about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary

loop

[luːp] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. петля

      2. металлическое кольцо; дверная петля

      1. амер. петля лассо

      2. авиа мёртвая петля, петля Нестерова

      3. кино ; = tape-loop петля (зацикленный кусок кино-, аудио- или видеоплёнки)

      4. спорт. петля (в фигурном катании)

      5. мед.; = Lippes loop внутриматочная противозачаточная спираль

      1. анат. нервный узел, ганглий

      2. эл. замкнутая цепь, схема

      3. замкнутая система

      4. физ. пучность (волны)

      5. информ. цикл (программы)

    1. тех. бугель, скоба, хомут

      1. ж.-д. окружная железная дорога; обгонный путь

      2. окружная магистраль (телеграфная)

  2. гл.

      1. = loop round делать петлю, петли

      2. скреплять, связывать петлёй; закреплять петлёй при вязке

      1. описывать петлю; двигаться по кругу, по дуге

      2. авиа; = to loop the loop делать петлю Нестерова

    1. запускать по дуге

    2. эл. образовывать контур, замыкать кольцо

Learning (En-Ru)

loop

[luːp]

  1. n

    1. петля

    2. ав. мёртвая петля

  2. v

    1. делать петлю

    2. ав.

      • to loop the loop — делать мёртвую петлю

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Program consists of an infinite loop for getting a work request and handing it off to a worker.
Программа диспетчера состоит из бесконечного цикла, в который входит получение запроса и передача его рабочему потоку.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
The block containing s either dominates all exits of the loop, or x is not used outside the loop.
Блок, содержащий s, доминирует над всеми выходами из цикла или х не используется вне цикла.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Thus, inhibition of this transport system by loop diuretics would result in these ions remaining in the urine and an increased rate of elimination.
Поэтому при применении «петлевых» диуретиков, ингибирующих эту транспортную систему, ионы перечисленных галогенов остаются в моче, и скорость их выведения возрастает
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
If ECX is initialized to zero before beginning a loop, how many times will the LOOP instruction repeat? (Assume that ECX is not modified by any other instructions inside the loop.)
Предположим, что перед началом выполнения цикла вы обнулили регистр ЕСХ. Сколько раз при этом будет выполняться команда LOOP, если значение регистра ЕСХ не меняется внутри цикла?
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
The <r introduces no new loop.
Новой петли сг не вводит.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Here's the same loop with more readable loop variable names:
Вот тот же цикл с более читабельными именами переменных:
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
All you have to do here is put the for loop around the existing code and then indent the existing code and put it inside a begin-end pair.
Все, что вы должны сделать, — это поместить цикл for вокруг существующего кода и добавить к нему пару begin-end.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
The extra code after the while loop is needed when count is odd and the loop has one iteration left after the loop terminates.
Дополнительный код после цикла while нужен на случай нечетных значений переменной count, при которых цикл завершается, так и не обработав один элемент массива.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Care must be taken that these stable components are not allowed to capture the tracking loop.
Необходимо следить, чтобы эти устойчивые компоненты не захватывались контуром слежения.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
To put it in the form of a repeat-loop, we move the switch phase to the beginning.
Если этот процесс оформить в виде цикла repeat, то этап 3 надо переместить в начало.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms
Data Structures and Algorithms
Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
Структуры
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон
© Издательский дом "Вильямс", 2000
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc
© 2000
Releases 7.0 and later> of SQL Server support join types beyond the simple nested loop (or nested iteration) joins of earlier releases.
SQL Server версии 7.0 и более поздние версии, помимо простых соединений с вложенными циклами (nested loop), имевшихся ранее, поддерживают и другие типы соединений.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Many languages provide a means of causing a loop to terminate in some way other than completing the for or while condition.
Многие языки предоставляют средства для завершения цикла без выполнения условий for или while.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Sealed vials are put inside the loop, capable of generating EMF, and held at 0.01 Hz-9.0 kHz during 2 minutes.
Запаянные ампулы поместили внутрь контура, способного создавать ЭМП. Выдерживали при частоте 0,01 Гц-9,0 кГц в течение 2-х минут.
The output of the third loop filter is the output of the PLL unit 156.
Выход третьего петлевого фильтра 128 является выходом 5 третьего блока 56 ФАПЧ.
The following sample uses a while loop:
Следующий пример иллюстрирует использование цикла while:
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born

Add to my dictionary

loop1/76
luːpNounпетляExamples

a loop of wire — петля из проволоки
belt loop — шлевка, петля для ремня

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    петля, круг

    translation added by Ana Stepnov
    0
  2. 2.

