Please complete this cheque properly, the date has been left out. — Заполните этот чек правильно, здесь дата не указана.
не обращать внимания, пропускать мимо ушей