about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

knit

[nɪt] брит. / амер.

  1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. knit, knitted

      1. вязать

      2. вязать лицевыми петлями

    1. уст. переплетать, сплетать

      1. хмурить (брови)

      2. хмуриться (о бровях)

      1. соединять, спрессовывать

      2. становиться компактным, плотным; концентрироваться

      3. завязываться (о плодах)

    2. соединять, скреплять; сращивать

      1. соединять, объединять

      2. соединяться, объединяться

  2. прил.

    1. вязаный

    2. соединённый, связанный

  3. сущ.

      1. вязание

      2. вязка, вязаное изделие

    1. нахмуренные брови

Learning (En-Ru)

knit

[nɪt]

v

(knitted, knit) вязать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

His chin fell upon his breast, while his eyes rolled wildly from under his knit brows, in every direction, upon those who hemmed him in. He urged his way steadily and perseveringly.
Опустив подбородок на грудь и нахмурившись, он бросал яростные взгляды на теснивших его со всех сторон прохожих, упорно пробивая себе дорогу в толпе.
Poe, Edgar Allan / The Man of the CrowdПо, Эдгар Аллан / Человек толпы
Человек толпы
По, Эдгар Аллан
© Издательство "Правда", 1979
The Man of the Crowd
Poe, Edgar Allan
© Wordsworth Editions 2004
This in its turn opened the gates for the great slow tide of tribes to move down into the Central European plains; with the subjugation of Gaul the loosely-knit dominion of the Celtic peoples crumbled, for Gaul was its heart.
В свою очередь, оно открыло ворота племенам, которые медленно двинулись на равнины Центральной Европы; после подчинения Галлии не слишком крепко сплоченная империя кельтских племен начала рассыпаться, ведь эта страна была ее сердцем.
Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Окшотт, Эварт
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry
Oakeshott, R. Ewart
© 1960 R. Ewart Oakeshott
With the same object, she would sing, just above her breath, when he opened his eyes, or she saw his brow knit into that faint expression, so evanescent that it was like a shape made in water.
С той же целью она начинала напевать чуть слышным голоском, как только он открывал глаза и на лбу у него, словно зыбь по воде, пробегали те чуть заметные морщинки.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
If I had wanted to see you, I would have come to you." His bright eyes searched Eilifir next, and his black brows knit into a scowl as he looked at him
Если б я захотел вас увидеть, я бы сам пришел к вам. – Настала очередь Эйлифира подвергнуться осмотру блестящих глаз, и черные брови мага сошлись над переносицей.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
She was wearing black military fatigues, a knit cap, and rappelling gear.
На ней был черный комбинезон военного образца, вязаная шапочка, специальные очки и альпинистское снаряжение.
Sterling, Bruce / Bicycle RepairmanСтерлинг, Брюс / Велосипедный мастер
Велосипедный мастер
Стерлинг, Брюс
© А. Кабалкин, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2002 by David G. Hartwell & Kathryn Cramer
Bicycle Repairman
Sterling, Bruce
© 1999 by Bruce Sterling
He leaned forward, brows knit, and then, quite suddenly, his foggy eyes became intelligent and alert.
Нахмурившись, он наклонился ближе и внезапно его подернутые пеленой глаза загорелись живым светом разума.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
"What I think," Mimi said, gazing up at Nakata with knit brows, "is that that man is trouble.
– Знаете, что я думаю? – спросила Мими и, слегка нахмурив брови, взглянула на Накату. – Этот тип опасен.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
"Your sister?" The Dwarf's brows were fiercely knit.
— Твою сестру? — Дворф еще больше нахмурился.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
Romantic possibilities of accident lurked in the worn thread of the screw that adjusted the saddle, in the precarious pedals, in the loose-knit chain, in the handle-bars, above all in the brakes and tyres.
Романтические возможности катастрофы таились и в закреплявшем седло изношенном винте, и в разболтанных педалях, и в ослабевшей цепи, и в затяжке руля, а главное, в тормозах и шинах.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
First came the wagon trains and then a chain of forts; then the stagecoaches and a closer-knit chain of forts; then the pony-express riders, followed by the talking wires of the telegraph.
Сначала потянулись обозы, потом возникла цепочка фортов, затем на смену обозам пришли дилижансы, а в цепи фортов прибавились новые звенья, затем поскакали всадники скорой почтовой связи, которых сменили говорящие провода телеграфа.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
' Dick knit his brows and stared desperately in front of him.
Дик напряженно сдвинул брови и с упорным отчаянием смотрел перед собой.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
It left the Doctor's countenance exposed to view; and when the Doctor smiled suspiciously at his author, or knit his brows, or shook his head and made wry faces at him, as much as to say, 'Don't tell me, Sir; I know better,' it was terrific.
Она оставляла на виду физиономию доктора; а когда доктор благосклонно улыбался автору, хмурился или качал головой и делал гримасы, точно желая сказать: «Не говорите мне, сэр, я не так глуп», — это наводило ужас.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
Kurik knit his brows in thought.
Кьюрик задумчиво сдвинул брови.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings
“If you could write like you knit.”
— Эх, если бы ты писал с той же ловкостью, как вяжешь! —
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx
Then, with knit brows and stumbling moments when he sought dim-remembered words, he plied the man with questions.
Затем, наморщив лоб, временами запинаясь и подыскивая полузабытые слова, он засыпал индейца вопросами.
London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap

Add to my dictionary

knit1/19
nɪtVerbвязатьExamples

a number of women, busily knitting — несколько женщин, занятых вязанием
Knit a scarf for me. — Свяжи мне шарф.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    вязать

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    1
  2. 2.

