about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

large

[lɑːʤ] брит. / амер.

  1. прил.

    1. большой, крупный

      1. многочисленный

      2. широкий, значительный, крупный, масштабный

      3. обильный, тяжёлый (о еде)

    2. важный, серьёзный

    3. напыщенный, внушительный (о речи, манерах)

    4. щедрый, великодушный

    5. мор. попутный, благоприятный (о ветре)

  2. нареч.

    1. свободно, открыто, откровенно

    2. мор. с попутным ветром

Learning (En-Ru)

large

[lãːdʒ]

adj

  1. большой, крупный, значительный

  2. в словосочетаниях

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Innovation activity of large business in Russia Mechanisms, drivers, perspectives.
Инновационная активность крупного бизнеса в России. Механизмы, барьеры, перспективы.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
I shall cease to blush, there will be manliness in my countenance, and, though my moustache is not very large now, it would grow to a good size by that time; " and he felt of the down which was making its appearance round the edges of his mouth.
Я и краснеть перестану, в лице будет мужество, да и усы - небольшие, но порядочные вырастут к тому времени, - и он ущипнул, себя за пушок, показавшийся у краев рта.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
Thus the number k cannot be arbitrarily large.
Число k не может быть, следовательно, сколь угодно большим.
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чисел
Теория чисел
Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
Number Theory
Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.
© 1966, by Academic Press Inc.
For a sufficiently large sphere, the existence of local irregularities should not significantly affect the amount of matter in the sphere, and hence should not affect the existence of a closed trapped surface round us at the present time.
Для достаточно большой сферы существование локальных неоднородностей не должно заметно влиять на количество материи в ней и потому не должно сказываться на существовании замкнутых ловушечных поверхностей вокруг нас в современную эпоху.
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени
Крупномасштабная структура пространства-времени
Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.
© Cambridge University Press, 1973
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
The large scale structure of space-time
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.
© Cambridge University Press 1973
'I have no axle,' he added after a brief silence. 'That thing will not suit you.' He pointed to his cart. 'You have, I expect, a large trap.'
– Оси у меня нет, – прибавил он после небольшого молчания, – эта вот не годится (он указал на свою тележку), у вас, чай, телега большая.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Disadvantages of this method are large volumes of data transmitted to a remote server, and obligatory use of an image scanning device in a system where this conventional method is implemented.
Недостатками данного способа являются большой объем передаваемых данных на удаленный сервер, и в системе, реализующей способ, обязательно наличие устройства сканирования изображения.
I checked my large Halliburton aluminum scene case to make sure I had plenty of latex gloves, heavy-duty trash bags, disposable sheets, camera and film.
Проверила большой алюминиевый чемодан с рабочими принадлежностями, чтобы убедиться в наличии достаточного количества хирургических перчаток, прочных и просторных мешков для мусора и посмотреть, на месте ли фотокамера и пленка.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
If I had sold after the fourth down day, my loss would have been only half as large.
Если бы я продал после четвертого нисходящего дня, мой убыток составил бы лишь половину того, что получилось.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
The justice of the peace had ruled that a large number of the arrests made by the police chief were illegal and had begun proceedings against him.
Судья посчитал, что значительная часть арестов, производившихся указанным комиссаром, носила незаконный характер и имелись явные основания для возбуждения против него дела.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If the total number of the electrodes 5 is large, a length of this leakage path can become less than that of the above-mentioned shortest leakage path.
Поэтому при большом количестве электродов 5 этот путь утечки может стать меньше указанной наименьшей длины пути утечки.
Five search warrants were executed in Bosnia and Herzegovina and one in Kosovo, and large numbers of documents were seized.
Были проведены пять обысков согласно ордерам в Боснии и Герцеговине и один в Косово, и было захвачено большое количество документов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A large body of research on wake transport and attenuation shows that the atmospheric factors such as wind, wind shift, stratification and turbulence play an important role in these processes.
Многочисленные исследования перемещения и затухания вихрей показали, что такие атмосферные факторы, как ветер, сдвиг ветра, стратификация и турбулентность, играют важную роль в этих процессах.
They show a large overhead supply.
Они демонстрируют наличие чрезмерно большого предложения.
DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
ДиНаполи, Джо
© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001
Trading with DiNapoli Levels
DiNapoli, Joe
© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
Even now there are village communities in which the land is not a burden for the peasant, communities in which, on the contrary , it brings him a definite, though not large, income.
И теперь есть общины, в которых земля не является бременем для крестьянина, в которых она приносит ему, напротив, некоторый, хотя и небольшой, доход.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
This does not take into account that some portions of the curve may have large functional variations that require more attention than other portions of the curve.
Не принималось в расчет, что некоторые части кривой могут иметь большие функциональные колебания, которые требуют больше внимания, чем другие части кривой.
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB
Численные методы. Использование MATLAB
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.
© Издательский дом "Вильямс", 2001
© Prentice Hall, Inc., 1999
Numerical Methods Using Matlab
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

