without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

log

[lɔg] брит. / амер.

сущ.
1. бревно; колода; чурбан
2. мор. лаг
3. = logbook
4. геол. разрез буровой скважины
гл.
1. 1. заготавливать (вырубать) лес
  2. пилить лес на стройматериалы
2. мор. вносить в журнал (обычно вахтенный)
3. 1. мор. проходить по лагу (расстояние)
  2. развивать (скорость) по лагу

Physics (En-Ru)

log

ак. лаг

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Resistance should be suspected in compliant patients if HBV DNA levels increase by 1 log or more.
Если концентрация ДНК ВГВ возросла в 10 раз и более при соблюдении пациентом режима лечения, следует заподозрить развитие устойчивости.
© World Health Organization
http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

The log is located in the CIM (Common Information Model) repository.
Журнал расположен в хранилище Common Information Model (CIM).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Remember that machine policies will still take effect, but most policies that would end up crippling you are user-based and as such won't be applied when you log into the server.
Помните, однако, что политики на уровне конфигурации компьютера останутся в силе, хотя большинство политик, которые могли бы вас как-то ограничить, устанавливаются на уровне конфигурации пользователей и не будут применены к вам при входе в систему.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Just then a long, steamy hiss announced the evaporation of water trapped in a log.
Бревнышко зашипело и фыркнуло паром.
Мураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцеватьMurakami, Haruki / All God's Children Can Dance
All God's Children Can Dance
Murakami, Haruki
© 2002 by Haruki Murakami
Все Божьи дети могут танцевать
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2000
© А. Замилов, перевод, 2004
© ООО "Издательство "Эксмо", 2004

Returns transaction log usage information
Выдает информацию об использовании журнала транзакций.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley

To register the set of log files to be analyzed.
Зарегистрировать набор файлов журнала для анализа.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

After you log on following the upgrade, verify that all services that were operational under NT4 are still operational under Windows Server 2003.
После регистрации убедитесь в работоспособности всех служб, которые работали под управлением операционной системы Windows NT 4.0.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

And in the second case, D = log [3-2p(l-p)]/log 2, which ranges from log 2.5/log 2 to log3/log2.
Во втором случае D = 1п[3 — 2р(1 — р)]/\п2 и может принимать значения от In 2, 5/ In 2 до In 3/ In 2.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

If your Web log files include referrer information, the Webalizer summarizes this information so you can see which sites produce the most links to yours.
Анализируя информацию в файле протокола, Webalizer предоставляет сведения об узлах, наиболее часто ссылающихся на документы, расположенные на сервере.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

The fish was coming up looking as long and as broad as a big log in the water.
Рыба шла наверх — широкая, длинная, как затонувшее бревно.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

This will enable tracing any time I log on to the database.
Он обеспечивает включение трассировки при каждом подключении к базе данных.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

A log topples over in the stove, an owl hoots outside.
Дрова в печке прогорели. Закричала сова.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

Periodically, the log entries are flushed to the MFT and the checkpoint is moved.
Периодически записи журнала записываются в таблицу MFT и выполняется перемещение контрольной точки.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

The gamma ray log detects and evaluates radioactive mineral deposits, and in sedimentary formations it is an excellent indicator for the content of shale due to the radioactive elements concentrated in clays and shales.
Гамма-метод позволяет оценить естественную радиоактивность горных пород и в осадочных формациях служит прекрасным индикатором содержания глин в породе, так как в глинах концентрируются радиоактивные элементы.
Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Голф-Рахт, Т. Д.
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Golf-Racht, T. D. van
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

In the project tree, select an object: Batches, Tasks or Event log.
В дереве проекта выделите необходимый объект: Пакеты, Задания или Журнал событий.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

Add to my dictionary

log1/32

lɔgNounбревно; колода; чурбан

User translations

The part of speech is not specified

1.
бревно; колода; чурбан
translation added by Ivan Klinkov
0
2.
бревно
translation added by Сергей М. (谢尔盖)
Bronze en-ru
1
3.
журнал посещений
translation added by ramanuki
Bronze ru-en
4

Collocations

acoustic log

гидроакустический лаг

acoustic log

диаграмма акустического каротажа

acoustic transit time log

диаграмма акустического каротажа по скорости

acoustic transit-time log

диаграмма акустического каротажа по скорости

activation log

диаграмма активационного каротажа

anchor log

анкерный чурбан

anchor log

якорный лежень

application log

регистрационный журнал приложения

apply the log

применять процедуру регистрации

as easy as falling off a log

очень легко

as easy as falling off a log

проще простого

audit log

контрольный журнал

backup log

регистрационный файл дублирования

berthing log

швартовный лаг

boltel log

клепочный кряж

Word forms

log

verb

Basic forms
Past	logged
Imperative	log
Present Participle (Participle I)	logging
Past Participle (Participle II)	logged

Present Indefinite, Active Voice
I log	we log
you log	you log
he/she/it logs	they log

Present Continuous, Active Voice
I am logging	we are logging
you are logging	you are logging
he/she/it is logging	they are logging

Present Perfect, Active Voice
I have logged	we have logged
you have logged	you have logged
he/she/it has logged	they have logged

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been logging	we have been logging
you have been logging	you have been logging
he/she/it has been logging	they have been logging

Past Indefinite, Active Voice
I logged	we logged
you logged	you logged
he/she/it logged	they logged

Past Continuous, Active Voice
I was logging	we were logging
you were logging	you were logging
he/she/it was logging	they were logging

Past Perfect, Active Voice
I had logged	we had logged
you had logged	you had logged
he/she/it had logged	they had logged

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been logging	we had been logging
you had been logging	you had been logging
he/she/it had been logging	they had been logging

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will log	we shall/will log
you will log	you will log
he/she/it will log	they will log

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be logging	we shall/will be logging
you will be logging	you will be logging
he/she/it will be logging	they will be logging

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have logged	we shall/will have logged
you will have logged	you will have logged
he/she/it will have logged	they will have logged

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been logging	we shall/will have been logging
you will have been logging	you will have been logging
he/she/it will have been logging	they will have been logging

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would log	we should/would log
you would log	you would log
he/she/it would log	they would log

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be logging	we should/would be logging
you would be logging	you would be logging
he/she/it would be logging	they would be logging

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have logged	we should/would have logged
you would have logged	you would have logged
he/she/it would have logged	they would have logged

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been logging	we should/would have been logging
you would have been logging	you would have been logging
he/she/it would have been logging	they would have been logging

Present Indefinite, Passive Voice
I am logged	we are logged
you are logged	you are logged
he/she/it is logged	they are logged

Present Continuous, Passive Voice
I am being logged	we are being logged
you are being logged	you are being logged
he/she/it is being logged	they are being logged

Present Perfect, Passive Voice
I have been logged	we have been logged
you have been logged	you have been logged
he/she/it has been logged	they have been logged

Past Indefinite, Passive Voice
I was logged	we were logged
you were logged	you were logged
he/she/it was logged	they were logged

Past Continuous, Passive Voice
I was being logged	we were being logged
you were being logged	you were being logged
he/she/it was being logged	they were being logged

Past Perfect, Passive Voice
I had been logged	we had been logged
you had been logged	you had been logged
he/she/it had been logged	they had been logged

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be logged	we shall/will be logged
you will be logged	you will be logged
he/she/it will be logged	they will be logged

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been logged	we shall/will have been logged
you will have been logged	you will have been logged
he/she/it will have been logged	they will have been logged

log

noun

	Singular	Plural
Common case	log	logs
Possessive case	log's	logs'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

log