about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

led

[led]

прош. вр., прич. прош. вр. от lead

Learning (En-Ru)

led

[led]

past и p. p. от lead 2.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

When in 1835 the Whig government introduced the Municipal Corporations Bill, it received the support of the Tory opposition led by Sir Robert Peel, who had himself reorganised the Metropolitan Police only a few years earlier.
Когда в 1835 году правительство вигов внесло билль о муниципальных советах, оно получило поддержку находившихся в оппозиции тори во главе с сэром Робертом Пилем, который незадолго до этого сам занимался реорганизацией лондонской полиции.
Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство
Британское государство
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин
© Издательство иностранной литературы, 1961
The British State
Harvey, James,Hood, Katherine
© 1958 by Lawrence & Wishart
Then she led him to the meadow-lands, where he had to take a few steps amongst the grass.
Альбина повела его на луга. Ему пришлось сделать не сколько шагов по траве.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Further, over the last year we have observed consistent delays in the transition of many subsidiaries to the new tariff-setting system and revisions of regulation rules and parameters, which also led to certain concernment of investors.
Более того, на протяжении последнего года наблюдался процесс перманентного откладывания перехода ряда филиалов на новую схему тарифообразования и изменения правил регулирования отрасли, который также привел к определенной настороженности инвесторов.
© 2009-2010
© 2009-2010
He turned abruptly and led his way down the stairs.
Сэр Мортимор повернулся и стал спускаться по лестнице.
Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и Джинн
Дракон и Джинн
Диксон, Гордон
The Dragon And The Djinn
Dickson, Gordon
All this is Agafya's doing; she led you astray.
Это все в тебе Araшины следы; это она тебя с толку сбила.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
He led the way towards a wall we had not yet approached, and there I saw a very old printing press, such as one comes across in late-mediaeval illustrations-a heavy contraption of black metal and dark wood with a great screw on top.
Он подвел меня к дальней стене, и я увидел старинный печатный пресс, какие можно видеть на средневековых иллюстрациях: тяжеловесное устройство из черного металла и темного дерева, с огромным винтовым зажимом наверху.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Don led the way down the escalator, then stopped briefly at the bottom to fumble in his pocket. He brought out a square object that gleamed faintly in the dark.
Дон спускался по эскалатору первым. Внизу остановился, порылся в кармане и извлек небольшой квадратный предмет, тускло поблескивавший в темноте.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
Our grief led us to get a little drunk.
С горя мы немножко и выпили.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
As she spoke, she threw open the latticed window which led to the bartisan, and in an instant after, stood on the very verge of the parapet, with not the slightest screen between her and the tremendous depth below.
С этими словами она распахнула решетчатое окно, выходившее на верхнюю площадку башни, вспрыгнула на парапет и остановилась на самом краю, над бездной.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
He instantly seized and supported her, and holding her arm firmly in his, led her carefully and sympathetically to the door.
Он мигом подхватил ее и поддержал, крепко взял под руку, и с участием, осторожно повел к дверям.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
UNOCI has sent a mission of inquiry to establish the circumstances that led to these deaths.
ОООНКИ направила миссию по расследованию с целью установления обстоятельств их гибели.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Where's your luggage?" he asked, as he led the prince away to his room.
- Где же ваша поклажа? - спросил он, вводя князя в комнату.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Then she led him towards the orchard, but they could not reach it.
Альбина повела его в плодовый сад, но близко подойти к нему им не удалось: река сильно вздулась.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
A wide terrace led from the house to the garden; before the terrace flaunted a long flower-bed, covered with roses; at each end of the flower-bed grew two acacias, which had been trained to grow into the shape of a screw by its late owner.
Большая терраса вела из дому в сад, перед террасой красовалась продолговатая клумба, покрытая розами; на каждом конце клумбы росли две акации, еще в молодости переплетенные в виде винта покойным хозяином.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
I can't remember what led to this memorable conversation; but he was positively irritated, which scarcely ever happened to him.
Никак не запомню, по какому поводу был у нас этот памятный для меня разговор; но он даже раздражился, чего с ним почти никогда не случалось.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

led1/3
ledпрош. вр., прич. прош. вр. от lead

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

delegation led by
делегация во главе с
be led
возглавляться
consumer-led recovery
оживление деловой активности на основе опережающего роста закупок потребительских товаров
officer-led
под командой офицера
laser-led tracker
устройство наведения по лазерному лучу
led by
во главе с
be led to
иметь основания
export-led growth
экономический рост за счет развития экспорта
be led to
(матем.) приходить к
Burrus LED
плоскостной СИД
Burrus LED
световод Барраса
double-heterostructure LED
СИД на двойной гетероструктуре
edge-emitting LED
СИД с торцевым излучением
high-efficiency LED
СИД с высоким кпд
high-radiance LED
СИД повышенной энергетической яркости

Word forms

lead

verb
Basic forms
Pastled
Imperativelead
Present Participle (Participle I)leading
Past Participle (Participle II)led
Present Indefinite, Active Voice
I leadwe lead
you leadyou lead
he/she/it leadsthey lead
Present Continuous, Active Voice
I am leadingwe are leading
you are leadingyou are leading
he/she/it is leadingthey are leading
Present Perfect, Active Voice
I have ledwe have led
you have ledyou have led
he/she/it has ledthey have led
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been leadingwe have been leading
you have been leadingyou have been leading
he/she/it has been leadingthey have been leading
Past Indefinite, Active Voice
I ledwe led
you ledyou led
he/she/it ledthey led
Past Continuous, Active Voice
I was leadingwe were leading
you were leadingyou were leading
he/she/it was leadingthey were leading
Past Perfect, Active Voice
I had ledwe had led
you had ledyou had led
he/she/it had ledthey had led
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been leadingwe had been leading
you had been leadingyou had been leading
he/she/it had been leadingthey had been leading
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will leadwe shall/will lead
you will leadyou will lead
he/she/it will leadthey will lead
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be leadingwe shall/will be leading
you will be leadingyou will be leading
he/she/it will be leadingthey will be leading
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ledwe shall/will have led
you will have ledyou will have led
he/she/it will have ledthey will have led
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been leadingwe shall/will have been leading
you will have been leadingyou will have been leading
he/she/it will have been leadingthey will have been leading
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would leadwe should/would lead
you would leadyou would lead
he/she/it would leadthey would lead
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be leadingwe should/would be leading
you would be leadingyou would be leading
he/she/it would be leadingthey would be leading
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ledwe should/would have led
you would have ledyou would have led
he/she/it would have ledthey would have led
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been leadingwe should/would have been leading
you would have been leadingyou would have been leading
he/she/it would have been leadingthey would have been leading
Present Indefinite, Passive Voice
I am ledwe are led
you are ledyou are led
he/she/it is ledthey are led
Present Continuous, Passive Voice
I am being ledwe are being led
you are being ledyou are being led
he/she/it is being ledthey are being led
Present Perfect, Passive Voice
I have been ledwe have been led
you have been ledyou have been led
he/she/it has been ledthey have been led
Past Indefinite, Passive Voice
I was ledwe were led
you were ledyou were led
he/she/it was ledthey were led
Past Continuous, Passive Voice
I was being ledwe were being led
you were being ledyou were being led
he/she/it was being ledthey were being led
Past Perfect, Passive Voice
I had been ledwe had been led
you had been ledyou had been led
he/she/it had been ledthey had been led
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ledwe shall/will be led
you will be ledyou will be led
he/she/it will be ledthey will be led
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ledwe shall/will have been led
you will have been ledyou will have been led
he/she/it will have been ledthey will have been led