about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

leprosy

['leprəsɪ]

сущ.

проказа

Learning (En-Ru)

leprosy

['leprəsɪ]

n

проказа

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Think ye a leprosy of twenty years can be cured in an instant?
— Неужели ты думаешь, что двадцатилетнюю проказу можно излечить в одну минуту?
Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин Дорвард
Квентин Дорвард
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Quentin Durward
Scott, Walter
© 2009 by Seven Treasures Publications
“A well-marked case of pseudo-leprosy or ichthyosis, a scale-like affection of the skin, unsightly, obstinate, but possibly curable, and certainly noninfective.
— Бесспорный случай псевдопроказы, или ихтиоза, иногда еще называемого «рыбьей чешуей». Это вызывающее отвращение и с трудом поддающееся излечению заболевание кожи, к счастью, не заразно.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Blanched SoldierКонан Дойль, Артур / Человек с белым лицом
Человек с белым лицом
Конан Дойль, Артур
© 1992, издательство "Слог"
The Adventure of the Blanched Soldier
Conan Doyle, Arthur
Wrapped in his leprosy, isolated by his venom, he had become nothing more than a victim.
Измученный проказой и ядом, он теперь не более чем жертва.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
In the last few years, enormous strides — too numerous to mention here — have been taken towards the elimination of leprosy.
За последние несколько лет в деле ликвидации проказы были достигнуты огромные успехи, перечислить которые в силу их многочисленности не представляется возможным.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Well, Excellency, I can't help thinking of how Naaman, the Syrian, bathed seven times in the Jordan and left all his leprosy behind him in the water."
– Ну, видите ли, ваше преосвященство, я не могу не думать о том, что сириец Нееман семь раз погружался в Иордан и оставил там всю свою проказу.
Greene, Henry Graham / Monsignor QuixoteГрин, Генри Грэм / Монсеньор Кихот
Монсеньор Кихот
Грин, Генри Грэм
© Издательство "Молодая гвардия", 1989
Monsignor Quixote
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1982
Untreated, leprosy causes immense physical suffering and disability.
В запущенной форме проказа вызывает огромные физические страдания и инвалидность.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The rust-hued lichens gnawed away at the rough plasterwork like fiery leprosy.
Сначала ржавые лишаи, словно беспощадная проказа, изъели штукатурку.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
She could no more have shed that blame than Covenant could have removed his leprosy.
И ей некого винить, кроме себя. Это как неизлечимая проказа Ковенанта.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
Leprosy is not uncommon in South Africa. By some extraordinary chance this youth might have contracted it.
Проказа в Южной Африке очень распространена, и вполне возможно, что в результате какой-то нелепой случайности юноша заразился страшной болезнью.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Blanched SoldierКонан Дойль, Артур / Человек с белым лицом
Человек с белым лицом
Конан Дойль, Артур
© 1992, издательство "Слог"
The Adventure of the Blanched Soldier
Conan Doyle, Arthur
Through some strange quickening of inner life the leprosies of sin were slowly eating the thing away.
Под влиянием какой-то неестественно напряженной скрытой жизни портрета проказа порока постепенно разъедала его.
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar

Add to my dictionary

leprosy1/2
'leprəsɪNounпроказаExamples

to develop leprosy — заболеть проказой
to have / suffer from leprosy — страдать проказой

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

anesthetic leprosy
лепрозная анестезия
border line leprosy
диморфная проказа
cutaneous leprosy
бугорковая лепра
cutaneous leprosy
лепра LL
cutaneous leprosy
лепроматозная лепра
cutaneous leprosy
туберозная лепра
dimorphous leprosy
диморфная лепра
dimorphous leprosy
лепра BB
dimorphous leprosy
пограничная лепра
dry leprosy
лепрозная анестезия
indeterminate leprosy
лепра I
indeterminate leprosy
недифференцированная лепра
Italian leprosy
ломбардская пеллагра
lepromatous leprosy
бугорковая лепра
lepromatous leprosy
лепра LL

Word forms

leprosy

noun
SingularPlural
Common caseleprosy*leprosies
Possessive caseleprosy's*leprosies'