about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



прош. вр., прич. прош. вр. от kneel

Learning (En-Ru)



past и p. p. от kneel

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Rod knelt immobile, still staring upward
Род даже не шелохнулся, по-прежнему стоя на коленях и глядя вверх.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff
The dying collapsed where they sat or knelt.
Умирающие падали прямо там, где стояли – либо на ногах, либо будучи коленопреклоненными.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
He knelt down to find Urim and Thummim and put them back in the pouch. But as he saw them lying there on the ground, another phrase came to his mind. “Learn to recognize omens, and follow them,” the old king had said.
Сантьяго наклонился, чтобы подобрать камни с земли и снова спрятать, но тут в голову ему пришла новая мысль: «Научись приглядываться к знакам и следовать им», – сказал ему старик.
Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / Алхимик
Коэльо, Пауло
© Перевод, А. Богдановский, 2000
© ООО "Издательство "Астрель", издание на русском языке, 2008
© Paulo Coelho, 1988
The Alchemist
Coelho, Paulo
© 1988 by Paulo Coelho
He knelt down over the smouldering remains of the fire and pursed his lips.
Он встал на колени перед дымящимися остатками костра и сложил губы трубочкой.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie
Vincent knelt beside me.
Винсент присел на корточки рядом.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Mrs. Goldstein knelt beside her daughter.
Миссис Голдстайн опустилась на колени рядом с дочерью.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
He knelt down and began picking some partly to pass the time away, but also from a vague idea that he would like to have a bunch of flowers to offer to the girl when they met.
Он присел и стал рвать цветы — отчасти чтобы убить время, отчасти со смутным намерением преподнести ей букет.
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
Violet nodded, and knelt at the base of the fountain.
Вайолет кивнула и опустилась на колени у подножия Фонтана.
Snicket, Lemony / The Vile VillageСникет, Лемони / Гадкий городишко
Гадкий городишко
Сникет, Лемони
© Н. Рахманова, перевод
© «Азбука-классика», 2004
The Vile Village
Snicket, Lemony
© 2001 by Lemony Snicket
The boy still knelt.
Мальчик остался на коленях.
Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner
Jamie watched me with cautious eyes and then took four slow steps forward until he stood over me. His glance flitted to Jeb, who hadn’t moved or opened his eyes, and then Jamie knelt down at my side.
Джейми следил за мной настороженным взглядом, а затем сделал четыре медленных шага в мою сторону и мельком посмотрел на Джеба, который по‑прежнему не шевелился и не открывал глаз.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Nor was he the only one; as he watched, Jake knelt before the safe like a worshipper at an altar.
В этом он был не одинок. Увидел, как Джейк опустился перед сейфом на колени, словно верующий у алтаря.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
She knelt immediately and cradled the old man in her arms.
Быстро наклонившись, девушка обхватила старика руками.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
She walked firmly up to the ottoman and knelt down, then put her hands under the blanket and having pulled off his breeches by the footstraps, folded them up and took them away.
Она решительно подошла, стала на колени и из-под одеяла за штрипки вытащила рейтузы и унесла.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
"You knelt up in the temple and he bent to hear you pray.
Вы колена в божьем храме преклоняли то и знай.
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
And yet, somehow, she was no longer the same little girl Caroline and Roger had knelt over two days ago, huddling alone and miserable in an alley.
Но это уже была не та несчастная маленькая девочка, одиноко свернувшаяся калачиком в переулке, над которой Кэролайн и Роджер склонились два дня назад.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

Add to my dictionary

neltпрош. вр., прич. прош. вр. от kneel

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


kneeling position
положение для стрельбы с колена
kneel down
преклонять колени
deep kneeling
сед на пятках с наклоном
kneeling arabesque position
упор на одном колене другая нога назад
kneeling hips bent
сед на пятках
kneeling hips extended
упор на коленях
kneeling position
положение на коленях
kneeling seat hips bent
сед на коленях
kneeling stand
стойка на коленях
kneel kneading
изогнутый участок
kneel kneading
коленный сустав
kneeling position
положение с колена
half-kneeling position
стойка на одном колене
kneel down
становиться на колени

