without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

knock

[nɔk] брит. / амер.

гл.
1. стучать, барабанить
2. 1. ударять, бить, колотить
  2. = knock about / around пинать, гонять (мяч)
  3. ( knock into) = knock in вбивать во (что-л.)
  4. ( knock down) опрокидывать, сбивать
  5. ( knock up) подбросить, толкнуть вверх
3. = knock together резко ударяться, стукаться; сталкиваться; неожиданно встречаться
4. разг. поражать, ошеломлять
5. груб. трахать; обрюхатить
6. амер.; разг. резко критиковать; наезжать, нападать
7. работать с перебоями, стучать (о двигателе)
сущ.
1. удар
2. стук (в дверь); шум
3. разг. удар, неприятность, неудача
4. (knocks) амер.; разг. придирки, нападки; резкая критика
5. тех. детонация
6. разг. совокупление, половой акт

Engineering (En-Ru)

knock

в соч.

to knock down — разбирать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

What in the world Tim was doing with his arm, it is impossible to conjecture, but he knocked his elbow against that part of the window which was quite on the other side of Miss La Creevy; and it is clear that it could have no business there.
Что такое проделывал Тим со своей рукой, установить немыслимо, но он ударил локтем в ту часть оконного стекла, которая находилась как раз за спиной мисс Ла-Криви, а между тем ясно, что его руке совершенно нечего было там делать.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989

In a flash he knocked back half a tea-glass.
Он залпом выпил пол чайного стакана.
Bulgakov, Michail / DiaboliadБулгаков, Михаил / Дьяволиада
Дьяволиада
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988
Diaboliad
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990

" And with this, the excited young fellow knocked a billiard-ball across the table, and then laughed, and looked at his elder kinsman.
- Тут смущенный и взволнованный юноша послал бильярдный шар через весь стол, засмеялся и посмотрел на своего родственника.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

Up grades on which the car knocked and panted, into lonely hills, by a zigzag of roads, they jerked toward Canada.
То одолевая подъем, на котором автомобиль дрожал и натужно гудел, то петляя между холмов, они пробирались к Канаде.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963

The water knocked and spluttered in the pipes.
Хрипло рычали водопроводные трубы.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters

he explained the mystery of Lizaveta's murder; described how Koch and, after him, the student knocked, and repeated all they had said to one another;
разъяснил загадку об убийстве Лизаветы; рассказал о том, как приходил и стучался Кох, а за ним студент, передав все, что они между собой говорили;
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

"Madam!" she said, and knocked at the door. "Madam!"
- Барыня! - сказала она и постучала в дверь. - Барыня!
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Ivan knocked, and, on the door being opened, went straight into the passage. By Marya Kondratyevna's directions he went straight to the better room on the left, occupied by Smerdyakov.
Достучавшись, Иван Федорович вступил в сени, и, по указанию Марьи Кондратьевны, прошел прямо налево в "белую избу", занимаемую Смердяковым.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Because I was on the walk heading across the street. At the opposite house I knocked.
Я направился на ту сторону улицы и постучал в дверь дома напротив.
Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем Констанцию
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury

And immediately that weapon was found, Grigory, to whom all possible medical assistance was at once given, described in a weak and breaking voice how he had been knocked down.
И вот как раз отыскали и оружие, выслушав от Григория, которому подана была возможная медицинская помощь, довольно связный, хотя слабым и прерывавшимся голосом переданный рассказ о том, как он был повержен.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

They did not see each other till they almost knocked against each other.
Оба, даже за шаг еще, не видали друг друга, так что почти головами столкнулись.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Here two girls are with me every day and like daughters to me and obviously as knocked up as Pharaoh's Daughter- and they tell me nit.
Передо мной две девицы, которые проводят со мной каждый день и стали для меня буквально дочерьми, и на тебе — раздулись, как дочери фараона, и ничего не говорят.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

The man tried to duck away but the tip of the blade caught him on the shoulder and knocked him reeling.
Человек попытался увернуться, но острие клинка попало ему в плечо и сбило с ног.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Since he knew that the southeast front room upstairs contained Esta, he proceeded there and knocked.
Клайд заранее рассчитал, где находится комната Эсты, и теперь прямо прошел к ее двери и постучал.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926

