about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

load

[ləud] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. груз

      1. тяжесть, ноша

      2. бремя, тяжесть

      3. уст.; сниж. приступ венерического заболевания

      1. партия груза на вагон, судно (часто используется как единица измерения количества для того или иного типа грузов)

      2. воен. заряд; патрон

    2. нагрузка, загруженность (количество работы)

    3. (loads) разг. множество, обилие

    4. разг. количество спиртного, достаточное для опьянения

    5. тех. нагрузка

  2. гл.

      1. = load up грузить, нагружать; грузиться (о корабле, вагонах)

      2. производить посадку, загружаться

      3. вмещать (о количестве пассажиров, перевозимом транспортным средством)

    1. = load down обременять; нагружать, заваливать

    2. осыпать (подарками, упрёками)

      1. воен. заряжать (оружие)

      2. вставлять плёнку

      3. набивать, заправлять (трубку табаком)

    3. информ. загружать (программу)

    4. увеличивать вес, утяжелять

      1. добавлять в вино спирт, более дешёвое вино, воду (ухудшать качество вина)

      2. добавлять наркотики (в какую-л. жидкость)

      1. насыщать

      2. разг. наедаться

    5. разг. употреблять наркотики

    6. иск. класть густо (краску)

    7. затруднять, чинить препятствия, стеснять, задерживать

    8. группировать, собирать (в кучу)

Physics (En-Ru)

load

загружать, груз, заряжать (кинофотоплёнку), нагружать, нагружение, нагрузка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The claimed IOP measuring device is distinguished by its informative accuracy of static load setting during IOP measurement and, therefore, its measurement accuracy and speed are improved.
Предлагаемое устройство для измерения ВГД отличается информативной точностью задания статической нагрузки в процессе измерения ВГД, что повышает точность и быстродействие измерения.
'All right. I know how to load.
— Ладно, я знаю, как заряжать.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
This is especially true for bulk load operations, where the data may have already been prechecked for integrity.
Тем более что перед проведением пакетных операций данные могут быть проверены заранее и наверняка будут удовлетворять всем требованиям целостности.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Explicit linkage allows you to determine at runtime which DLLs to load.
Явное связывание позволяет указывать и то, какие DLL следует загрузить.
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.
© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000
Programming Visual C++
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George
© 1998 by David J. Kruglinski
Examine side plates / straps and check for distortion, wear or cracking (especially around main load pin hole and top suspension hole).
Проверить боковые пластины / планки на отсутствие деформации, износа и трещин (особенно вокруг отверстия грузового штифта и верхнего отверстия подвесной части).
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
In this way, an equal load will always be maintained between the rope and axle systems.
Таким образом будет постоянно поддерживаться равная нагрузка между тросовой и осевой системами.
The availability of the additional pedal simulator 4 enables to exert a power load to the left foot of the vehicle driver also, by periodically pushing it in order the driver's left foot also takes a physical load.
Наличие дополнительной педали-тренажера 4 позволяет осуществить силовое нагружение и левой ноги водителя транспортного средства, осуществляя периодическое ее нажатие для того, чтобы левая нога водителя также воспринимала физическую нагрузку.
to create borders of cells and microcells (on geographical principle) of any shape, as well as to adapt dimensions and configuration of cells when the load is changed within cells;
- создавать границы сот и микросот (по географическому принципу) любой формы, а также адаптировать размеры и конфигурацию сот при изменении нагрузки в сотах,
Risks associated with ageing and gradual retirement of basic power generating assets, change of electrical power output due to thermal load variation or hydroelectric power stations idle discharge hazard.
Риски, связанные со старением и постепенным выходом из строя основных энергетических активов, изменением выработки электростанций в связи с колебанием тепловой нагрузки или угрозой холостых сбросов на гидроэлектростанциях.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
compatibility of the seed subassembly design with standard control mechanisms and load-handling devices.
совместимостью конструкции запального модуля с конструкцией штатных органов регулирования и перегрузочных устройств.
The resistive load 6 is a system of thermal electric heaters (TEHs), here the power dissipated on them is dependent on wind generator operation and on power consumers.
Активная нагрузка 6 представляет собой систему теплоэлектронагревателей (ТЭНов), при этом рассеиваемая на них мощность зависит от работы ветрогенератора и потребителей электроэнергии.
It is preferred to have the distance from the plane tangent to the leveling surface to a point furthest therefrom on the contact surface of the limiter of bregmatic fontanel deformation by static load within 0.5 to 1.0 mm.
Предпочтительно, чтобы расстояние от плоскости, касательной к выравнивающей поверхности, до максимально удаленной от нее точки контактной поверхности ограничителя деформации большого родничка статической нагрузкой было равно 0,5-1,0 мм.
To tell the truth the seven years had backed up a whole load of it, desire, that is, and maybe the anger made it even more intense, so it was amazingly bigger than it used to be.
Честно говоря, за семь лет её накопилось огромное количество, страсти, я хочу сказать, и, возможно, гнев сделал её ещё мощнее, так что она оказалась гораздо больше обычного.
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie
Notice how for small snippets of code such as this, we can just use SQL*PLUS to load our Java code straight into the database, have it compiled into byte code and stored for us.
Обратите внимание, что для создания небольших фрагментов кода вроде этого можно использовать утилиту SQL*Plus, непосредственно загружающую Java-код в базу данных, автоматически компилируя его в байт-код и запоминая в соответствующих структурах.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
With measured steps he went up to the stove, flung down his load, straightened himself, took out of his tail-pocket a snuff- box, and with round eyes began helping himself to a pinch of dry trefoil mixed with ashes.
Мерными шагами дошел он до печки, сбросил свою ношу, приподнялся, достал из заднего кармана табакерку, вытаращил глаза и начал набивать себе в нос тертый донник, смешанный с золой.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

