about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

layer

['leɪə] брит. / амер.

    1. сущ.

        1. слой, пласт; прослойка; прокладка

        2. напластование, наслоение

      1. бот. отводок

      2. информ. уровень

    2. гл.

      1. наслаивать, класть пластами, слоями

      2. бот. разводить отводками

      3. полечь (о траве, жатве; от дождя, ветра)

    3. прил.

      слоистый; слоевой

  1. сущ.

    1. тех. кладчик, укладчик

    2. несушка

    3. зачинщик

Learning (En-Ru)

layer

['leɪə]

n

слой

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Preferably the higher-layer computer is designed to compute driving variables for a plurality of subsystems, wherein said variables for the plurality of subsystems are optimal power flows between subsystems.
Предпочтительно, чтобы вычислительная машина верхнего уровня была предназначена для расчета задающих переменных для множества подсистем, при этом переменные для множества подсистем являлись оптимальными перетоками мощности между подсистемами.
The reflectivity of a single-layer disc is 45%–85%, and for a dual-layer disc the reflectivity is 18%–30%.
Отражательная способность однослойного диска составляет 45-85%, двухслойного — 18-30%.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Over the piezoelement there is a memory cell (1a) made also on the base of PZT and separated from the piezoelement by the dielectric layer (3), made also from silicon oxide.
Над пьезоэлементом расположена ячейка памяти (Ia) изготовленной также на основе PZT и отделенной от пьезоэлемента диэлектрическим слоем (3), выполненным также из окиси кремния.
In addition, it is preferred, prior to cauterization of the epidermal layer, to cool it by between 5° C. and 50° C.
Кроме того, желательно, чтобы перед воздействием на эпидермальный слой осуществляли его предварительное охлаждение на 5 - 50°C.
The strengthening layer is formed using the conventional electroplating method under standard conditions.
Упрочняющий слой на поверхности детали формируют методом гальванизации в стандартном режиме.
A thickness of the coat layer made by the above method makes (0.2-1) mm.
Толщина получаемого таким способом слоя оболочки составляет (0,2- 1) мм.
Results of the experimental researches of the sources of electricity based on the system of contacts of nanostructured conductive surfaces with a thin water layer.
Результаты экспериментальных исследований источников электричества на основе системы контактов наноструктурированных проводящих поверхностей с тонким водным слоем.
The first massive material (for example, silicon wafer obtained at the stage I) is used for creation of thin-film layer of the future stage.
Первый массивный материал (например, кремний Si)- пластина (этап I) используется для создания тонкопленочного слоя будущего предметного столика.
If the thickness of a layer is less than 8 microns then such covering does not provide full protection against electrochemical corrosion.
Толщина слоя меньше 8 мкм не обеспечивает полной защиты от электрохимической коррозии.
During the re-calcination, a thicker surface layer of aluminum oxide, which should provide the sufficient strength of final proppants, is formed.
Во время этого повторного обжига образуется более толстый поверхностный слой глинозема, который должен обеспечить достаточную прочность полученных проппантов.
The photocurrent augmentation factor in relation to depth h of photosensitive layer 3 is shown in FIG. 2.
Фактор увеличения фототока в зависимости от глубины h фоточувствительного слоя 3 показан на Фиг.2.
The type body contains very little actual code, and is mostly a layer on the SIMPLE_TCP_CLIENT package we just created.
Тело типа содержит очень немного кода — это просто оболочка для созданного пакета SIMPLE_TCP_CLIENT.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
When the finger is removed from the circuit, the registering material is removed from the electrode and heated to 75-80° C., whereupon the polymer layer becomes deformed at those places where its surface holds surplus charge.
После удаления пальца регистрирующий материал снимается с электрода, нагревается до 75 - 80° C, при этом в местах нахождения на поверхности полимера избыточного заряда происходит деформация полимерного слоя.
Next, click on the Create a New Layer icon at the bottom of the Layers palette to create a new blank layer above your Background layer and do your "healing" there.
Затем щелкните на значке Create a new layer (Создать новый слой) в нижней части палитры Layers (Слои) - так вы создадите новый слой, расположенный над фоновым, и все изменения будете вносить именно в него.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
The higher-layer computer 2 is designed to compute driving variables for a plurality of subsystems, wherein the variables for the plurality of subsystems are optimal power flows between subsystems la, lb, lc, . . .
Вычислительная машина 2 верхнего уровня предназначена для расчета задающих переменных для множества подсистем, при этом переменные для множества подсистем являются оптимальными перетоками мощности между подсистемами la,lb,lc, ...