Add to my dictionary

large1/21
lɑːʤAdjectiveбольшой; крупныйExamples

large part — большая, основная часть
large profit — большая прибыль, большой доход
The pike lives mainly in large rivers and lakes. — Щука живёт главным образом в больших реках и озёрах.
He was a large man with a square head. — Он был крупным мужчиной с квадратной головой.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    огромный

    translation added by Владимир Зародыш
    1

Collocations

allowances to mothers of large families and to single mothers
пособие многодетным матерям и матерям-одиночкам
arbitrary large
сколь угодно большой
as large as life
в натуральную величину
as large as life
во всей красе
as large as life
живее некуда
as large as life
живой как жизнь
as large as life
на самом деле
as large as life
провалиться мне на этом месте
as large as life
собственной персоной
at large
в деталях
at large
в общем смысле
at large
в целом
at large
во всем объеме
at large
детально
at large
на просторе

Word forms

large

verb
Basic forms
Pastlarged
Imperativelarge
Present Participle (Participle I)larging
Past Participle (Participle II)larged
Present Indefinite, Active Voice
I largewe large
you largeyou large
he/she/it largesthey large
Present Continuous, Active Voice
I am largingwe are larging
you are largingyou are larging
he/she/it is largingthey are larging
Present Perfect, Active Voice
I have largedwe have larged
you have largedyou have larged
he/she/it has largedthey have larged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been largingwe have been larging
you have been largingyou have been larging
he/she/it has been largingthey have been larging
Past Indefinite, Active Voice
I largedwe larged
you largedyou larged
he/she/it largedthey larged
Past Continuous, Active Voice
I was largingwe were larging
you were largingyou were larging
he/she/it was largingthey were larging
Past Perfect, Active Voice
I had largedwe had larged
you had largedyou had larged
he/she/it had largedthey had larged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been largingwe had been larging
you had been largingyou had been larging
he/she/it had been largingthey had been larging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will largewe shall/will large
you will largeyou will large
he/she/it will largethey will large
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be largingwe shall/will be larging
you will be largingyou will be larging
he/she/it will be largingthey will be larging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have largedwe shall/will have larged
you will have largedyou will have larged
he/she/it will have largedthey will have larged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been largingwe shall/will have been larging
you will have been largingyou will have been larging
he/she/it will have been largingthey will have been larging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would largewe should/would large
you would largeyou would large
he/she/it would largethey would large
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be largingwe should/would be larging
you would be largingyou would be larging
he/she/it would be largingthey would be larging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have largedwe should/would have larged
you would have largedyou would have larged
he/she/it would have largedthey would have larged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been largingwe should/would have been larging
you would have been largingyou would have been larging
he/she/it would have been largingthey would have been larging
Present Indefinite, Passive Voice
I am largedwe are larged
you are largedyou are larged
he/she/it is largedthey are larged
Present Continuous, Passive Voice
I am being largedwe are being larged
you are being largedyou are being larged
he/she/it is being largedthey are being larged
Present Perfect, Passive Voice
I have been largedwe have been larged
you have been largedyou have been larged
he/she/it has been largedthey have been larged
Past Indefinite, Passive Voice
I was largedwe were larged
you were largedyou were larged
he/she/it was largedthey were larged
Past Continuous, Passive Voice
I was being largedwe were being larged
you were being largedyou were being larged
he/she/it was being largedthey were being larged
Past Perfect, Passive Voice
I had been largedwe had been larged
you had been largedyou had been larged
he/she/it had been largedthey had been larged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be largedwe shall/will be larged
you will be largedyou will be larged
he/she/it will be largedthey will be larged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been largedwe shall/will have been larged
you will have been largedyou will have been larged
he/she/it will have been largedthey will have been larged

large

noun, singular
Singular
Common caselarge
Possessive case-

large

adverb
Positive degreelarge
Comparative degreelarger
Superlative degreelargest

large

adjective
Positive degreelarge
Comparative degreelarger
Superlative degreelargest