without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

luster

['lʌstə]

амер.; = lustre I
амер.; = lustre II

Physics (En-Ru)

luster

блеск, глянец

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The blue still showed its youthful luster, but Kane looked past the shine to the increased heaviness of Gareth's eyelids and the slight discoloration of the skin around his eyes.
На первый взгляд они блестели молодо, как прежде, но Кейн заметил, что веки набрякли, а вокруг глаз появились бледные круги.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

It had a vitreous luster resembling crystalized honey.
Осколок отливал стеклянным блеском и несколько напоминал кристаллизованный мед.
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation

To be called Gloriously Bright at a moment when Qing-jao was keenly aware of her lack of luster was almost painful.
Но это же приносило ей чуть ли не страдание, когда ее называли Блистающей Светом в тот самый момент, когда она так явно поняла свои недостатки.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card

The green or yellow crystals with metallic luster are very soluble in water, alcohol and saline.
Кристаллы с металлическим блеском зеленого или желтого цвета, хорошо растворимы в воде, спирте, физиологическом растворе.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

"Hi,"-Luster said.
— Наше вам, — откликнулся Ластер.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

"Hush." Luster said.
— Кончай выть, — говорит Ластер.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

"I knows what Miss Quentin is," -Luster said.
—"А я знаю, где мисс Квентина," — сказал Ластер.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

Isis, Luster, Dolbert, and Mordecai stood behind him.
За спиной у него стояли Айсис, Ластер, Долберт и Мордекай.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie

"I got to go to that show, Benjy or no Benjy." Luster said.
— Хоть Бенджи, хоть разбенджи, а на артистов я пойду, — говорит Ластер.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

Luster smiled. "Ah kinda figured that."
Ластер улыбнулся: — Да я это уж смекнул.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie

Luster and Ben were there.
Там Ластер с Беном.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

"I didn't think you did." Luster said.
— Так я и думал, — говорит Ластер.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

"You ain't talking to me." Luster said.
— Я тут ни при чем, — говорит Ластер.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

When the brackets popped out Luster said, "Wull, ain't that slicker than owl spit.
Когда скобы выдвинулись из пазов, Ластер заметил: — Ну, чисто как по маслу.
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie

Luster picked it up and gave it to me.
Ластер поднял, дал мне.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

Add to my dictionary

luster1/4

'lʌstəамер.; = lustre I II амер.; = lustre II

User translations

The part of speech is not specified

1.
1) глянец 2) блеск 3) люстровый 4) люстра
translation added by Василий Харин
Silver en-ru
0

Collocations

adamantine luster

алмазный блеск

dull luster

матовый блеск

greasy luster

жирный блеск

luster decating

глянцевая декатировка

luster glaze

люстровая глазурь

luster pigment

люстровый пигмент

luster color

люстровая краска

pitchy luster

смолистый блеск

silky luster

шелковистый блеск

vitreous luster

стеклянный блеск

metallic luster

металлический блеск

eggshell luster

матовый блеск

high luster

глянец

hair luster

блеск волос

lustering machine

гладильный пресс

Word forms

luster

noun

	Singular	Plural
Common case	luster	lusters
Possessive case	luster's	lusters'

luster

verb

Basic forms
Past	lustered
Imperative	luster
Present Participle (Participle I)	lustering
Past Participle (Participle II)	lustered

Present Indefinite, Active Voice
I luster	we luster
you luster	you luster
he/she/it lusters	they luster

Present Continuous, Active Voice
I am lustering	we are lustering
you are lustering	you are lustering
he/she/it is lustering	they are lustering

Present Perfect, Active Voice
I have lustered	we have lustered
you have lustered	you have lustered
he/she/it has lustered	they have lustered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been lustering	we have been lustering
you have been lustering	you have been lustering
he/she/it has been lustering	they have been lustering

Past Indefinite, Active Voice
I lustered	we lustered
you lustered	you lustered
he/she/it lustered	they lustered

Past Continuous, Active Voice
I was lustering	we were lustering
you were lustering	you were lustering
he/she/it was lustering	they were lustering

Past Perfect, Active Voice
I had lustered	we had lustered
you had lustered	you had lustered
he/she/it had lustered	they had lustered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been lustering	we had been lustering
you had been lustering	you had been lustering
he/she/it had been lustering	they had been lustering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will luster	we shall/will luster
you will luster	you will luster
he/she/it will luster	they will luster

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be lustering	we shall/will be lustering
you will be lustering	you will be lustering
he/she/it will be lustering	they will be lustering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have lustered	we shall/will have lustered
you will have lustered	you will have lustered
he/she/it will have lustered	they will have lustered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been lustering	we shall/will have been lustering
you will have been lustering	you will have been lustering
he/she/it will have been lustering	they will have been lustering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would luster	we should/would luster
you would luster	you would luster
he/she/it would luster	they would luster

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be lustering	we should/would be lustering
you would be lustering	you would be lustering
he/she/it would be lustering	they would be lustering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have lustered	we should/would have lustered
you would have lustered	you would have lustered
he/she/it would have lustered	they would have lustered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been lustering	we should/would have been lustering
you would have been lustering	you would have been lustering
he/she/it would have been lustering	they would have been lustering

Present Indefinite, Passive Voice
I am lustered	we are lustered
you are lustered	you are lustered
he/she/it is lustered	they are lustered

Present Continuous, Passive Voice
I am being lustered	we are being lustered
you are being lustered	you are being lustered
he/she/it is being lustered	they are being lustered

Present Perfect, Passive Voice
I have been lustered	we have been lustered
you have been lustered	you have been lustered
he/she/it has been lustered	they have been lustered

Past Indefinite, Passive Voice
I was lustered	we were lustered
you were lustered	you were lustered
he/she/it was lustered	they were lustered

Past Continuous, Passive Voice
I was being lustered	we were being lustered
you were being lustered	you were being lustered
he/she/it was being lustered	they were being lustered

Past Perfect, Passive Voice
I had been lustered	we had been lustered
you had been lustered	you had been lustered
he/she/it had been lustered	they had been lustered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be lustered	we shall/will be lustered
you will be lustered	you will be lustered
he/she/it will be lustered	they will be lustered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been lustered	we shall/will have been lustered
you will have been lustered	you will have been lustered
he/she/it will have been lustered	they will have been lustered

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

luster

Physics (En-Ru)

luster

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

luster

luster

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.