Add to my dictionary

load1/49
ləudNounгрузExamples

heavy load — тяжёлый груз
light load — лёгкий груз
to carry / transport a load — перевозить груз
capacity / maximum / peak load — максимальный груз

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    нагрузка

    translation added by Valeriya Roter
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    груз, ноша

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    0
  3. 3.

    партия

    translation added by Михаил Власенко
    1
  4. 4.

    грузить, загружать, загрузить. Относительно Вашего примера - Им нужно загрузить посудомойку

    translation added by Igor Paikov
    0
  5. 5.

    To load грузить

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
    0

Collocations

actual load
полезная нагрузка
actual load
фактическая нагрузка
additional load
дополнительная нагрузка
admissible load level
допустимый уровень нагрузки
aerodynamic load
аэродинамическая нагрузка
air load
воздушная нагрузка
air load impedance
импеданс воздушной нагрузки
air-bag load divider
перегородка из надувных подушек для разделения груза
air-conditioning load
нагрузка на кондиционирование воздуха
aircraft load factor
коэффициент загрузки воздушного судна
aircraft useful load
полезная нагрузка воздушного судна
allowable load
допускаемая нагрузка
allowable load
допустимая нагрузка
alternating load
знакопеременная нагрузка
anchor load
нагрузка стояночного режима

Word forms

load

noun
SingularPlural
Common caseloadloads
Possessive caseload'sloads'

load

verb
Basic forms
Pastloaded
Imperativeload
Present Participle (Participle I)loading
Past Participle (Participle II)loaded
Present Indefinite, Active Voice
I loadwe load
you loadyou load
he/she/it loadsthey load
Present Continuous, Active Voice
I am loadingwe are loading
you are loadingyou are loading
he/she/it is loadingthey are loading
Present Perfect, Active Voice
I have loadedwe have loaded
you have loadedyou have loaded
he/she/it has loadedthey have loaded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been loadingwe have been loading
you have been loadingyou have been loading
he/she/it has been loadingthey have been loading
Past Indefinite, Active Voice
I loadedwe loaded
you loadedyou loaded
he/she/it loadedthey loaded
Past Continuous, Active Voice
I was loadingwe were loading
you were loadingyou were loading
he/she/it was loadingthey were loading
Past Perfect, Active Voice
I had loadedwe had loaded
you had loadedyou had loaded
he/she/it had loadedthey had loaded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been loadingwe had been loading
you had been loadingyou had been loading
he/she/it had been loadingthey had been loading
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will loadwe shall/will load
you will loadyou will load
he/she/it will loadthey will load
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be loadingwe shall/will be loading
you will be loadingyou will be loading
he/she/it will be loadingthey will be loading
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have loadedwe shall/will have loaded
you will have loadedyou will have loaded
he/she/it will have loadedthey will have loaded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been loadingwe shall/will have been loading
you will have been loadingyou will have been loading
he/she/it will have been loadingthey will have been loading
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would loadwe should/would load
you would loadyou would load
he/she/it would loadthey would load
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be loadingwe should/would be loading
you would be loadingyou would be loading
he/she/it would be loadingthey would be loading
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have loadedwe should/would have loaded
you would have loadedyou would have loaded
he/she/it would have loadedthey would have loaded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been loadingwe should/would have been loading
you would have been loadingyou would have been loading
he/she/it would have been loadingthey would have been loading
Present Indefinite, Passive Voice
I am loadedwe are loaded
you are loadedyou are loaded
he/she/it is loadedthey are loaded
Present Continuous, Passive Voice
I am being loadedwe are being loaded
you are being loadedyou are being loaded
he/she/it is being loadedthey are being loaded
Present Perfect, Passive Voice
I have been loadedwe have been loaded
you have been loadedyou have been loaded
he/she/it has been loadedthey have been loaded
Past Indefinite, Passive Voice
I was loadedwe were loaded
you were loadedyou were loaded
he/she/it was loadedthey were loaded
Past Continuous, Passive Voice
I was being loadedwe were being loaded
you were being loadedyou were being loaded
he/she/it was being loadedthey were being loaded
Past Perfect, Passive Voice
I had been loadedwe had been loaded
you had been loadedyou had been loaded
he/she/it had been loadedthey had been loaded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be loadedwe shall/will be loaded
you will be loadedyou will be loaded
he/she/it will be loadedthey will be loaded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been loadedwe shall/will have been loaded
you will have been loadedyou will have been loaded
he/she/it will have been loadedthey will have been loaded