about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

lodging

['lɔʤɪŋ] брит. / амер.

сущ.

  1. жилище, жильё

  2. (lodgings) сдаваемая комната

Learning (En-Ru)

lodging

['lɒdʒɪŋ]

n

временное жильё, снимаемое помещение (для жилья)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But the secluded position of Svidrigailov's lodging had suddenly struck her.
Но уединенное положение квартиры Свидригайлова наконец ее поразило.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
But reflecting that it would be impossible to take it back now and that in any case he would not have taken it, he dismissed it with a wave of his hand and went back to his lodging.
Но рассудив, что взять назад уже невозможно и что все-таки он и без того бы не взял, он махнул рукой и пошел на свою квартиру.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
No doubt nothing better could have been suggested, for, in any case, the chief scene of danger was in Lambert's lodging, and if Katerina Nikolaevna did really come first to Tatyana Pavlovna's lodgings, Marya could always detain her.
Без сомнения, лучше нельзя было и придумать, потому что, во всяком случае, главная беда была в квартире Ламберта, а если в самом деле Катерина Николаевна приехала бы раньше к Татьяне Павловне, то Марья всегда могла ее задержать.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
They stopped on the landing, and rang the bell at a door opposite to Parfen's own lodging.
Перешли чрез площадку первого этажа и позвонили у двери, противоположной той, из которой они вышли.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
She knew my lodging, for she had been there once with some message from my mother.
Она знала мою квартиру потому, что раз когда-то, по поручению мамы, заходила ко мне.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Near Dmitrovka the friends separated, and Yartsev went on to his lodging in Nikitsky Street.
Около Дмитровки приятели расстались, и Ярцев поехал дальше к себе на Никитскую.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
In such a manner, the procedural status of the civil plaintiff is determined not so much by an order of an authorized person, as is the case with a victim, as by the fact of the lodging of the claim.
Таким образом, процессуальный статус гражданского истца определяется не столько постановлением уполномоченного лица, как в случае с потерпевшим, сколько фактом предъявления иска.
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
In life it is the duty and the function of the Baron to provide work for the Workers and lodging and shelter for the Troubadours.
Как известно, функции барона заключаются в том, чтобы давать работу труженикам и приют и убежище трубадурам.
O.Henry / The Last of the TroubadoursГенри, О. / Последний трубадур
Последний трубадур
Генри, О.
The Last of the Troubadours
O.Henry
Ivan knew his new lodging, the dilapidated little wooden house, divided in two by a passage, on one side of which lived Marya Kondratyevna and her mother, and on the other, Smerdyakov.
Иван Федорович знал его новую квартиру: именно в этом перекосившемся бревенчатом маленьком домишке в две избы, разделенные сенями. В одной избе поместилась Марья Кондратьевна с матерью, а в другой Смердяков, особливо.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
From the very first, even that evening at my lodging...
с самого первого раза, с самого того у меня на квартире еще там...
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The deadline for lodging claims with the HPD, due to have expired on 1 December 2002, has now been extended to 1 June 2003.
Срок для подачи заявок в УЖС, истекавший 1 декабря 2002 года, сейчас продлен до 1 июня 2003 года.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Add to that, nervous irritability from hunger, from lodging in a hole, from rags, from a vivid sense of the charm of his social position and his sister's and mother's position too.
Прибавьте к этому раздражение от голода, от тесной квартиры, от рубища, от яркого сознания красоты своего социального положения, а вместе с тем положения сестры и матери.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
And meanwhile I kept on the same humble lodging; I kept it on but I didn't live in it; there I kept my trunk, my bag, and my various properties. But I really lived with Prince Sergay.
А пока я всё еще продолжал занимать мою квартиренку, занимать, но не жить в ней; там лежал мой чемодан, сак и иные вещи; главная же резиденция моя была у князя Сергея Сокольского.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
She got up, put on her hat and gloves, threw a cape over her shoulders, and, slipping unnoticed out of the house, she went with swift steps along the road leading to Bersenyev's lodging.
встала, надела шляпу, перчатки, накинула мантилью на плечи и, незаметно выскользнув из дома, пошла проворными шагами по дороге, ведущей к квартире Берсенева.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
This is a box, not a lodging.
Ведь это сундук, а не квартира.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

lodging1/7
'lɔʤɪŋNounжилище; жильёExamples

travel expenses including meals and lodgings — дорожные расходы, включая питание и жильё
He was given free lodging in a three-room flat. — Ему разрешили бесплатно жить в трёхкомнатной квартире.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    полегание (посевов)