Then two evenings ago she knocked on my door and said she was about to check out.
А позапрошлым вечером Линди постучала ко мне в дверь и сообщила, что скоро освободит номер.
Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
постучал
translation added by Mike Ufa
Gold ru-en
0

Collocations

completely knocked down

полностью разобранный

knocked down

в разобранном виде

knocked down condition

по частям

knocked down condition

разобранное состояние

knocked-down

бросовая

knocked-down

в разобранном виде

knocked-down

минимальная

knocked-down

низкая

knocked-down

сбитая

knocked down shoulder

акромиально-ключичный вывих

be knocked out

дуреть

be knocked out

измориться

be knocked off

откокаться

be knocked down

отпасть

knocked-down

разборный

Word forms

knock

verb

Basic forms
Past	knocked
Imperative	knock
Present Participle (Participle I)	knocking
Past Participle (Participle II)	knocked

Present Indefinite, Active Voice
I knock	we knock
you knock	you knock
he/she/it knocks	they knock

Present Continuous, Active Voice
I am knocking	we are knocking
you are knocking	you are knocking
he/she/it is knocking	they are knocking

Present Perfect, Active Voice
I have knocked	we have knocked
you have knocked	you have knocked
he/she/it has knocked	they have knocked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been knocking	we have been knocking
you have been knocking	you have been knocking
he/she/it has been knocking	they have been knocking

Past Indefinite, Active Voice
I knocked	we knocked
you knocked	you knocked
he/she/it knocked	they knocked

Past Continuous, Active Voice
I was knocking	we were knocking
you were knocking	you were knocking
he/she/it was knocking	they were knocking

Past Perfect, Active Voice
I had knocked	we had knocked
you had knocked	you had knocked
he/she/it had knocked	they had knocked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been knocking	we had been knocking
you had been knocking	you had been knocking
he/she/it had been knocking	they had been knocking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will knock	we shall/will knock
you will knock	you will knock
he/she/it will knock	they will knock

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be knocking	we shall/will be knocking
you will be knocking	you will be knocking
he/she/it will be knocking	they will be knocking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have knocked	we shall/will have knocked
you will have knocked	you will have knocked
he/she/it will have knocked	they will have knocked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been knocking	we shall/will have been knocking
you will have been knocking	you will have been knocking
he/she/it will have been knocking	they will have been knocking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would knock	we should/would knock
you would knock	you would knock
he/she/it would knock	they would knock

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be knocking	we should/would be knocking
you would be knocking	you would be knocking
he/she/it would be knocking	they would be knocking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have knocked	we should/would have knocked
you would have knocked	you would have knocked
he/she/it would have knocked	they would have knocked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been knocking	we should/would have been knocking
you would have been knocking	you would have been knocking
he/she/it would have been knocking	they would have been knocking

Present Indefinite, Passive Voice
I am knocked	we are knocked
you are knocked	you are knocked
he/she/it is knocked	they are knocked

Present Continuous, Passive Voice
I am being knocked	we are being knocked
you are being knocked	you are being knocked
he/she/it is being knocked	they are being knocked

Present Perfect, Passive Voice
I have been knocked	we have been knocked
you have been knocked	you have been knocked
he/she/it has been knocked	they have been knocked

Past Indefinite, Passive Voice
I was knocked	we were knocked
you were knocked	you were knocked
he/she/it was knocked	they were knocked

Past Continuous, Passive Voice
I was being knocked	we were being knocked
you were being knocked	you were being knocked
he/she/it was being knocked	they were being knocked

Past Perfect, Passive Voice
I had been knocked	we had been knocked
you had been knocked	you had been knocked
he/she/it had been knocked	they had been knocked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be knocked	we shall/will be knocked
you will be knocked	you will be knocked
he/she/it will be knocked	they will be knocked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been knocked	we shall/will have been knocked
you will have been knocked	you will have been knocked
he/she/it will have been knocked	they will have been knocked

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

knock

Engineering (En-Ru)

knock

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

knock

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.