level position

He left, therefore, the Countess's door unsecured on the outside, and, under the eye of Varney, withdrew the supports which sustained the falling trap, which, therefore, kept its level position merely by a slight adhesion.

Поэтому он не запер дверь спальни снаружи и, под присмотром Варни, отвел опоры, поддерживавшие трап, который теперь еле-еле держался на весу.

Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт

Кенилворт

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1963

Kenilworth

Scott, Walter

© BiblioLife, LLC

An additional local level position is created at the Regional Office in India.

В региональном отделении в Индии создается одна дополнительная должность местного разряда.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

A review of post structure and incumbency revealed a predominance of posts at intermediate and high-level positions, numerous L posts at headquarters, and staff positioned at a level higher than their post.

Обзор структуры должностей и их заполнения свидетельствовал о преобладании должностей среднего и высокого уровня, многочисленных должностей категории L в штаб-квартире и сотрудников, занимающих более высокий уровень, чем уровень их должности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010