liquefied gas

This successful trading operation between Gazprom and Mitsubishi Corporation has become an initial step for Gazprom to gain access to the liquefied gas market of Asia Pacific.

Эта успешная трейдинговая операция между ОАО «Газпром» и «Mitsubishi Corporation» стала первым шагом по выходу «Газпрома» на рынок сжиженного газа стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

According to preliminary expert assessments, Tokyo Electric Power will require approximately 2.5 mnt of liquefied gas to compensate the missing capacities of Fukushima Daiichi.

По предварительным экспертным оценкам,чтобы компенсировать выпадение мощностей Фукусима Даичи,Tokyo Electric Power понадобится около 2,5 млн т сжиженного газа.

© 2011 GasForum

http://gasforum.ru/ 12/30/2011

© 2011 GasForum

http://gasforum.ru/ 12/30/2011

The parties also agreed to explore the potential for natural and liquefied gas shipments from Venezuela to third countries.

Стороны договорились также проработать возможности организации экспорта природного и сжиженного газа из Венесуэлы на рынки третьих стран.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

A growing share of India's gas needs is, therefore, met by imports, entirely in the form of liquefied natural gas.

Следовательно, растущая доля потребностей Индии в газе будет удовлетворяться за счет его импорта - целиком в виде сжиженного природного газа.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

The event symbolising this development is the production of liquefied natural gas in Sakhalin, which began in February this year.

Символом такого развития является событие, которое произошло в феврале этого года на Сахалине, - это начало производства сжиженного природного газа на Сахалине.

http://government.ru/ 09.08.2011

http://government.ru/ 09.08.2011

Prices of liquefied petroleum gas are influenced mainly by crude and gas prices, which are traditionally higher than those of oil and gas and compete on price with naphtha.

Цены на сжиженный газ находятся под влиянием цен, как на сырую нефть, так и на газ, которые традиционно остаются выше и тех и других и конкурируют с ценами на «нафту».

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 21.10.2011

A liquefied natural gas (LNG) plant to be commissioned in stages with two process trains and an LNG shipping facility located near the town of Prigorodnoye,

завод по производству сжиженного природного газа (СПГ) с поэтапно вводимыми в эксплуатацию двумя технологическими линиями и узлом отгрузки СПГ в районе п. Пригородное,

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

In general, liquefied natural gas has a higher methane content than gaseous natural gas as some heavier fuel or inert gases are removed during liquefaction.

Как правило, сжиженный природный газ имеет более высокое содержание метана, чем газообразный природный газ, поскольку некоторые тяжелые компоненты топлива и инертные газы удаляются в процессе сжижения.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

The feedstock includes naphtha, gas oil, and liquefied petroleum gas (LPG).

Сырьем являются нафта, газойль и сжиженный нефтяной газ (СНГ).

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Repsol’s major business lines are oil and natural gas exploration and production, refining and marketing, petrochemicals, power generation, liquefied petroleum gas.

Главными направлениями деятельности компании являются: разведка и добыча нефти и природного газа, переработка и реализация продуктов переработки, нефтехимия, производство электроэнергии, сжиженный нефтяной газ.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

This invention relates to the field of cryogenic engineering and may be used in various industries for producing liquefied gases and separating gas mixture components or separating one or more target components.

Изобретение относится к криогенной технике и может быть использовано в различных отраслях народного хозяйства для получения сжиженных газов, а также разделения компонентов газовых смесей или выделения одного или нескольких целевых компонентов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The plant will liquefy gas from the Salym fields and the adjacent Shapsha group of fields operated by Russneft.

На завод будет поступать попутный нефтяной газ с Салымских месторождений, а также с соседней Шапшинской группы месторождений, лицензия на разработку которых принадлежит компании «Русснефть».

© «Новые Горизонты Салым Петролеум»

©2004 «Салым Петролеум Девелопмент Н.В.»

http://salympetroleum.ru/ 10/23/2011

© «Salym Petroleum New Horizons»

©2004 Salym Petroleum Development N. V.

http://salympetroleum.ru/ 10/23/2011

Concurrently Valery Golubyev announced that the partners for the Baltic LNG project will be decided on soon as well. This project calls for building a plant in Primorsk for liquefying gas.

Одновременно Валерий Голубев сообщил, что вскоре определятся и партнеры по проекту Baltic LNG, который предусматривает строительство завода по сжижению газа в Приморске.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Liquefied petroleum gases

Сжиженный нефтяной газ

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

In a case of using both perforations and an annular slot, the proposed device may be used for liquefying of multicomponent gases.

Если же использовать и перфорацию, и кольцевую щель, то, например, можно использовать предлагаемое устройство для сжижения многокомпонентных газов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011