about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

linguistic

[lɪŋ'gwɪstɪk]

прил.

лингвистический, языковедческий

Learning (En-Ru)

linguistic

[lɪŋ'gwɪstɪk]

adj

лингвистический, языковедческий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I understand the beauty of your words, the linguistic meaning of your words, but that is not all.
Я понимаю красоту ваших слов, лингвистический смысл ваших слов, но это не все.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
At the time of writing the text, I was not clear on this point; nor did I understand the significance of the fact that an assertion about deducibility was a meta-linguistic one.
Когда я писал текст этой книги, я еще не вполне осознавал это обстоятельство; не понимал я и важности того факта, что утверждение о выводимости является метаязыковым утверждением.
Popper, Karl Raimund / The Logic of Scientific DiscoveryПоппер, Карл / Логика и рост научного знания
Логика и рост научного знания
Поппер, Карл
© Перевод на русский язык с сокращениями и вступительная статья. «Прогресс», 1983 г.
The Logic of Scientific Discovery
Popper, Karl Raimund
© 1959, 1968, 1972, 1980 Karl Popper
© 1999, 2002 The Estate of Karl Popper
Indigenous-language speakers are at a disadvantage in the justice system, which operates in a cultural and linguistic framework that is not theirs.
Имеет место ущемление прав лиц, говорящих на языках коренных народов, в рамках системы правосудия, которая функционирует в недоступной для этих лиц культурной и языковой среде.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Nobby's expression creased as he edged his way into unfamiliar linguistic territory, '... mor phor . . . log . . . is . . : ally gifted...'
– Шнобби наморщил лоб, вторгаясь в неизведанные лингвистические территории. – Мор… фор… логически одаренная…
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
UNESCO has launched several interdisciplinary programmes and activities aimed at the promotion of multilingualism and linguistic diversity across its fields of competence, notably of culture, communication and education.
В пределах своего круга ведения, в частности в сфере культуры, коммуникации и образования, ЮНЕСКО осуществляет целый ряд междисциплинарных программ и мероприятий, нацеленных на поощрение многоязычия и языкового разнообразия.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The problem of education (as part of the integration process) is social rather than cultural and linguistic.
Проблема образования в рамках процесса интеграции скорее является социальной, чем культурной и лингвистической.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A particular linguistic twist is also involved here: domestic financial regulations are called by that name, but if they involve cross-border flows, they are called "controls."
Здесь даже была вовлечена особая лингвистическая уловка: внутреннее финансовое регулирование так и называлось "регулирование", но если речь заходила о потоках капитала через границу, то говорили "контроль".
Ocampo, Jose AntonioОкампо, Хосе Антонио
ампо, Хосе Антонио
Окампо, Хосе Антони
© Project Syndicate 1995 - 2011
ampo, Jose Antonio
Ocampo, Jose Antoni
© Project Syndicate 1995 - 2011
The promotion of the French language and cultural and linguistic diversity,
пропаганда французского языка и культурного и языкового разнообразия,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
H. Violations of the right to life of persons belonging to national, ethnic, religious or linguistic minorities
H. Нарушения права на жизнь лиц, принадлежащих к национальным, этническим, религиозным или языковым меньшинствам
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
There are several interesting historical reasons for the widespread belief that what is called ‘linguistic analysis’ is the true method of philosophy.
Широко распространенное убеждение в том, что так называемый «лингвистический анализ» является истинным методом философии, имеет несколько интересных исторических причин.
Popper, Karl Raimund / The Logic of Scientific DiscoveryПоппер, Карл / Логика и рост научного знания
Логика и рост научного знания
Поппер, Карл
© Перевод на русский язык с сокращениями и вступительная статья. «Прогресс», 1983 г.
The Logic of Scientific Discovery
Popper, Karl Raimund
© 1959, 1968, 1972, 1980 Karl Popper
© 1999, 2002 The Estate of Karl Popper
I thought he'd refer, and I might even keep the appointment, but right then a few dropped words and linguistic oddities weren't a priority.
Я полагал, что он кого-нибудь порекомендует, и даже, возможно, собирался обратиться к этому специалисту, но на тот момент несколько неправильно употреблённых слов не являлись чем-то первоочерёдным.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
If they have to say, they should say it only as a linguistic formality, but they should not claim the 'I'.
Можно употреблять это как лингвистическую форму, но не утверждать, что "я" есть.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
According to the NLP model it is the way in which we organize our sensory and linguistic functions into a programmed sequence of mental activity that determines to a large degree how we will perceive and respond to the world around us.
Согласно модели НЛП, именно способ организации наших сенсорных и лингвистических функций в запрограммированную последовательность умственной деятельности в огромной степени определяет восприятие нами окружающего мира.
Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1
Стратегии гениев. Том 1
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius: Volume I
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications
Her accent was old Mercan, the vowels shaped oddly, like they used to be around the time of the Parapsychic Act but before the great linguistic meltdown of the Seventy Days War.
Она говорила со старомериканским акцентом, странно растягивая гласные, как говорили еще до великого лингвистического смешения, последовавшего за Семидесятидневной войной.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
Given India's religious, caste, and linguistic divides, politicians saw how easily they could leverage even a small following into votes.
Учитывая религиозные, кастовые и лингвистические различия в Индии, политики поняли, как легко они могут превратить даже мало приверженных сторонников в лояльный электорат.
Soman, Appu K.Соман, Аппу К.
ман, Аппу К.
Соман, Аппу К
© Project Syndicate 1995 – 2010
man, Appu K.
Soman, Appu K
© Project Syndicate 1995 – 2010

Add to my dictionary

linguistic1/4
lɪŋ'gwɪstɪkAdjectiveлингвистический; языковедческий

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

basic linguistic message
базовое лингвистическое сообщение
linguistic analysis
лингвистический анализ
linguistic extension
лингвистическое расширение
linguistic geography
лингвистическая география
linguistic information processing
обработка лингвистической информации
linguistic level
языковой уровень
linguistic mean
лингвистическое среднее
linguistic probability
лингвистическая вероятность
linguistic processing
обработка лингвистической информации
linguistic processor
лингвистический процессор
linguistic random variable
лингвистическая случайная величина
linguistic science
лингвистика
linguistic unit
лингвистическая единица
linguistic value
лингвистическое значение
linguistic variable
лингвистическая переменная