about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

leaves

[liːvz]

сущ.

  1. мн. от leaf

  2. листва

Learning (En-Ru)

leaves

[liːvz]

pl

от leaf

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Bohr's theory leaves some questions unexplained.
Некоторые проблемы теория Бора оставляет без объяснения.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
Around and around the house the leaves fall thick, but never fast, for they come circling down with a dead lightness that is sombre and slow.
Листья вокруг дома все падают и падают, – густо, но не быстро, ибо опускаются они кругами с безжизненной легкостью, унылой и медлительной.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
"That leaves us with those two and Cowl, plus Cowl's assistant."
— Значит, против нас остаются эти двое и Коул с помощницей.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
It has green stalks about yea high, blooms midsummer, I pick the young leaves
Невысокая, зеленая, цветет в июле, когда я собираю листья и засушиваю.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
And what if all goes well with the family, if the blessing of God is upon it, if the husband is a good one, loves you, cherishes you, never leaves you!
Ну, а что, коли в семье все удастся, бог благословит, муж выйдет хороший, любит тебя, лелеет тебя, не отходит от тебя!
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
"You need eight types of leaves. Willow leaves, tansy leaves, Old Man's Trousers leaves ... I was collecting 'em all day.
– Восемь разных трав… Листья ивы, стебелек фижмы, чуть львиного зада… Весь день их собирала.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
“When one of the company Jump ships leaves Rodeo—where does it go first?”
— Когда какой-нибудь скачковый корабль компании покидает Родэо, куда он направляется сначала?
Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold
This and fresh-cut clover, the crushed sage as you ride after cattle, wood-smoke and the burning leaves of autumn.
Такой и еще запах свежескошенного клевера и примятой полыни, когда едешь за стадом, запах дыма от поленьев и горящей осенней листвы.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
"It's s'prisin', the food wot some people leaves," the woman broke in.
– Вы не поверите, сколько некоторые оставляют, – добавила женщина.
London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC
Fun has no target to reach, fun is in the beginning when the arrow leaves the bow.
У забавы нет мишени, в которую можно попасть, сама забава заключена в начале, когда стрела еще только покидает лук.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation
A high-frequency discharge used to remove tattoos leaves no scars at all.
Шрамов при удалении татуировок при помощи ВЧ разряда не остается вообще.
He said he was too old to turn over any new leaves.
Говорит, что слишком стар и не может начинать все сначала.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
Since, as mentioned in Section 2.3, the maximum cardinality matching in G is partly composed from the matching in H which leaves the root of H exposed, the existence of a hungarian tree implies that there is no perfect matching in G.
Как уже отмечалось в разд. 2.3, наибольшее паросочетание в G частично строится из паросочетания в Н, оставляющего экспонированным корень дерева Н, и поэтому существование венгерского дерева означает, что в G нет никакого совершенного паросочетания.
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
That fire they fed with leaves and dead branches and bracken.
Наоборот, они подбросили туда еще листьев, сучьев и папоротника.
Tolkien, John Ronald Reuel / HobbitТолкиен, Джон Рональд Руэл / Хоббит или туда и обратно
Хоббит или туда и обратно
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© "Новосибирское книжное издательство", 1989
Hobbit
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1937 by George Allen & Unwin Lcd.
© 1966 by J.R R. Tolkien
© Renewed 1994 by Christopher R. Tolkien, John F. R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© Restored 1996 by the Estate of J.R.R. Tolkien,
One had to sit on the ground on a soft mat of leaves, or on a cushion made out of natural fibers.
Сидеть нужно на земле на мягкой подстилке из листьев или на подушке, сделанной из натуральных волокон.
Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы
Второе кольцо силы
Кастанеда, Карлос
© 1977 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The second ring of power
Castaneda, Carlos
© 1977 by Carlos Castaneda

Add to my dictionary

leaves1/3
liːvzNounлиства

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    листья

    translation added by Elena Elena
    Bronze en-ru
    0

Collocations

strawberry leaves
герцогское достоинство
strawberry leaves
земляничные листья
tobacco leaves
табачные листья
lose / shed its leaves
облетать
with narrow leaves
узколистный
leaves room for
допускать возможность
leaves maturity
зрелость листьев
parsley leaves
листья петрушки
prized leaves
запрессованные в бочки листья
rosemary leaves
листья розмарина
stringing by looping the string around the bottom of leaves
шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
tobacco leaves binding
вязка табачного листа
tobacco leaves stripping-off
уборка табачных листьев
topmost leaves
верхние листья
two-leaves flush
двулистный флеш

Word forms

leaf

noun
SingularPlural
Common caseleafleaves
Possessive caseleaf'sleaves'

