about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary
  • The Dictionary includes over 45,000 of the most common English words and examples illustrating their use. This is a production-oriented dictionary that takes account of the language teaching methods currently adopted in Russian universities. The Dictionary is intended for all those who wish to achieve fluency in English.

likes

[laɪks]

n; pl

  • likes and dislikes — то, что нравится, и то, что не нравится; симпатии и антипатии

Examples from texts

'She likes you, Teule, and that is well for you for many reasons. Hush!'
— Ты ей понравился, теуль, и это очень хорошо по многим причинам. Но… тш-ш-ш!
Haggard, Henry Rider / Montezuma's DaughterХаггард, Генри Райдер / Дочь Монтесумы
Дочь Монтесумы
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Мысль", 1964
Montezuma's Daughter
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar
One likes to believe that great men are perfect, and that Hermite was being ironic, but Lebesgue's 1922 Notice (Lebesgue 1972-, I) suggests otherwise.
Конечно же, каждому из нас хочется верить в то, что великие лишены недостатков и что Эрмит просто шутил, однако из написанной в 1922 году «Заметки» Лебега ([295], I), можно заключить, что это не совсем так.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Some people even say demons might have been responsible for humanity’s evolution, but nobody likes to think about that particular theory.
Некоторые люди говорят, что демоны даже участвовали в человеческой эволюции, но никто не любит думать об этом, как об отдельной теории.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
I don't mind saying it to everyone - I'd buy him off for a hundred roubles, any day pfu! Give him a thousand, or three if he likes, poor devil' and he'd cut and run the day before his wedding, and leave his bride to me!
Я им всем говорю! Да я его всего за сто рублей куплю, дам ему тысячу, ну три, чтоб отступился, так он накануне свадьбы бежит, а невесту всю мне оставит.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
What is good he likes, what is sensible he will have, and where it comes from he does not care.
Что хорошо – то ему и нравится, что разумно – того ему и подавай, а откуда оно идет, – ему все равно.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
But Ivan did not follow this judicious advice and did not take to his bed to be nursed. "I am walking about, so I am strong enough, if I drop, it'll be different then, anyone may nurse me who likes," he decided, dismissing the subject.
Но Иван Федорович, выйдя от него, благоразумного совета не исполнил и лечь лечиться пренебрег: "Хожу ведь, силы есть пока, свалюсь -- дело другое, тогда пусть лечит кто хочет", решил он, махнув рукой.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
'Didn't you know?' he said laughing, 'a clever man can do what he likes,' he said.
-- "А ты и не знал?" говорит. Смеется.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"That's when all are equal and all have property in common, there are no marriages, and everyone has any religion and laws he likes best, and all the rest of it.
-- Это коли все равны, у всех одно общее имение, нет браков, а религия и все законы как кому угодно, ну и там всё остальное.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Murphy likes ice cream."
— Мёрфи любит мороженое.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
'That's as your honour likes, but T saw our young lady three days ago, as she was pleased to go into a house!'
- Вся ваша воля, а только я их четвертого дня видел, как они в один дом изволили войти.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Marry, ill to like him that ne'er it likes.
По правде - плохо дело: ей придется любить того, кто ее не любит.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993
In this strange Russia of ours one can do anything one likes; and that, again, is why it's only by the kindness and the direct warm sympathy of all the better classes that we can direct this great common cause in the true path.
В нашей странной России можно делать всё, что угодно, а потому опять-таки лишь одною лаской и непосредственным теплым участием всего общества мы могли бы направить это великое общее дело на истинный путь.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
She likes me a lot.
Она ко мне хорошо относится.
Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger
She likes a lot of people around.»
Ей нужно большое общество.
Hemingway, Ernest / The Sun Also RisesХемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway
Them chaps 'ave ben openin' cabs an' sellin' papers since the day they was born, an' their fathers an' mothers before 'em. It's all in the trainin', I say, an' the likes of me an' you 'ud starve at it."
Небось, с пеленок открывали господам дверцы экипажей да торговали газетами. И мать с отцом тем же занимались и их приучили, а мы с тобой подохли бы с голода на такой работе.
London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

likes
laɪksNeuter nounExamples

likes and dislikes — то, что нравится, и то, что не нравится; симпатии и антипатии

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    любит (просто, не романтически - в отличие от loves)

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
    0
  2. 2.

