about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

low

[ləu] брит. / амер.

    1. сущ.

      мычание, рёв (быка, коровы)

    2. гл.

        1. мычать, реветь (о домашнем скоте)

        2. = low forth мычать, произносить нечленораздельные звуки (о человеке)

        1. гудеть, выть, завывать

        2. отражать эхо (о пещере)

    1. прил.

        1. низкий, невысокий

        2. низкий, низменный

      1. мелкий, неглубокий (о воде)

      2. открытый; низкий (об одежде, обуви)

        1. тихий

        2. низкий (о звуке); муз. на полтона ниже

        3. низко настроенный (об инструменте)

        1. слабый, ослабленный (о здоровье, силах)

        2. упавший духом, безжизненный; унылый; подавленный

        3. подавленный, униженный

        1. низкий, ниже желаемого или должного уровня

        2. скудный, недостаточный; истощённый, исчерпанный

      3. низкий; низший (по некоторой шкале, в некоторой иерархии)

        1. заурядный, рядовой; низкий по развитию

        2. низкий, вульгарный; непристойный (о языке, литературном стиле, авторе)

        3. невоспитанный, грубый, вульгарный

        1. низкого происхождения, сословия

        2. низший, невысокоразвитый; находящийся на ранних стадиях эволюции (об организмах, обществе)

      4. подлый, низкий, низменный (о поступке, человеке)

      5. плохой, нелестный; неприятный (о мнении, отзыве)

    2. нареч.

      1. низко; глубоко прям. и перен.

      2. скудно, бедно, в бедности

      3. слабо

        1. негромко, тихо

        2. низко, на низкой ноте

      4. недавно; поздно

    3. сущ.

      1. = lows

        1. низина, ложбина между дюнами

        2. вода, остающаяся в таких ложбинах после отлива

      2. метео область низкого барометрического давления

      3. самый низкий уровень чего-л., минимум (ценовой, статистический и пр.)

      4. низшая температурная отметка (для какой-л. конкретной области)

      5. спорт. самый низкий счёт

      6. карт. козырная двойка, самый младший козырь

      7. первая передача, первая скорость (автомобиля)

Learning (En-Ru)

low

[ləǔ]

  1. adj

    1. низкий, невысокий

    2. низкий, небольшой, недостаточный

    3. тихий

    4. низкий, грубый, низменный

    5. в словосочетаниях

  2. adv

    низко

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I-low many people back on Samstead did he know who had artificial organs or limbs of one kind or another?
Скольких человек знал он там на Самстэде с искусственными органами, или теми или иными конечностями?
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
Lebedeff bowed low."It is the truth," he replied, with extreme respect.
-"Истинная правда!" - почтительнейше и глубоко поклонился Лебедев.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
The initiative is expected to request relatively low administrative costs and relatively low international coordination efforts.
Осуществление этой инициативы предположительно потребует относительно низких административных затрат и относительно небольших международных усилий по ее координации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Abruptly he emerged into a low-roofed, dimly lighted corridor.
И вскоре оказался в скупо освещенном коридоре.
Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан
Слан
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006
Slan
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
For the switch to operate normally it is required that the trigger part provides stable and low (less than 1 (.is) delay time and, secondly, the operational life is remarkably longer than the service life of the basic electrodes of the device.
Для нормального функционирования коммутатора необходимо чтобы, вопервых, узел поджига обеспечивал стабильное и малое (менее 1 мкс) время запаздывания и, во-вторых, срок службы его должен быть заметно больше срока службы основных электродов прибора.
Through a little pipe of hemlock stuck there by some unknown benefactor, water was running in a thin trickle from a low hill, put together by nature of huge monstrous stones.
Из холма, склеенного природой из громадных, уродливых камней, сквозь трубочку из болиголова, вставленную каким-то неведомым благодетелем, тонкой струйкой бежала вода.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
Substitute low-starch, high-fibre vegetable side dishes, such as greens.
Используйте в гарнирах низкокрахмальные зеленые овощи с повышенным содержанием пищевых волокон.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
There are very risky emerging markets that have low standard deviations for their equity markets because the markets are illiquid.
Существуют очень рискованные формирующиеся рынки с очень низким стандартным отклонением для их фондовых рынков, поскольку рынки неликвидны.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Initially, a low level of dihydrotestosterone, free testosterone, and a high level of steroid-binding globulin (SBG) were observed.
Исходно наблюдался низкий уровень дигидротестостерона, свободного тестостерона, высокий уровень стероидсвязывающего глобулина (ССГ).
The Committee is also concerned about the low wages of teachers in Bulgaria.
Комитет также обеспокоен низким уровнем заработной платы преподавателей в Болгарии.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Our supplies run low, and this land is exhausted by war and neglect.
Страна опустошена Эйка и небрежением.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Similarly, cutting back on capital spending will increase short-term profits because new capital projects often earn low profits in their early years.
Точно так же сокращение капитальных вложений увеличивает краткосрочную прибыль, поскольку новые инвестиционные проекты зачастую приносят низкую отдачу в первые годы их реализации.
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление
Стоимость компаний: оценка и управление
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.
© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
A relative lower values of the factor Q4 in the GR. 1 indicated onto manifestations of “low ego-tension” observed in the form of relatively greater languor, demureness, low motivation.
Сравнительно более низкие значения фактора Q4 в ГР. 1 указывали на проявления «низкoй эго-напряжённости)), наблюдаемой в виде сравнительно большей апатичности, сдержанности, низкой мотивации.
If the signals in genotype-specific-oligonucleotides-containing groups do not undergo primary filtration in relation to the Iref, a conclusion is drawn on low signal strength and the possible absence of an HCV RNA in the specimen as assayed..
В случае, если сигналы в группах, содержащих генотип-специфичные олигонуклеотиды, не проходят первичную фильтрацию относительно Iref, то делается заключение о низкой интенсивности сигналов и возможном отсутствии РНК ВГС в исследуемом образце.
If the resulting value is low, a computational error has probably been made.
Если же у вас получилось низкое значение стоимости, значит, в ваши расчеты, скорее всего, вкралась ошибка-
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление
Стоимость компаний: оценка и управление
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.
© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Add to my dictionary

