about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

lag

[læg] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. отставание; задержка, запаздывание

      2. интервал, промежуток времени (между какими-л. двумя событиями)

    2. гл.

      1. = lag behind / in отставать; запаздывать

      2. плестись, медленно тащиться, волочиться

    1. сущ.; разг.

      1. осуждённый, каторжник, заключённый

      2. срок, продолжительность каторги, ссылки, тюремного заключения

    2. гл.; разг.

      1. приговаривать к каторжным работам; ссылать на каторгу

      2. арестовывать, задерживать

    1. сущ.

      1. бочарная клёпка

      2. планка

      3. полоса войлока (для обшивки), изоляция

    2. гл.

      1. обшивать планками

      2. утеплять; покрывать изоляцией

Learning (En-Ru)

lag

[læg]

  1. n

    • a time lag — промежуток времени между двумя связанными явлениями или событиями
  2. v

    -gg- отставать; тащиться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The architecture of the lag correlator is somewhat more easily adapted to VLSI implementation than is that of the FX correlator.
Архитектура коррелятора задержек несколько лучше подходит для реализации ее на основе сверхбольших микросхем, чем архитектура FX-коррелятора.
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
"This is worse jet lag," I said.
– Здесь большая разница во времени, – сказала я.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
For decades, there was a noticeable lag in the evolution of FCS for light armored vehicles (IFV, ACV, and APC) compared to the tank ones.
В течение десятилетий наблюдалось заметное отставание развития СУО для БТТ легкой весовой категории (БМП, БМД, БТР) по сравнению с танковыми.
© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.
© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011
If, in fact, there is a lag between reinvestment and growth, it is relatively simple to build this lag into the analysis.
Если фактически возникает лаг между реинвестициями и ростом, то его относительно просто включить в наш анализ.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Vree Erreden was beginning to lag as well, and the Elven Hunter who ran beside him slowed to help.
Берн Эридден тоже начал отставать, и Эльфийский Охотник, бежавший рядом с ним, остановился, чтобы помочь.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
An hour later when the conversation began to lag, Gerald, with a guile that belied the wide innocence of his bright blue eyes, proposed a game.
Через час беседа начала увядать, и тогда Джералд, уставив на незнакомца невиннейший взгляд ярко-голубых глаз и затаив на дне души коварнейший умысел, предложил составить партию в покер.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
It was also proposed that mechanisms be developed to monitor ODA publicly in order to identify actual flows and reduce the time lag of disbursements.
Было также предложено разработать механизмы для транс- парентного контроля за ОПР в целях определения размеров фактически поступающих сумм и сокращения задержек с фактической выплатой средств.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Since oil or gold or any other natural resource reserve cannot be developed instantaneously, a time lag has to be allowed between the decision to extract the resources and the actual extraction.
Поскольку запасы нефти, золота или других природных ресурсов нельзя разработать немедленно, следует допустить временной лаг между решением о добыче и фактической добычей.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Most software packages allow you to lag a moving average.
Большинство программ по техническому анализу позволяют построить запаздывающее скользящее среднее, но мало кто этим пользуется.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
a significant lag in the quality of the system for training and retraining staff for international and foreign economic activity, which is related to the above process.
связанным с этим процессом значительным отставанием качества системы подготовки и переподготовки кадров для международной и внешнеэкономической деятельности.
© eer.ru 2004 - 2008
Most, if not all, indicators lag the market somewhat.
В большинстве своем индикаторы более или менее отстают от рынка.
Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный
Моррис, Грегори Л.
© Gregory L. Morris, 1995
© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001
Candlestick Charting Explained
Morris, Gregory L.
© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
We do not wish to go against history, but neither do we wish to lag even a single step behind.
Мы не хотим идти против истории, но мы не хотим и отставать от нее ни на один шаг.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
There is often a lag of years before moving from humanitarian relief to real economic development.
Часто между облегчением гуманитарных проблем и реальным экономическим развитием проходят долгие годы.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
To obtain all the products required in a lag correlator for a pair of IF signals with this configuration of the data, it would be necessary to include cross-correlations between each stream of one signal with every stream of the other signal.
Чтобы получить все произведения для пары сигналов ПЧ, необходимые в корреляторе с задержками, потребовалось бы производить корреляцию каждого из потоков одного сигнала со всеми потоками другого.
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
This lag time may also affect users doing graphical work, which requires the superior consistency and accuracy of a wired optical mouse.
При серьезной работе с графическими пакетами необходима большая точность позиционирования, поэтому более приемлемой будет проводная оптическая мышь.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