Word forms


Basic forms
Pastknelt, *kneeled
Present Participle (Participle I)kneeling
Past Participle (Participle II)knelt, *kneeled
Present Indefinite, Active Voice
I kneelwe kneel
you kneelyou kneel
he/she/it kneelsthey kneel
Present Continuous, Active Voice
I am kneelingwe are kneeling
you are kneelingyou are kneeling
he/she/it is kneelingthey are kneeling
Present Perfect, Active Voice
I have knelt, *kneeledwe have knelt, *kneeled
you have knelt, *kneeledyou have knelt, *kneeled
he/she/it has knelt, *kneeledthey have knelt, *kneeled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been kneelingwe have been kneeling
you have been kneelingyou have been kneeling
he/she/it has been kneelingthey have been kneeling
Past Indefinite, Active Voice
I knelt, *kneeledwe knelt, *kneeled
you knelt, *kneeledyou knelt, *kneeled
he/she/it knelt, *kneeledthey knelt, *kneeled
Past Continuous, Active Voice
I was kneelingwe were kneeling
you were kneelingyou were kneeling
he/she/it was kneelingthey were kneeling
Past Perfect, Active Voice
I had knelt, *kneeledwe had knelt, *kneeled
you had knelt, *kneeledyou had knelt, *kneeled
he/she/it had knelt, *kneeledthey had knelt, *kneeled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been kneelingwe had been kneeling
you had been kneelingyou had been kneeling
he/she/it had been kneelingthey had been kneeling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will kneelwe shall/will kneel
you will kneelyou will kneel
he/she/it will kneelthey will kneel
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be kneelingwe shall/will be kneeling
you will be kneelingyou will be kneeling
he/she/it will be kneelingthey will be kneeling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have knelt, *kneeledwe shall/will have knelt, *kneeled
you will have knelt, *kneeledyou will have knelt, *kneeled
he/she/it will have knelt, *kneeledthey will have knelt, *kneeled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been kneelingwe shall/will have been kneeling
you will have been kneelingyou will have been kneeling
he/she/it will have been kneelingthey will have been kneeling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would kneelwe should/would kneel
you would kneelyou would kneel
he/she/it would kneelthey would kneel
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be kneelingwe should/would be kneeling
you would be kneelingyou would be kneeling
he/she/it would be kneelingthey would be kneeling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have knelt, *kneeledwe should/would have knelt, *kneeled
you would have knelt, *kneeledyou would have knelt, *kneeled
he/she/it would have knelt, *kneeledthey would have knelt, *kneeled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been kneelingwe should/would have been kneeling
you would have been kneelingyou would have been kneeling
he/she/it would have been kneelingthey would have been kneeling
Present Indefinite, Passive Voice
I am knelt, *kneeledwe are knelt, *kneeled
you are knelt, *kneeledyou are knelt, *kneeled
he/she/it is knelt, *kneeledthey are knelt, *kneeled
Present Continuous, Passive Voice
I am being knelt, *kneeledwe are being knelt, *kneeled
you are being knelt, *kneeledyou are being knelt, *kneeled
he/she/it is being knelt, *kneeledthey are being knelt, *kneeled
Present Perfect, Passive Voice
I have been knelt, *kneeledwe have been knelt, *kneeled
you have been knelt, *kneeledyou have been knelt, *kneeled
he/she/it has been knelt, *kneeledthey have been knelt, *kneeled
Past Indefinite, Passive Voice
I was knelt, *kneeledwe were knelt, *kneeled
you were knelt, *kneeledyou were knelt, *kneeled
he/she/it was knelt, *kneeledthey were knelt, *kneeled
Past Continuous, Passive Voice
I was being knelt, *kneeledwe were being knelt, *kneeled
you were being knelt, *kneeledyou were being knelt, *kneeled
he/she/it was being knelt, *kneeledthey were being knelt, *kneeled
Past Perfect, Passive Voice
I had been knelt, *kneeledwe had been knelt, *kneeled
you had been knelt, *kneeledyou had been knelt, *kneeled
he/she/it had been knelt, *kneeledthey had been knelt, *kneeled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be knelt, *kneeledwe shall/will be knelt, *kneeled
you will be knelt, *kneeledyou will be knelt, *kneeled
he/she/it will be knelt, *kneeledthey will be knelt, *kneeled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been knelt, *kneeledwe shall/will have been knelt, *kneeled
you will have been knelt, *kneeledyou will have been knelt, *kneeled
he/she/it will have been knelt, *kneeledthey will have been knelt, *kneeled