    0

Collocations

board and lodging
квартира и стол
board and lodging
пансион
board and lodging
полный пансион
common lodging house
ночлежный дом
dry lodging
помещение, сдаваемое без питания
lodging allowance
квартирные деньги
lodging allowances
"квартирные"
lodging house
дом гостиничного типа
lodging house
меблированные комнаты
lodging letter
лицо, сдающее внаем квартиру или комнату
lodging turn
ночная смена
lodging turn
ночное дежурство
lodging money
квартирный
lodging for the night
ночлег
payment for lodging
плата за жилье

Word forms

lodge

verb
Basic forms
Pastlodged
Imperativelodge
Present Participle (Participle I)lodging
Past Participle (Participle II)lodged
Present Indefinite, Active Voice
I lodgewe lodge
you lodgeyou lodge
he/she/it lodgesthey lodge
Present Continuous, Active Voice
I am lodgingwe are lodging
you are lodgingyou are lodging
he/she/it is lodgingthey are lodging
Present Perfect, Active Voice
I have lodgedwe have lodged
you have lodgedyou have lodged
he/she/it has lodgedthey have lodged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been lodgingwe have been lodging
you have been lodgingyou have been lodging
he/she/it has been lodgingthey have been lodging
Past Indefinite, Active Voice
I lodgedwe lodged
you lodgedyou lodged
he/she/it lodgedthey lodged
Past Continuous, Active Voice
I was lodgingwe were lodging
you were lodgingyou were lodging
he/she/it was lodgingthey were lodging
Past Perfect, Active Voice
I had lodgedwe had lodged
you had lodgedyou had lodged
he/she/it had lodgedthey had lodged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been lodgingwe had been lodging
you had been lodgingyou had been lodging
he/she/it had been lodgingthey had been lodging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will lodgewe shall/will lodge
you will lodgeyou will lodge
he/she/it will lodgethey will lodge
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be lodgingwe shall/will be lodging
you will be lodgingyou will be lodging
he/she/it will be lodgingthey will be lodging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have lodgedwe shall/will have lodged
you will have lodgedyou will have lodged
he/she/it will have lodgedthey will have lodged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been lodgingwe shall/will have been lodging
you will have been lodgingyou will have been lodging
he/she/it will have been lodgingthey will have been lodging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would lodgewe should/would lodge
you would lodgeyou would lodge
he/she/it would lodgethey would lodge
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be lodgingwe should/would be lodging
you would be lodgingyou would be lodging
he/she/it would be lodgingthey would be lodging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have lodgedwe should/would have lodged
you would have lodgedyou would have lodged
he/she/it would have lodgedthey would have lodged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been lodgingwe should/would have been lodging
you would have been lodgingyou would have been lodging
he/she/it would have been lodgingthey would have been lodging
Present Indefinite, Passive Voice
I am lodgedwe are lodged
you are lodgedyou are lodged
he/she/it is lodgedthey are lodged
Present Continuous, Passive Voice
I am being lodgedwe are being lodged
you are being lodgedyou are being lodged
he/she/it is being lodgedthey are being lodged
Present Perfect, Passive Voice
I have been lodgedwe have been lodged
you have been lodgedyou have been lodged
he/she/it has been lodgedthey have been lodged
Past Indefinite, Passive Voice
I was lodgedwe were lodged
you were lodgedyou were lodged
he/she/it was lodgedthey were lodged
Past Continuous, Passive Voice
I was being lodgedwe were being lodged
you were being lodgedyou were being lodged
he/she/it was being lodgedthey were being lodged
Past Perfect, Passive Voice
I had been lodgedwe had been lodged
you had been lodgedyou had been lodged
he/she/it had been lodgedthey had been lodged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be lodgedwe shall/will be lodged
you will be lodgedyou will be lodged
he/she/it will be lodgedthey will be lodged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been lodgedwe shall/will have been lodged
you will have been lodgedyou will have been lodged
he/she/it will have been lodgedthey will have been lodged

lodging

noun
SingularPlural
Common caselodginglodgings
Possessive caselodging'slodgings'