about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

lop

[lɔp] брит. / амер.

    1. сущ.

      мелкие ветки, сучья

    2. гл.

      1. = lop off, = lop away обрубать (ветви, сучья); подрезать (кусты, деревья)

        1. отрубать (голову, конечности)

        2. сокращать, уменьшать; урезывать

    1. сущ.; = lop-rabbit

      кролик с отвислыми ушами

    2. гл.

        1. свисать, ниспадать

        2. свешивать (уши)

        1. двигаться неуклюже

        2. передвигаться короткими скачками

  1. сущ.; мор.

    волнение, зыбь, рябь

Learning (En-Ru)

lop

[lɒp]

v

-pp- отрубать ветви, сучья

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

They shave with a Crystal Blade, until they lop off half a cheek or the lobe of their ear.
Они бреются Хрустальным Клинком, пока не отхватывают себе полщеки или мочку уха.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
Hull is as humpy as a lop sea, there’s no motor well, the shape is poor, she’ll wallow and throw in water, pitch up and down and rear and sink.”
Корпус весь бугристый, как рябь на море. Мотора нет, форма неправильная. Лодка будет качаться и прыгать на воде, зарываться носом, черпать воду и в конце концов просто затонет.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx
In this wise the duration of the main rest period was finally reduced to no more than an hour; and even this hour was lopped off at its latter end, elided, as it were.
По тем же причинам и срок главного послеобеденного лежания фактически сводился к одному часу — да и в нем последняя четверть укорачивалась, сокращалась, срезалась как бы апострофом.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
One by one, with my trenchant sentences, I lopped off the heads of the political hydra, while I listened, full of kindly peace, to the home-coming cow-bells and wondered what Mrs. Flanagan was going to have for supper.
Моими острыми фразами я срезал, одну за другой, головы политической гидры и в то же время, полный благожелательного мира,прислушивался к колокольчикам бредущих домой коров и старался угадать, что м-с Фланаган готовит на ужин.
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry

Add to my dictionary

lop1/13
lɔpNounмелкие ветки; сучьяExamples

lop and top — отходы строевого леса

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

lop about
слоняться
lop about
шататься
lop off the price bulge
понизить подскочившие по непонятной причине цены
lop off zeroes
деноминировать
lop off
обрубать
lop off
отбрасывать
lop off
откидывать
lop development
однобокое развитие кроны
lop off
урезывать
Lop Nor
Лобнор
lopping machine
сучкорезная машина
peak lopping
снижение максимума нагрузки
lopping off
опиловка
lopping shears
сучкорезка
lopping ax
топор для обрубки сучьев

Word forms

lop

verb
Basic forms
Pastlopped
Imperativelop
Present Participle (Participle I)lopping
Past Participle (Participle II)lopped
Present Indefinite, Active Voice
I lopwe lop
you lopyou lop
he/she/it lopsthey lop
Present Continuous, Active Voice
I am loppingwe are lopping
you are loppingyou are lopping
he/she/it is loppingthey are lopping
Present Perfect, Active Voice
I have loppedwe have lopped
you have loppedyou have lopped
he/she/it has loppedthey have lopped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been loppingwe have been lopping
you have been loppingyou have been lopping
he/she/it has been loppingthey have been lopping
Past Indefinite, Active Voice
I loppedwe lopped
you loppedyou lopped
he/she/it loppedthey lopped
Past Continuous, Active Voice
I was loppingwe were lopping
you were loppingyou were lopping
he/she/it was loppingthey were lopping
Past Perfect, Active Voice
I had loppedwe had lopped
you had loppedyou had lopped
he/she/it had loppedthey had lopped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been loppingwe had been lopping
you had been loppingyou had been lopping
he/she/it had been loppingthey had been lopping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will lopwe shall/will lop
you will lopyou will lop
he/she/it will lopthey will lop
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be loppingwe shall/will be lopping
you will be loppingyou will be lopping
he/she/it will be loppingthey will be lopping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have loppedwe shall/will have lopped
you will have loppedyou will have lopped
he/she/it will have loppedthey will have lopped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been loppingwe shall/will have been lopping
you will have been loppingyou will have been lopping
he/she/it will have been loppingthey will have been lopping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would lopwe should/would lop
you would lopyou would lop
he/she/it would lopthey would lop
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be loppingwe should/would be lopping
you would be loppingyou would be lopping
he/she/it would be loppingthey would be lopping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have loppedwe should/would have lopped
you would have loppedyou would have lopped
he/she/it would have loppedthey would have lopped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been loppingwe should/would have been lopping
you would have been loppingyou would have been lopping
he/she/it would have been loppingthey would have been lopping
Present Indefinite, Passive Voice
I am loppedwe are lopped
you are loppedyou are lopped
he/she/it is loppedthey are lopped
Present Continuous, Passive Voice
I am being loppedwe are being lopped
you are being loppedyou are being lopped
he/she/it is being loppedthey are being lopped
Present Perfect, Passive Voice
I have been loppedwe have been lopped
you have been loppedyou have been lopped
he/she/it has been loppedthey have been lopped
Past Indefinite, Passive Voice
I was loppedwe were lopped
you were loppedyou were lopped
he/she/it was loppedthey were lopped
Past Continuous, Passive Voice
I was being loppedwe were being lopped
you were being loppedyou were being lopped
he/she/it was being loppedthey were being lopped
Past Perfect, Passive Voice
I had been loppedwe had been lopped
you had been loppedyou had been lopped
he/she/it had been loppedthey had been lopped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be loppedwe shall/will be lopped
you will be loppedyou will be lopped
he/she/it will be loppedthey will be lopped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been loppedwe shall/will have been lopped
you will have been loppedyou will have been lopped
he/she/it will have been loppedthey will have been lopped

lop

noun
SingularPlural
Common caseloplops
Possessive caselop'slops'