    петля, (замкнутый) круг

    translation added by bairfish .
    Bronze en-ru
    1
  3. 3.

    увеличивающая лупа

    translation added by Vladimir Vasilyev
    0

Collocations

AC loop gain
коэффициент усиления контура системы адаптивного управления
afferent loop syndrome
синдром приводящей петли
affine loop
аффинная петля
air-lift loop reactor
аэролифтный циркуляционный реактор
algebraic loop
алгебраическая петля
alternating loop
альтернирующий контур
anticodon loop
антикодоновая петля тРНК
autopilot loop
контур автопилота
auxiliary loop isolation valve
клапан отключения вспомогательного контура
based loop
базисная петля
basic loop
основной цикл
B-H loop
петля гистерезиса в координатах В - Н
bi-resonant loop
двухрезонансная петля связи
blind loop syndrome
синдром слепой петли
bolt loop
шлевка

Word forms

loop

noun
SingularPlural
Common caselooploops
Possessive caseloop'sloops'

loop

verb
Basic forms
Pastlooped
Imperativeloop
Present Participle (Participle I)looping
Past Participle (Participle II)looped
Present Indefinite, Active Voice
I loopwe loop
you loopyou loop
he/she/it loopsthey loop
Present Continuous, Active Voice
I am loopingwe are looping
you are loopingyou are looping
he/she/it is loopingthey are looping
Present Perfect, Active Voice
I have loopedwe have looped
you have loopedyou have looped
he/she/it has loopedthey have looped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been loopingwe have been looping
you have been loopingyou have been looping
he/she/it has been loopingthey have been looping
Past Indefinite, Active Voice
I loopedwe looped
you loopedyou looped
he/she/it loopedthey looped
Past Continuous, Active Voice
I was loopingwe were looping
you were loopingyou were looping
he/she/it was loopingthey were looping
Past Perfect, Active Voice
I had loopedwe had looped
you had loopedyou had looped
he/she/it had loopedthey had looped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been loopingwe had been looping
you had been loopingyou had been looping
he/she/it had been loopingthey had been looping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will loopwe shall/will loop
you will loopyou will loop
he/she/it will loopthey will loop
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be loopingwe shall/will be looping
you will be loopingyou will be looping
he/she/it will be loopingthey will be looping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have loopedwe shall/will have looped
you will have loopedyou will have looped
he/she/it will have loopedthey will have looped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been loopingwe shall/will have been looping
you will have been loopingyou will have been looping
he/she/it will have been loopingthey will have been looping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would loopwe should/would loop
you would loopyou would loop
he/she/it would loopthey would loop
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be loopingwe should/would be looping
you would be loopingyou would be looping
he/she/it would be loopingthey would be looping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have loopedwe should/would have looped
you would have loopedyou would have looped
he/she/it would have loopedthey would have looped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been loopingwe should/would have been looping
you would have been loopingyou would have been looping
he/she/it would have been loopingthey would have been looping
Present Indefinite, Passive Voice
I am loopedwe are looped
you are loopedyou are looped
he/she/it is loopedthey are looped
Present Continuous, Passive Voice
I am being loopedwe are being looped
you are being loopedyou are being looped
he/she/it is being loopedthey are being looped
Present Perfect, Passive Voice
I have been loopedwe have been looped
you have been loopedyou have been looped
he/she/it has been loopedthey have been looped
Past Indefinite, Passive Voice
I was loopedwe were looped
you were loopedyou were looped
he/she/it was loopedthey were looped
Past Continuous, Passive Voice
I was being loopedwe were being looped
you were being loopedyou were being looped
he/she/it was being loopedthey were being looped
Past Perfect, Passive Voice
I had been loopedwe had been looped
you had been loopedyou had been looped
he/she/it had been loopedthey had been looped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be loopedwe shall/will be looped
you will be loopedyou will be looped
he/she/it will be loopedthey will be looped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been loopedwe shall/will have been looped
you will have been loopedyou will have been looped
he/she/it will have been loopedthey will have been looped