evidently / absolutely ludicrous — совершенно нелепый
ludicrous amount of money — смехотворно малая сумма денег
ludicrous demand / charge — абсурдное требование / обвинение
ludicrous question — нелепый вопрос
to dismiss an accusation / an assertion / a claim as ludicrous — игнорировать нелепое обвинение / утверждение / претензию
The whole idea was ludicrous. — Эта идея была полным абсурдом.
It's ludicrous to dress like that. — Смешно носить такую одежду.
It's ludicrous that we have to show our pass each time. — Просто нелепо, что мы должны каждый раз предъявлять пропуск.