Add to my dictionary

layer1/38
'leɪəNounслой; пласт; прослойка; прокладкаExamples

ozone layer — озоновый слой
in layers — слоями
a thin layer of oil on the surface of the water — тонкая нефтяная плёнка на поверхности воды
several layers of paint — несколько слоёв краски

User translations

Noun

  1. 1.

    слой

    translation added by Д П
    1

Collocations

"onion-layer" structure
многослойная гнездовая структура
ablation layer
абляционный слой
absorbed layer
абсорбированный слой
acceptor layer
слой, легированный акцепторной примесью
active layer
верхний слой почвы над вечной мерзлотой
agar-layer technique
двухслойный метод
agar-layer technique
метод агаровых слоев
agar-layer technique
метод Грациа
air layer
воздушный отводок
alignment layer
ориентирующий слой
ameloblastic layer
внутренний клеточный слой эмалевого органа
amorphous layer
аморфный слой
anode layer
жидкий анод
antihalation layer
противоореольный слой
antireflection layer
противоотражающий слой

Word forms

layer

noun
SingularPlural
Common caselayerlayers
Possessive caselayer'slayers'

layer

verb
Basic forms
Pastlayered
Imperativelayer
Present Participle (Participle I)layering
Past Participle (Participle II)layered
Present Indefinite, Active Voice
I layerwe layer
you layeryou layer
he/she/it layersthey layer
Present Continuous, Active Voice
I am layeringwe are layering
you are layeringyou are layering
he/she/it is layeringthey are layering
Present Perfect, Active Voice
I have layeredwe have layered
you have layeredyou have layered
he/she/it has layeredthey have layered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been layeringwe have been layering
you have been layeringyou have been layering
he/she/it has been layeringthey have been layering
Past Indefinite, Active Voice
I layeredwe layered
you layeredyou layered
he/she/it layeredthey layered
Past Continuous, Active Voice
I was layeringwe were layering
you were layeringyou were layering
he/she/it was layeringthey were layering
Past Perfect, Active Voice
I had layeredwe had layered
you had layeredyou had layered
he/she/it had layeredthey had layered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been layeringwe had been layering
you had been layeringyou had been layering
he/she/it had been layeringthey had been layering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will layerwe shall/will layer
you will layeryou will layer
he/she/it will layerthey will layer
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be layeringwe shall/will be layering
you will be layeringyou will be layering
he/she/it will be layeringthey will be layering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have layeredwe shall/will have layered
you will have layeredyou will have layered
he/she/it will have layeredthey will have layered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been layeringwe shall/will have been layering
you will have been layeringyou will have been layering
he/she/it will have been layeringthey will have been layering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would layerwe should/would layer
you would layeryou would layer
he/she/it would layerthey would layer
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be layeringwe should/would be layering
you would be layeringyou would be layering
he/she/it would be layeringthey would be layering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have layeredwe should/would have layered
you would have layeredyou would have layered
he/she/it would have layeredthey would have layered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been layeringwe should/would have been layering
you would have been layeringyou would have been layering
he/she/it would have been layeringthey would have been layering
Present Indefinite, Passive Voice
I am layeredwe are layered
you are layeredyou are layered
he/she/it is layeredthey are layered
Present Continuous, Passive Voice
I am being layeredwe are being layered
you are being layeredyou are being layered
he/she/it is being layeredthey are being layered
Present Perfect, Passive Voice
I have been layeredwe have been layered
you have been layeredyou have been layered
he/she/it has been layeredthey have been layered
Past Indefinite, Passive Voice
I was layeredwe were layered
you were layeredyou were layered
he/she/it was layeredthey were layered
Past Continuous, Passive Voice
I was being layeredwe were being layered
you were being layeredyou were being layered
he/she/it was being layeredthey were being layered
Past Perfect, Passive Voice
I had been layeredwe had been layered
you had been layeredyou had been layered
he/she/it had been layeredthey had been layered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be layeredwe shall/will be layered
you will be layeredyou will be layered
he/she/it will be layeredthey will be layered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been layeredwe shall/will have been layered
you will have been layeredyou will have been layered
he/she/it will have been layeredthey will have been layered