about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

landing

['lændɪŋ] брит. / амер.

сущ.

    1. высадка; место высадки; выгрузка

    2. авиа посадка, приземление; место посадки

    1. место посадки или высадки, место погрузки или выгрузки

    2. железнодорожная платформа

  1. воен. высадка десанта

    1. лестничная площадка

    2. стр. материал, используемый для изготовления лестниц, лестничных площадок

Learning (En-Ru)

landing

['lændɪŋ]

n

  1. лестничная площадка

  2. приземление, посадка (самолёта)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Trailer landing legs
опорные стойки прицепа;
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
I made a safe landing, and clumb up the bank.
Я благополучно доплыл до берега и вылез.
Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна
Приключения Гекльберри Финна
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Huckleberry Finn
Twain, Mark
© 2004 BookSurge LLC
If it starts from an orbit around the Earth, it can just make the landing on the Moon and return with a small reserve.
Если она стартует с околоземной орбиты, топлива ей хватит как раз для того, чтобы добраться до Луны и возвратиться с небольшим его запасом.
Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосу
Прелюдия к космосу
Кларк, Артур Чарльз
Prelude to Space
Clarke, Arthur Charles
It was no brighter in the main hall: The great chandelier was unlit and the oil lamps on each landing had been turned right down.
В главном коридоре света было ничуть не больше: самая большая люстра не горела, а фитили масляных ламп на площадках были прикручены.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
Quinn turned to survey the upstairs from the landing and felt the same warm feeling in her solar plexus that she'd felt looking at Katie in the car the first day, much the same warmth she'd felt when Nick had almost kissed her.
– Куинн повернулась, осматривая второй этаж с лестничной клетки, и тут в груди у нее потеплело – так же как в тот момент, когда она впервые уселась в машину с Кэти, и в тот, когда Ник почти поцеловал ее.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
The pilot checked the landing pattern for the craft.
Пилот приостановил программу посадки.
Dickson, Gordon / Amanda MorganДиксон, Гордон / Аманда Морган
Аманда Морган
Диксон, Гордон
Amanda Morgan
Dickson, Gordon
© 1979 by Gordon R. Dickson
For example, we could imagine a landing site at which the winds were so strong that all mobile dust had already been blown away.
Можно, например, представить себе место, где ветры столь сильны, что вся подвижная пыль уже сдута.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
I said, "Any landing you can walk away from is a good one, I always say."
Я ответил: - Любая посадка, после которой ты можешь выйти и пойти себе спокойно - это хорошая посадка.
DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадокса
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie
After a brief landing in Kamchatka, Japan launched an invasion of Sakhalin in 1905 landing some 14,000 troops on the shores of Aniva Bay.
После высадки на Камчатке Япония совершила нападение на Сахалин в 1905 году, высадив войска численностью около 14 тысяч человек на берегах Анивского залива.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
They stopped on the landing, and rang the bell at a door opposite to Parfen's own lodging.
Перешли чрез площадку первого этажа и позвонили у двери, противоположной той, из которой они вышли.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Then, presently, a long ultra-marine vista down the turgid stream of one of the channels of traffic, and a landing stage, and then, perhaps, a glimpse up the enormous crowded shaft of one of the vertical ways.
Затем показались длинная ультрамариновая аллея, идущая вдоль одного из внутренних каналов, и пристань. Иногда мелькала гигантская, кишащая селенитами шахта какого-нибудь вертикального ствола.
Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне
Первые люди на Луне
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The First Men in the Moon
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
There was another drawback: landing on these floating aerodromes.
Но был и еще один недостаток: посадка на этих плавучих аэродромах.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Needing to fuel anyway, they had made a landing in the sheltered bay.
Поскольку летающей лодке в любом случае требовалась дозаправка, Райдер совершил посадку в этой укромной бухте.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
When the aircraft taxis to the holding point, the angle setting mechanism moves the takeoff and landing wings to the takeoff position.
При выруливании к предварительному старту механизм изменения угла установки установит ВПК во взлетное положение.
“During the flight we had a primary assessment of the aircraft controllability, engine and major systems, and checked landing-gear retraction and extension.
«В ходе полета мы провели первичную оценку управляемости самолета, работы двигателя и основных систем, проверку штатной уборки и выпуска шасси.
© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.
© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