leave

verb
Basic forms
Pastleft
Imperativeleave
Present Participle (Participle I)leaving
Past Participle (Participle II)left
Present Indefinite, Active Voice
I leavewe leave
you leaveyou leave
he/she/it leavesthey leave
Present Continuous, Active Voice
I am leavingwe are leaving
you are leavingyou are leaving
he/she/it is leavingthey are leaving
Present Perfect, Active Voice
I have leftwe have left
you have leftyou have left
he/she/it has leftthey have left
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been leavingwe have been leaving
you have been leavingyou have been leaving
he/she/it has been leavingthey have been leaving
Past Indefinite, Active Voice
I leftwe left
you leftyou left
he/she/it leftthey left
Past Continuous, Active Voice
I was leavingwe were leaving
you were leavingyou were leaving
he/she/it was leavingthey were leaving
Past Perfect, Active Voice
I had leftwe had left
you had leftyou had left
he/she/it had leftthey had left
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been leavingwe had been leaving
you had been leavingyou had been leaving
he/she/it had been leavingthey had been leaving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will leavewe shall/will leave
you will leaveyou will leave
he/she/it will leavethey will leave
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be leavingwe shall/will be leaving
you will be leavingyou will be leaving
he/she/it will be leavingthey will be leaving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have leftwe shall/will have left
you will have leftyou will have left
he/she/it will have leftthey will have left
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been leavingwe shall/will have been leaving
you will have been leavingyou will have been leaving
he/she/it will have been leavingthey will have been leaving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would leavewe should/would leave
you would leaveyou would leave
he/she/it would leavethey would leave
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be leavingwe should/would be leaving
you would be leavingyou would be leaving
he/she/it would be leavingthey would be leaving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have leftwe should/would have left
you would have leftyou would have left
he/she/it would have leftthey would have left
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been leavingwe should/would have been leaving
you would have been leavingyou would have been leaving
he/she/it would have been leavingthey would have been leaving
Present Indefinite, Passive Voice
I am leftwe are left
you are leftyou are left
he/she/it is leftthey are left
Present Continuous, Passive Voice
I am being leftwe are being left
you are being leftyou are being left
he/she/it is being leftthey are being left
Present Perfect, Passive Voice
I have been leftwe have been left
you have been leftyou have been left
he/she/it has been leftthey have been left
Past Indefinite, Passive Voice
I was leftwe were left
you were leftyou were left
he/she/it was leftthey were left
Past Continuous, Passive Voice
I was being leftwe were being left
you were being leftyou were being left
he/she/it was being leftthey were being left
Past Perfect, Passive Voice
I had been leftwe had been left
you had been leftyou had been left
he/she/it had been leftthey had been left
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be leftwe shall/will be left
you will be leftyou will be left
he/she/it will be leftthey will be left
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been leftwe shall/will have been left
you will have been leftyou will have been left
he/she/it will have been leftthey will have been left

leave

verb
Basic forms
Pastleaved
Imperativeleave
Present Participle (Participle I)leaving
Past Participle (Participle II)leaved
Present Indefinite, Active Voice
I leavewe leave
you leaveyou leave
he/she/it leavesthey leave
Present Continuous, Active Voice
I am leavingwe are leaving
you are leavingyou are leaving
he/she/it is leavingthey are leaving
Present Perfect, Active Voice
I have leavedwe have leaved
you have leavedyou have leaved
he/she/it has leavedthey have leaved
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been leavingwe have been leaving
you have been leavingyou have been leaving
he/she/it has been leavingthey have been leaving
Past Indefinite, Active Voice
I leavedwe leaved
you leavedyou leaved
he/she/it leavedthey leaved
Past Continuous, Active Voice
I was leavingwe were leaving
you were leavingyou were leaving
he/she/it was leavingthey were leaving
Past Perfect, Active Voice
I had leavedwe had leaved
you had leavedyou had leaved
he/she/it had leavedthey had leaved
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been leavingwe had been leaving
you had been leavingyou had been leaving
he/she/it had been leavingthey had been leaving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will leavewe shall/will leave
you will leaveyou will leave
he/she/it will leavethey will leave
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be leavingwe shall/will be leaving
you will be leavingyou will be leaving
he/she/it will be leavingthey will be leaving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have leavedwe shall/will have leaved
you will have leavedyou will have leaved
he/she/it will have leavedthey will have leaved
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been leavingwe shall/will have been leaving
you will have been leavingyou will have been leaving
he/she/it will have been leavingthey will have been leaving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would leavewe should/would leave
you would leaveyou would leave
he/she/it would leavethey would leave
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be leavingwe should/would be leaving
you would be leavingyou would be leaving
he/she/it would be leavingthey would be leaving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have leavedwe should/would have leaved
you would have leavedyou would have leaved
he/she/it would have leavedthey would have leaved
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been leavingwe should/would have been leaving
you would have been leavingyou would have been leaving
he/she/it would have been leavingthey would have been leaving
Present Indefinite, Passive Voice
I am leavedwe are leaved
you are leavedyou are leaved
he/she/it is leavedthey are leaved
Present Continuous, Passive Voice
I am being leavedwe are being leaved
you are being leavedyou are being leaved
he/she/it is being leavedthey are being leaved
Present Perfect, Passive Voice
I have been leavedwe have been leaved
you have been leavedyou have been leaved
he/she/it has been leavedthey have been leaved
Past Indefinite, Passive Voice
I was leavedwe were leaved
you were leavedyou were leaved
he/she/it was leavedthey were leaved
Past Continuous, Passive Voice
I was being leavedwe were being leaved
you were being leavedyou were being leaved
he/she/it was being leavedthey were being leaved
Past Perfect, Passive Voice
I had been leavedwe had been leaved
you had been leavedyou had been leaved
he/she/it had been leavedthey had been leaved
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be leavedwe shall/will be leaved
you will be leavedyou will be leaved
he/she/it will be leavedthey will be leaved
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been leavedwe shall/will have been leaved
you will have been leavedyou will have been leaved
he/she/it will have been leavedthey will have been leaved

leave

noun
SingularPlural
Common caseleaveleaves
Possessive caseleave'sleaves'