at / on a lake — на озере
deep lake — глубокое озеро
dry lake — сухое озеро
Lake Country — Озёрный край
The Great Lakes — Великие озёра
the Great Lake — Атлантический океан
They have a summer bungalow at / on the lake. — У них летний домик на озере.