without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
loony
['luːnɪ]
сущ.; разг.
сумасшедший, душевнобольной
прил.
полоумный, сумасшедший
полит. экстремистский, радикальный, фанатичный
AmericanEnglish (En-Ru)
loony
разг
псих м
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
You can't find loony-doctors on their afternoon off just by driving around Worcestershire in a car; you need bloodhounds and handkerchiefs for them to sniff at and all that professional stuff.Скажите, ну как можно найти врача-психиатра во время его законного выходного, разъезжая по Вустерширу на автомобиле! Для этого нужны ищейки, носовой платок, который они могли бы сперва понюхать, и тому подобные профессиональные хитрости.Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!На помощь, Дживс!Вудхаус, П. Г.© Издательство «Остожье», 1999© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999Jeeves in the offingWodehouse, P.G.© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author
"That will hold you for a while, you old loony," I said to myself.-- Это удержит тебя некоторое время, старый негодяй, -- сказал я самому себе.O.Henry / At Arms with MorpheusГенри, О. / В борьбе с морфиемВ борьбе с морфиемГенри, О.At Arms with MorpheusO.Henry
He’ll come up with a job, and we’ll have something to celebrate instead of arguing about your loony uncle.”Будет что торжественно отметить, а не спорить о твоем полоумном дядюшке.Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконовИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Dragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & Associates
"Because they don't want to get locked up in a loony bin for three months for observation, for starters."— Ну, для начала, потому что никому не хочется просидеть три месяца под присмотром в психушке.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
"Perhaps loony people can't ride," Ruth suggested.— Может, полоумные вообще не могут ездить верхом? — предположила Сандра.Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / МистификацияМистификацияТэй, Джозефина© Перевод. Р.С.Боброва, 2010© The National Trust, 1949© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Brat FarrarTey, Josephine© 1950 by Elisabeth MacKintosh© renewed by R.S. Latham
First thing I'd smash, if I was a loony.'Будь я сумасшедшая, так первым делом грохнула бы эту люстру.Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / МаскарадМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn PratchettMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Although it sounds a little Loony Tunes.'- Она может показаться тебе очень странной.King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / ХудеющийХудеющийКинг, Стивен© Richard Bachman, 1984© Перевод. "Кэдмэн", 1998© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008ThinnerKing, Stephen© Richard Brachman, 1984
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
монета номиналом в 1 канадский доллар (Canadian dollar coin)
translation added by Alex Rip
Collocations
loony bin
психушка
loony bin
сумасшедший дом
Word forms
loony
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | loony | loonies |
| Possessive case | loony's | loonies' |
loony
adjective
| Positive degree | loony |
| Comparative degree | loonier |
| Superlative degree | looniest |