Add to my dictionary

landing1/22
'lændɪŋNounвысадка; место высадки; выгрузкаExamples

to make a landing — высаживаться, высаживать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

accuracy landing
точная посадка
aircraft landing
посадка воздушного судна
airdrome of intended landing
намеченный аэродром
asymmetric thrust landing
посадка с асимметричной тягой
automated landing system
автоматизированная система захода на посадку
bad-weather landing
посадка в сложных метеоусловиях
balked landing
прерванная посадка
balked landing procedure
уход на второй круг с посадки
belly landing
посадка на фюзеляж
belly landing
посадка с убранным шасси
bicycle landing gear
велосипедное шасси
blind landing
слепая посадка
blind landing system
система слепой посадки
bogie landing carriage
многоколесное шасси
bogie landing gear
тележечное шасси

Word forms

land

verb
Basic forms
Pastlanded
Imperativeland
Present Participle (Participle I)landing
Past Participle (Participle II)landed
Present Indefinite, Active Voice
I landwe land
you landyou land
he/she/it landsthey land
Present Continuous, Active Voice
I am landingwe are landing
you are landingyou are landing
he/she/it is landingthey are landing
Present Perfect, Active Voice
I have landedwe have landed
you have landedyou have landed
he/she/it has landedthey have landed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been landingwe have been landing
you have been landingyou have been landing
he/she/it has been landingthey have been landing
Past Indefinite, Active Voice
I landedwe landed
you landedyou landed
he/she/it landedthey landed
Past Continuous, Active Voice
I was landingwe were landing
you were landingyou were landing
he/she/it was landingthey were landing
Past Perfect, Active Voice
I had landedwe had landed
you had landedyou had landed
he/she/it had landedthey had landed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been landingwe had been landing
you had been landingyou had been landing
he/she/it had been landingthey had been landing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will landwe shall/will land
you will landyou will land
he/she/it will landthey will land
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be landingwe shall/will be landing
you will be landingyou will be landing
he/she/it will be landingthey will be landing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have landedwe shall/will have landed
you will have landedyou will have landed
he/she/it will have landedthey will have landed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been landingwe shall/will have been landing
you will have been landingyou will have been landing
he/she/it will have been landingthey will have been landing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would landwe should/would land
you would landyou would land
he/she/it would landthey would land
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be landingwe should/would be landing
you would be landingyou would be landing
he/she/it would be landingthey would be landing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have landedwe should/would have landed
you would have landedyou would have landed
he/she/it would have landedthey would have landed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been landingwe should/would have been landing
you would have been landingyou would have been landing
he/she/it would have been landingthey would have been landing
Present Indefinite, Passive Voice
I am landedwe are landed
you are landedyou are landed
he/she/it is landedthey are landed
Present Continuous, Passive Voice
I am being landedwe are being landed
you are being landedyou are being landed
he/she/it is being landedthey are being landed
Present Perfect, Passive Voice
I have been landedwe have been landed
you have been landedyou have been landed
he/she/it has been landedthey have been landed
Past Indefinite, Passive Voice
I was landedwe were landed
you were landedyou were landed
he/she/it was landedthey were landed
Past Continuous, Passive Voice
I was being landedwe were being landed
you were being landedyou were being landed
he/she/it was being landedthey were being landed
Past Perfect, Passive Voice
I had been landedwe had been landed
you had been landedyou had been landed
he/she/it had been landedthey had been landed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be landedwe shall/will be landed
you will be landedyou will be landed
he/she/it will be landedthey will be landed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been landedwe shall/will have been landed
you will have been landedyou will have been landed
he/she/it will have been landedthey will have been landed

landing

noun
SingularPlural
Common caselandinglandings
Possessive caselanding'slandings'