longitudinal

Production of the body in the form of a ring decreases radial and longitudinal dimensions of the piston machine providing its compactness.

Выполнение корпуса в виде кольца уменьшает радиальные и продольные габариты бесшатунного поршневого двигателя внутреннего сгорания, обеспечивая ему компактность.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Excess of energy must be absorbed by a filter 6 before a radiation enters in the channels, placed more close to a longitudinal axes of a half lens.

Для более близких к продольной оси полулинзы каналов избыток энергии должен быть поглощен фильтром 6 еще до входа излучения в эти каналы.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The cavitating core according to claim 1, wherein in the plane of the core axial longitudinal section the angle of the gliding surface tilt in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis is 1°-2.5°.

Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, равен 1° - 2,5°.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

FIG. 6 is a schematic illustration of the longitudinal section of the proposed symmetric Laser with reflective coatings on the optical facets, with one active layer, two main and two auxiliary adjusting layers.

На Фиг.6 схематически изображено продольное сечение предлагаемого симметричного Лазера с отражающими покрытиями на на оптических гранях, с одним активным слоем, двумя основными и двумя вспомогательными настроечными слоями.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

FIG. 1 is a schematic longitudinal section taken through a borehole storage site;

Фиг.1 - Схематическое изображение продольного сечения скважинного хранилища;

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

During forging with the use of ultrasound vibrations are directed along the longitudinal axis of strikers, i.e., orthogonally to a plate.

В процессе ковки с использованием ультразвука колебания направлены вдоль продольной оси бойков, т.е. ортогонально пластине.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

FIG. 1 is a schematic diagram illustrating the isostat in a longitudinal sectional view, shown it its working condition with gas and hydraulic drives;

на фиг.1 изображена принципиальная схема изостата в продольном разрезе в рабочем состоянии с газовым и гидравлическим приводами;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Vertical or longitudinal/vertical bearing elements may be installed in transition sites of these sections.

В местах перехода этих сечений могут быть установлены вертикальные или продольно- вертикальные силовые элементы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The asymmetrical longitudinal opening 7, together with the volume 12 which is not occupied by the main packing 3 inside the body 1, form a compensation cavity, which has an outlet into the condensate line 13.

Асимметричное продольное отверстие 7 вместе со свободным от основной насадки 3 объемом 12 внутри корпуса 1 образуют компенсационную полость, имеющую выход в конденсатопровод 13.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

On the thermal contact surface of the body 1 may have additional vapor-removal grooves 14, and the outlet 15 of the condensate line 13 may be implemented in the asymmetrical longitudinal opening 7.

На термоконтактной поверхности корпуса 1 могут быть нанесены дополнительные пароотводные 15 канавки 14, а в асимметричном продольном отверстии 7 может быть размещено выходное отверстие 15 конденсатопровода 13.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Output emission of the Emitter 1 consists of 160 beams a half of which is directed in one direction along the longitudinal optical axis and another half—in the opposite direction.

Выходное излучение Излучателя 1 состоит из 160 лучей, половина из которых направлена в одном направлении вдоль продольной оптической оси, а другая половина - в обратном.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

It could be beautiful, though, with Mallard drake skins for the back and sprig for the front with two longitudinal stripes of teal.

А как бы это было красиво: перья дикого селезня пошли бы на спину, серой утки — на грудь, с двумя полосами из перьев чирка сверху вниз.

Hemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesХемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьев

За рекой, в тени деревьев

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство "Художественная литература", 1982

Across The River And Into The Trees

Hemingway, Ernest

© 1950 by Ernest Hemingway

The airflow of the propelling contour passes through the longitudinal duct limited by U-shaped base of a crew seat and duct 9 in the body of the platform-base.

Воздушный поток тягового контура проходит через продольный канал, ограниченный П-образным основанием сидения экипажа и каналом 9 в теле платформы - основания.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

FIG. 5 is a longitudinal section taken through a portion of the storage site borehole with vertically accommodated caissons;

Фиг.5 - Фрагмент продольного сечения скважины хранения с вертикально размещенными кессонами;

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The vents and openings are in the form of cylindrical apertures, their slope angle to the longitudinal axis of the bore, measured from the side of the device muzzle face, being 70 - 85 degrees.

Газоотводные окна разгонной части и кожуха выполнены в виде цилиндрических отверстий, угол наклона которых к продольной оси канала, измеренный со стороны дульного среза, составляет 70...85°.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011