    нравится

    translation added by Анюта Парадис
    0

Collocations

do what one likes
вертеть
a matter of likes and dislikes
вкусовщина
any... one likes
произвольный
one who likes sweets
сластена
accordion-like continuum
гармошкообразный континуум
acid-like
кислотоподобный
agate-like
агатоподобный
alga-like
водорослевидный
Algol-like language
алголоподобный язык
alum-like
квасцеподобный
anterior pituitary-like principle
хориальный гонадотропин
anterior pituitary-like principle
хорионический гонадотропин
arc-like
дугообразный
arc-like
дугоподобный
arrow-like
стреловидный

Word forms

like

verb
Basic forms
Pastliked
Imperativelike
Present Participle (Participle I)liking
Past Participle (Participle II)liked
Present Indefinite, Active Voice
I likewe like
you likeyou like
he/she/it likesthey like
Present Continuous, Active Voice
I am likingwe are liking
you are likingyou are liking
he/she/it is likingthey are liking
Present Perfect, Active Voice
I have likedwe have liked
you have likedyou have liked
he/she/it has likedthey have liked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been likingwe have been liking
you have been likingyou have been liking
he/she/it has been likingthey have been liking
Past Indefinite, Active Voice
I likedwe liked
you likedyou liked
he/she/it likedthey liked
Past Continuous, Active Voice
I was likingwe were liking
you were likingyou were liking
he/she/it was likingthey were liking
Past Perfect, Active Voice
I had likedwe had liked
you had likedyou had liked
he/she/it had likedthey had liked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been likingwe had been liking
you had been likingyou had been liking
he/she/it had been likingthey had been liking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will likewe shall/will like
you will likeyou will like
he/she/it will likethey will like
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be likingwe shall/will be liking
you will be likingyou will be liking
he/she/it will be likingthey will be liking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have likedwe shall/will have liked
you will have likedyou will have liked
he/she/it will have likedthey will have liked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been likingwe shall/will have been liking
you will have been likingyou will have been liking
he/she/it will have been likingthey will have been liking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would likewe should/would like
you would likeyou would like
he/she/it would likethey would like
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be likingwe should/would be liking
you would be likingyou would be liking
he/she/it would be likingthey would be liking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have likedwe should/would have liked
you would have likedyou would have liked
he/she/it would have likedthey would have liked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been likingwe should/would have been liking
you would have been likingyou would have been liking
he/she/it would have been likingthey would have been liking
Present Indefinite, Passive Voice
I am likedwe are liked
you are likedyou are liked
he/she/it is likedthey are liked
Present Continuous, Passive Voice
I am being likedwe are being liked
you are being likedyou are being liked
he/she/it is being likedthey are being liked
Present Perfect, Passive Voice
I have been likedwe have been liked
you have been likedyou have been liked
he/she/it has been likedthey have been liked
Past Indefinite, Passive Voice
I was likedwe were liked
you were likedyou were liked
he/she/it was likedthey were liked
Past Continuous, Passive Voice
I was being likedwe were being liked
you were being likedyou were being liked
he/she/it was being likedthey were being liked
Past Perfect, Passive Voice
I had been likedwe had been liked
you had been likedyou had been liked
he/she/it had been likedthey had been liked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be likedwe shall/will be liked
you will be likedyou will be liked
he/she/it will be likedthey will be liked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been likedwe shall/will have been liked
you will have been likedyou will have been liked
he/she/it will have been likedthey will have been liked

like

noun
SingularPlural
Common caselikelikes
Possessive caselike'slikes'