kitedthey are kited
Present Continuous, Passive Voice
I am being kitedwe are being kited
you are being kitedyou are being kited
he/she/it is being kitedthey are being kited
Present Perfect, Passive Voice
I have been kitedwe have been kited
you have been kitedyou have been kited
he/she/it has been kitedthey have been kited
Past Indefinite, Passive Voice
I was kitedwe were kited
you were kitedyou were kited
he/she/it was kitedthey were kited
Past Continuous, Passive Voice
I was being kitedwe were being kited
you were being kitedyou were being kited
he/she/it was being kitedthey were being kited
Past Perfect, Passive Voice
I had been kitedwe had been kited
you had been kitedyou had been kited
he/she/it had been kitedthey had been kited
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be kitedwe shall/will be kited
you will be kitedyou will be kited
he/she/it will be kitedthey will be kited
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been kitedwe shall/will have been kited
you will have been kitedyou will have been kited
he/she/it will have been kitedthey will have been kited

kite

noun
SingularPlural
Common casekitekites
Possessive casekite'skites'

kite

noun, singular
Singular
Common casekite
Possessive casekite's