low1/66
ləuNounмычание; рёв

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    низ, дно, минимум

    translation added by Leontiev Alexander
    1
  2. 2.

    "низкий" противоположность "высокому"

    translation added by Anna Shukyrova
    0

Collocations

active low output
активный низкий уровень выходного сигнала
active-low
возбуждаемый низким уровнем сигнала
active-low enable
разрешающий сигнал низкого уровня
all-time low
постоянно низкий
apparent low bidder
фирма, предложившая самую низкую цену
asphaltic concrete with low stone content
асфальтобетон с низким содержанием гравия
be at a low level
в низших инстанциях
be at a low level
на низком уровне
be in low supply
быть дефицитным
be in low supply
не хватать
be in low supply
поступать или иметься в недостаточном количестве
be on a low level
в низших инстанциях
be on a low level
на низком уровне
breed smb. low
недоучить
breed smb. low
плохо воспитать

Word forms

low

adverb
Positive degreelow
Comparative degreelower
Superlative degreelowest

low

noun
SingularPlural
Common caselowlows
Possessive caselow'slows'

low

adjective
Positive degreelow
Comparative degreelower
Superlative degreelowest

low

verb
Basic forms
Pastlowed
Imperativelow
Present Participle (Participle I)lowing
Past Participle (Participle II)lowed
Present Indefinite, Active Voice
I lowwe low
you lowyou low
he/she/it lowsthey low
Present Continuous, Active Voice
I am lowingwe are lowing
you are lowingyou are lowing
he/she/it is lowingthey are lowing
Present Perfect, Active Voice
I have lowedwe have lowed
you have lowedyou have lowed
he/she/it has lowedthey have lowed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been lowingwe have been lowing
you have been lowingyou have been lowing
he/she/it has been lowingthey have been lowing
Past Indefinite, Active Voice
I lowedwe lowed
you lowedyou lowed
he/she/it lowedthey lowed
Past Continuous, Active Voice
I was lowingwe were lowing
you were lowingyou were lowing
he/she/it was lowingthey were lowing
Past Perfect, Active Voice
I had lowedwe had lowed
you had lowedyou had lowed
he/she/it had lowedthey had lowed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been lowingwe had been lowing
you had been lowingyou had been lowing
he/she/it had been lowingthey had been lowing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will lowwe shall/will low
you will lowyou will low
he/she/it will lowthey will low
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be lowingwe shall/will be lowing
you will be lowingyou will be lowing
he/she/it will be lowingthey will be lowing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have lowedwe shall/will have lowed
you will have lowedyou will have lowed
he/she/it will have lowedthey will have lowed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been lowingwe shall/will have been lowing
you will have been lowingyou will have been lowing
he/she/it will have been lowingthey will have been lowing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would lowwe should/would low
you would lowyou would low
he/she/it would lowthey would low
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be lowingwe should/would be lowing
you would be lowingyou would be lowing
he/she/it would be lowingthey would be lowing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have lowedwe should/would have lowed
you would have lowedyou would have lowed
he/she/it would have lowedthey would have lowed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been lowingwe should/would have been lowing
you would have been lowingyou would have been lowing
he/she/it would have been lowingthey would have been lowing
Present Indefinite, Passive Voice
I am lowedwe are lowed
you are lowedyou are lowed
he/she/it is lowedthey are lowed
Present Continuous, Passive Voice
I am being lowedwe are being lowed
you are being lowedyou are being lowed
he/she/it is being lowedthey are being lowed
Present Perfect, Passive Voice
I have been lowedwe have been lowed
you have been lowedyou have been lowed
he/she/it has been lowedthey have been lowed
Past Indefinite, Passive Voice
I was lowedwe were lowed
you were lowedyou were lowed
he/she/it was lowedthey were lowed
Past Continuous, Passive Voice
I was being lowedwe were being lowed
you were being lowedyou were being lowed
he/she/it was being lowedthey were being lowed
Past Perfect, Passive Voice
I had been lowedwe had been lowed
you had been lowedyou had been lowed
he/she/it had been lowedthey had been lowed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be lowedwe shall/will be lowed
you will be lowedyou will be lowed
he/she/it will be lowedthey will be lowed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been lowedwe shall/will have been lowed
you will have been lowedyou will have been lowed
he/she/it will have been lowedthey will have been lowed