She's come to look for a job. What does she know about jobs? What do they know about Russia?

Приехала места искать, -ну что она понимает в местах, что они понимают в России?

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

“You’re not looking for a job, are you?”

— Но ты ведь не ищешь работу?

Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи

Армия ночи

Вестерфельд, Скотт

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2005 by Scott Westerfield

Peeps

Westerfeld, Scott

© 2005 Scott Westerfield

You spoke to me yesterday of a mathematical man who is looking for a job.

Вы вчера просили меня за какого-то математика, который ищет должности.

Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years

Three years

Chekhov, A.

© 2006 BiblioBazaar

Три года

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

A few months later, most cowboys are back in head-hunters' offices, looking for a trading job.

Через несколько месяцев большинство таких ковбоев идут искать работу.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Most important is that the recruiter completely understands what type of a job I am looking for and offers me only that.

Для меня очень важно, чтобы рекрутер четко понимал, что мне нужно и что мне стоит предложить.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007