Add to my dictionary

lag1/45
lægNounотставание; задержка; запаздывание

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

acceleration lag
запаздывание по ускорению
angle of lag
угол замедления
angle of lag
угол запаздывания
angle of lag
угол отставания
average lag
среднее запаздывание
buildup lag
инерционность накопления заряда
control lag
запаздывание регулирующего воздействия
controller lag
запаздывание регулятора
correction for lag
поправка на запаздывание
correction for lag
поправка на отставание
correction lag
запаздывание корректирующего воздействия
corrective lag
запаздывание корректирующего воздействия
cultural lag
культурный застой
cultural lag
отставание в культурном развитии
definite time lag
независимая выдержка времени

Word forms

lag

verb
Basic forms
Pastlagged
Imperativelag
Present Participle (Participle I)lagging
Past Participle (Participle II)lagged
Present Indefinite, Active Voice
I lagwe lag
you lagyou lag
he/she/it lagsthey lag
Present Continuous, Active Voice
I am laggingwe are lagging
you are laggingyou are lagging
he/she/it is laggingthey are lagging
Present Perfect, Active Voice
I have laggedwe have lagged
you have laggedyou have lagged
he/she/it has laggedthey have lagged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been laggingwe have been lagging
you have been laggingyou have been lagging
he/she/it has been laggingthey have been lagging
Past Indefinite, Active Voice
I laggedwe lagged
you laggedyou lagged
he/she/it laggedthey lagged
Past Continuous, Active Voice
I was laggingwe were lagging
you were laggingyou were lagging
he/she/it was laggingthey were lagging
Past Perfect, Active Voice
I had laggedwe had lagged
you had laggedyou had lagged
he/she/it had laggedthey had lagged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been laggingwe had been lagging
you had been laggingyou had been lagging
he/she/it had been laggingthey had been lagging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will lagwe shall/will lag
you will lagyou will lag
he/she/it will lagthey will lag
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be laggingwe shall/will be lagging
you will be laggingyou will be lagging
he/she/it will be laggingthey will be lagging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have laggedwe shall/will have lagged
you will have laggedyou will have lagged
he/she/it will have laggedthey will have lagged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been laggingwe shall/will have been lagging
you will have been laggingyou will have been lagging
he/she/it will have been laggingthey will have been lagging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would lagwe should/would lag
you would lagyou would lag
he/she/it would lagthey would lag
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be laggingwe should/would be lagging
you would be laggingyou would be lagging
he/she/it would be laggingthey would be lagging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have laggedwe should/would have lagged
you would have laggedyou would have lagged
he/she/it would have laggedthey would have lagged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been laggingwe should/would have been lagging
you would have been laggingyou would have been lagging
he/she/it would have been laggingthey would have been lagging
Present Indefinite, Passive Voice
I am laggedwe are lagged
you are laggedyou are lagged
he/she/it is laggedthey are lagged
Present Continuous, Passive Voice
I am being laggedwe are being lagged
you are being laggedyou are being lagged
he/she/it is being laggedthey are being lagged
Present Perfect, Passive Voice
I have been laggedwe have been lagged
you have been laggedyou have been lagged
he/she/it has been laggedthey have been lagged
Past Indefinite, Passive Voice
I was laggedwe were lagged
you were laggedyou were lagged
he/she/it was laggedthey were lagged
Past Continuous, Passive Voice
I was being laggedwe were being lagged
you were being laggedyou were being lagged
he/she/it was being laggedthey were being lagged
Past Perfect, Passive Voice
I had been laggedwe had been lagged
you had been laggedyou had been lagged
he/she/it had been laggedthey had been lagged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be laggedwe shall/will be lagged
you will be laggedyou will be lagged
he/she/it will be laggedthey will be lagged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been laggedwe shall/will have been lagged
you will have been laggedyou will have been lagged
he/she/it will have been laggedthey will have been lagged

lag

noun
SingularPlural
Common caselaglags
Possessive caselag'slags'