laminar

The mixture was dried out in a laminar flow hood at room temperature during 2-3 hours until a dense layer firmly retained in the reaction zones was formed.

Смесь высушивалась в ламинарном шкафу при комнатной температуре в течение 2 - 3 часов до образования плотного слоя, прочно удерживаемого в реакционных зонах.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

For this work the laminar "Flow Lab" (UK), the C02-incubator "Flow Lab" (UK), the multiscan "Bio-Tek Instruments " (USA), mediums and serums "PanEco" (Russia) are used.

В работе используют ламинар фирмы "Flow Lab" ( UK), С02-инкубатор "Flow Lab" (UK), мультискан "Bio-Тек Instruments" (USA), среды и сыворотки фирмы "ПанЭко" (Россия).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The particle atomisation and collecting processes are carried out at one section of a laminar unidirectional gas flow. The collected particles form, when accumulated, a liquid which is returned to re-atomisation.

Процессы распыления и сбора частиц осуществляют на одном участке ламинарного, не изменяющего своего направления движения потока газа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The boundary of stability of laminar flow is characterized by a definite value of the Reynolds number, which is called critical.

Граница устойчивости ламинарного движения характеризуется некоторым значением числа Рейнольдса, которое называется критическим.

Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

You have to know that x-radiography is excellent for revealing voids and inclusions, but poor at finding cracks except at certain chance alignments, and ultrasound is optimum for just those laminar discontinuities x-rays are most likely to miss.

Вы должны помнить, что рентгенография служит прекрасным средством для выявления пустот и включений, но недостаточна для определения трещин, а ультразвук лучше всего обнаруживает такие послойные нарушения, которые рентгеновские лучи могут пропустить.

Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении

В свободном падении

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1988 by Lois McMaster Bujold

© 1996, АСТ

© Н. Кудряшов, перевод

Falling Free

Bujold, Lois McMaster

© 1988 by Lois McMaster Bujold

The solution was sterilized by passage through 0.22 μm Millex-GS filters (Millipore) in a sterile laminar-flow cabinet.

Раствор стерилизовали пропусканием через фильтры 0,22 мкм Мillех-GS (Мilliроrе) в стерильном ламинарном боксе.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Air redirection to the outer zone helps create a laminar flow over the outer surface of the takeoff and landing wing and improve takeoff and landing wing resistance to stalling.

Перепуск воздуха во внешнюю зону обеспечивает ламинарное обтекание внешней поверхности ВПК, в результате чего улучшается устойчивость ВПК к срыву потока.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The processes of spraying liquid and selection (removal) of particles of specified sizes in the spray cone are carried out in one section of a laminar unidirectional gas flow.

Процессы распыления жидкости и селекции (отбора) частиц заданных размеров из факела распыления осуществляют на одном участке ламинарного, не изменяющего своего направления движения потока газа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

I just paid attention to certain fundamental details of laminar and spatial arrangements.'

Я просто обратил внимание на некоторые фундаментальные детали его стратификационного и пространственного расположения.

Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и Шляпа

Посох и Шляпа

Пратчетт,Терри

© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Sourcery

Pratchett, Terry

© Terry and Lyn Pratchett 1988

As a rule, an aircraft carries a plurality of the probes measuring local parameters of a flow that is almost laminar.

При этом на JIA устанавливается, как правило, несколько таких ПВД, измеряющих местные параметры потока, близкого к плоскому.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The processes of spraying liquid and selection of (removal of) particles of specified sizes are carried out in one section of a laminar gas flow, which has no turns and rotations.

Процессы распыления жидкости и селекции (отбора) частиц заданных размеров из факела распыления осуществляют на одном участке ламинарного, не изменяющего своего направления движения потока газа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The processes of spraying liquid and selecting particles of specified sizes in the spray cone are carried out in one section of a laminar unidirectional gas flow.

Процессы распыления жидкости и селекции (отбора) частиц заданных размеров из факела распыления осуществляют на одном участке ламинарного, не изменяющего своего направления движения потока газа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The disks are dried briefly under a lamp in a laminar box.

Диски подсушивают под лампой в ламинаре.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

This way of mapping the cortex equates to some extent with the functional organisation of this structure into motor, sensory and association areas, as evidenced by the laminar organisation of the cortex.

Такой способ картирования коры до определенной степени соответствует функциональной ее организации и подразделению на двигательные, чувствительные и ассоциативные области, что подтверждено выявлением слоистой организации коры.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

The processes of spraying liquid and selecting (removing) particles of specified sizes in the spray cone are carried out in one section of a laminar gas flow, which has no turns and rotations.

Процессы распыления жидкости и селекции (отбора) частиц заданных размеров из факела распыления осуществляют на одном участке ламинарного, не изменяющего своего направления движения потока газа, без каких-либо поворотов или вращений этого потока газа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011