    трикотажный

    translation added by modm
    0

Collocations

cable knit jacket
трикотажное полупальто из толстой пряжи
circular knit fabric
кругловязаное полотно
coarse knit fabric
грубое трикотажное полотно, выработанное на машине низкого класса
double knit machine
двухфонтурная трикотажная машина
double-knit industry
производство двухфонтурного кругловязаного полотна
Fane knit technique
способ изготовления двухфонтурного кругловязаного полотна с уточными нитями
fisherman's knit
один из видов крупной вязки резинкой
industrial knit fabric
трикотажное полотно промышленного назначения
knit machine conversion
переделка трикотажной машины
knit pattern information processing system
электронная система подготовки и воспроизведения рисунка
knit pile fabric
высоковорсовое трикотажное полотно
knit pile fabric
трикотажный искусственный мех
knit stitch
чулочная вязка
knit together
объединять
knit together
срастаться

Word forms

knit

noun
SingularPlural
Common caseknitknits
Possessive caseknit'sknits'

knit

verb
Basic forms
Pastknit, knitted
Imperativeknit
Present Participle (Participle I)knitting
Past Participle (Participle II)knit, knitted
Present Indefinite, Active Voice
I knitwe knit
you knityou knit
he/she/it knitsthey knit
Present Continuous, Active Voice
I am knittingwe are knitting
you are knittingyou are knitting
he/she/it is knittingthey are knitting
Present Perfect, Active Voice
I have knit, knittedwe have knit, knitted
you have knit, knittedyou have knit, knitted
he/she/it has knit, knittedthey have knit, knitted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been knittingwe have been knitting
you have been knittingyou have been knitting
he/she/it has been knittingthey have been knitting
Past Indefinite, Active Voice
I knit, knittedwe knit, knitted
you knit, knittedyou knit, knitted
he/she/it knit, knittedthey knit, knitted
Past Continuous, Active Voice
I was knittingwe were knitting
you were knittingyou were knitting
he/she/it was knittingthey were knitting
Past Perfect, Active Voice
I had knit, knittedwe had knit, knitted
you had knit, knittedyou had knit, knitted
he/she/it had knit, knittedthey had knit, knitted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been knittingwe had been knitting
you had been knittingyou had been knitting
he/she/it had been knittingthey had been knitting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will knitwe shall/will knit
you will knityou will knit
he/she/it will knitthey will knit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be knittingwe shall/will be knitting
you will be knittingyou will be knitting
he/she/it will be knittingthey will be knitting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have knit, knittedwe shall/will have knit, knitted
you will have knit, knittedyou will have knit, knitted
he/she/it will have knit, knittedthey will have knit, knitted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been knittingwe shall/will have been knitting
you will have been knittingyou will have been knitting
he/she/it will have been knittingthey will have been knitting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would knitwe should/would knit
you would knityou would knit
he/she/it would knitthey would knit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be knittingwe should/would be knitting
you would be knittingyou would be knitting
he/she/it would be knittingthey would be knitting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have knit, knittedwe should/would have knit, knitted
you would have knit, knittedyou would have knit, knitted
he/she/it would have knit, knittedthey would have knit, knitted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been knittingwe should/would have been knitting
you would have been knittingyou would have been knitting
he/she/it would have been knittingthey would have been knitting
Present Indefinite, Passive Voice
I am knit, knittedwe are knit, knitted
you are knit, knittedyou are knit, knitted
he/she/it is knit, knittedthey are knit, knitted
Present Continuous, Passive Voice
I am being knit, knittedwe are being knit, knitted
you are being knit, knittedyou are being knit, knitted
he/she/it is being knit, knittedthey are being knit, knitted
Present Perfect, Passive Voice
I have been knit, knittedwe have been knit, knitted
you have been knit, knittedyou have been knit, knitted
he/she/it has been knit, knittedthey have been knit, knitted
Past Indefinite, Passive Voice
I was knit, knittedwe were knit, knitted
you were knit, knittedyou were knit, knitted
he/she/it was knit, knittedthey were knit, knitted
Past Continuous, Passive Voice
I was being knit, knittedwe were being knit, knitted
you were being knit, knittedyou were being knit, knitted
he/she/it was being knit, knittedthey were being knit, knitted
Past Perfect, Passive Voice
I had been knit, knittedwe had been knit, knitted
you had been knit, knittedyou had been knit, knitted
he/she/it had been knit, knittedthey had been knit, knitted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be knit, knittedwe shall/will be knit, knitted
you will be knit, knittedyou will be knit, knitted
he/she/it will be knit, knittedthey will be knit, knitted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been knit, knittedwe shall/will have been knit, knitted
you will have been knit, knittedyou will have been knit, knitted
he/she/it will have been knit, knittedthey will have been knit, knitted